dimanche 13 mai 2012

Zum Muttertag



hat meine Mutti♥  diese Karte bekommen.
Zugleich darf sie bei Happy Freeday  und für den Sketch der lieben Lola bei der Bast-Elfe mitmachen!
Und weil es zeitlich noch passt, darf sie bei Pekreativ auch noch mitmischen. :-)
Hoffe, das ganze wird nicht zu anstrengend für sie!  *lach*
Bei der Elfe ist ausgepunktet (2.Platz) und nun kann ich sie euch zeigen und sie auch an das Happy Freeday-Team schicken.

_______________________________________

Pour la fête des mères 
ma mamoune♥  à reçu cette carte.
Elle participe à la fois chez  Happy Freeday  et pour le sketch de ma chère  Lola  chez la  Bast-Elfe.
Et parce que ça colle au niveau du temps, elle voudrait aussi participer chez Pekreativ :-)
J'espère que ça ne sera pas trop pénible pour elle!  *rire*
Chez l'Elfe les points ont été remis (2. place) et maintenant je peux vous la montrer et aussi l'envoyer à l'équipe de  Happy Freeday.





Dieses süße Motif gibt es bei Penny Black, ....gut,
aber leider habe ich es nicht!!! :-(
Was, wieso .... wieso ist es dann möglich, dass es hier auf dieser Karte trohnt??
Naja, Frau hat ihr zeichnerisches Talent eingesetzt *jetztgleichrotwerde* 
und es so kurzerhand aus dem PC geholt!
Ich finde es sieht fast wie das Original aus *grins*
jaaa *ganzstolzbin*
__________________________________


Ce petit motif tout mignon existe chez Penny Black, ...bien, 
mais malheureusement moi je ne l'ai pas!!! :-(
Quoi, comment ça .... comment est-il alors possible qu'il trône sur la carte??
Et oui, femme à utilisé ses talents pour le dessin *ohhjevaisrougir* et l'a pris tout court de cette manière du PC! 
Je trouve il ressemble pas mal à l'original *mouais* ouiii *trèsfièresuisje*






Schnell noch ein kleiner Blick ins Innenleben.
Diesen Spruch habe ich mir so mit Paint zusammengebastelt , dann auf Word copiert und in mehreren Größen abgespeichert und auf Zeichenpapier ausgedruckt. (Ich habe den Spruch mal irgendwo im Netz gefunden)
Leider ist mein Drucker ein sehr altes Model und er weiß nicht, dass man Buchstaben in voller Größe ausdrucken sollte, also mußte ich hier und da etwas nachhelfen.
Man sieht es aber kaum.
________________________

Vite on jette un œil à l'intérieure de la carte.
Ce texte, je me le suis bricole sur Paint, ensuite je l'ai copié sur Word et sauvegardé en plusieurs tailles puis je l'ai imprimé sur papier dessin. (j'ai trouvé ce texte quelque part sur le net)
Malheureusement mon imprimante est un très vieux model et elle ne sait pas, qu'il faut imprimer les lettres en entier alors j'ai du retoucher de-ci de-là.
Mais ça ne se voit pas trop.



Stamps: Katzelkraft the swirls, SU the script, The little girl's hand-drawn after a motif of Penny Black and the sentiment is handwritten too. The text in the interior of the card I found on the web.
Inks: Versafine "Deep Lagon", Vivid "Coffee Bean" and felt pens for the image
Design Paper: Bo Bunny
some rhinestones  

8 commentaires:

  1. Klasse!!!! Eine echt ganz, ganz tolle Muttertagskarte hast du da gewerkelt!!!! Gefällt mir richtig gut!!!!

    LG!

    RépondreSupprimer
  2. elegant simply beautiful
    Hugs Kate xx

    RépondreSupprimer
  3. Wow, das Mädchen hast du selbst gezeichnet? Das ist der Wahnsinn, man erkennt es kein Stück. Hast du sehr schön gemacht. Dankeschön für deinen Besuch, freu mich sehr :)

    RépondreSupprimer
  4. Deine Muttertagskarte gefällt mir sehr gut und Deine Zeichnung ist einfach genial! Vielen Dank für den lieben Kommentar auf meinem Blog. Jetzt gehe ich mich bei Dir ein wenig umschauen ;-)
    Wünsche Dir einen schönen Tag!
    LG Daniela

    RépondreSupprimer
  5. Absolutely stunning, so elegant! Thanks so much for visiting, your comments made me smile.

    RépondreSupprimer
  6. Vielen Dank für Deine Teilnahme bei pecreativ
    mit der zuckersüßen Muttertagskarte.

    LG Irmi

    RépondreSupprimer
  7. eine super schöne Karte hast du gewerkelt, da hat sich deine Mutti sicher sehr drüber gefreut.

    Vielen Dank für deine Teilnahme bei pecreativ.

    Liebe Grüsse
    Simi

    RépondreSupprimer
  8. Deine Karte ist allerliebst geworden! Vielen Dank für deine Teilnahme bei Pecreativ
    lg Line

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...