mercredi 28 mars 2012

Einen Workshop

gab es letzten Samstag bei Nathalie und das kam mir gerade recht, denn im Moment bin ich ein bisschen Ideenarm also ließ ich mich verwöhnen. *g*
Alex hat uns wieder mal alles vorbereitet um ein par tolle Kleinigkeiten zu werkeln. 
Auf dem Menü standen:  ein Körbchen und ein Umschlag für Post-it.
Sie hat uns alle Papiere zurechtgeschnitten und somit konnten wir uns auf den Rest konzentrieren.
Bei 14 Teilnehmerinnen war das wohl besser so *Lol*


Samedi dernier Alex nous a animée un atelier chez Nathalie.
C'est tombé à pic, car en ce moment je ne suis pas très riche en idees et je me suis laissée gâter. *rigole*
Alex nous a tout préparé pour bricoler de belles petites choses.
Au menue: un petit panier et un support pour des post-it.
Elle nous a tout prédécoupé tous les papiers à l'avance pour que l'on puisse se concentrer sur le reste.
Avec 14 participantes c'était mieux ainsi *lol*



Wir haben die Form für das Körbchen ausgestanzt, gestempelt und geklebt.....
Nous avons poinçonné avec le gabarit pour le panier, tamponné et collé.....


...heiß embosst, für die weißen Blumen auf der linken Innenseite...
...embossé à chaud, pour les petites fleurs blanches à gauche...



und für diesen kleinen Anhänger konnten wir auch, was mich betrifft, etwas ganz neues ausprobieren....
"Schrumpffolie"  heißt das total verrückte Ding!
Dieses kleine Medaillon war vorher minestens 5x größer!!  Man stanzt sich (in diesem Fall ein 5cm Ø rundes)  ein beliebiges Stanzteil aus, bestempelt es auf der rauen Seite mit "Stazon" und erhitzt es mit einem Embossingfön oder in der Microwelle....und das ganz schrumpft und räkelt sich in alle Richtungen...
Wir haben uns amüsiert wie kleine Kinder...

et pour ce petit pendentif et en ce qui me concerne, nous avons pu essayer un truc tout à fait nouveau....
"Plastique fou" s'appelle ce machin bizarre!
Ce petit médaillon était au moins 5x plus grand avant!!  On découpe une forme quelconque (ici un rond de 5cm Ø) , on le tamponne sur le côté rugueux avec de l'encre "Stazon" puis on chauffe avec un pistolet chauffant ou dans le four à micro ondes....et le tout se rétrécit et se dandine dans tous les sens...
Nous nous sommes amusés comme des gosses....


und es macht sich wirklich gut als kleiner Hingucker!
et ça donne vraiment un p'tit plus sur la boite!


Yuppie, ich hatte auch mal Glück !!!
Wie jedesmal wenn Alex einen Workshop animiert, gibt es eine Tombola...
und es gab diese wunderschönen Design Papiere von Stampin'Up zu gewinnen....
so ein Glück, ich durfte sie mit nach hause nehmen. *freuhüpf* 

Yuppie, j'ai eu de la chance!!!
Comm à chaque fois quand Alex anime un atelier, il y a une tombola...
et il y avait ces jolis papiers design de Stampin'Up à gagner....
quelle chance, c'est moi qui les a emmené. *tropcontente*


Sind sie nicht herrlich?
Ne sont-ils pas superbe? 


Es war wieder mal ein sehr schöner Nachmittag....herzlichen Dank an Nathalie für die Einladung, den Kaffe und den Kuchen ...
und ein Dankeschön auch an Alex fürs animieren und das schöne Papier♥

Une fois de plus j'ai passé un belle après-midi....merci à Nathalie pour l'invitation, le cafe et le gâteau...
et merci aussi à toi Alex pour l'animation et ce *chouette* papier♥

2 commentaires:

  1. Ohhhh, da habt ihr ja ganz, ganz tolle Sachen gewerkelt!!

    Also braucht man für die Schrumpffolie tatsächlich StazOn? Hmm.... dann wundere ich mich nicht mehr, warum es bei mir nicht klappt.
    Und ich hab wohl auch nicht wirklich die richtige Folie erwischt, denn meine ist auf beiden Seiten glatt *snieeeef*!

    Die Form der Box ist total schick, und dieser süße Post-it-Umschlag eine perfekte Idee für ein kleines Mitbringsel!

    Hab ich mal wieder geistig notiert und wird bei Gelegenheit nachgebastelt ;-)

    Und die Papiere!!! *neidischguck* Du bist ja ein richtiger Glückspilz!! Herzlichen Glückwunsch zum goldenen Händchen :-D

    *ganzfestganzliebdrück*

    RépondreSupprimer
  2. Die Box ist ja zauberhaft....und der Button mit der Schrumpffolie - perfekt!
    Glückwunsch noch zum Gewinn!
    Liebe Grüsse
    andrea

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...