dimanche 17 juin 2012

Endlich

ist das Päckchen da!!! *freufreu*


Mei, ich saß schon auf Eiern denn es hat wirklich sehr lange gedauert mit der Post, aber nun, da es da ist, freue ich mich so sehr über die schönen Sachen.
Ihr wißt nicht was ich meine? Normal, ist ja schon fast drei Wochen her.
Es ist das Candy das ich bei Paula gewonnen habe.


Seht mal was für ein Glück ich hatte!
______________________________________________
Enfin
le colis est arrivé!!! *trop contente*


J'étais déjà assis sur des œufs car ça a mis vraiment bien longtemps par la poste, mais maintenant que le colis est là, je suis super contente.
Vous ne savez pas de quoi je parle? Normal, ça remonte déjà à près trois semaines.
Ils agit du Candy que j'ai gagné chez Paula.




Regardez la chance que j'ai eu!



Paula hat alles wirklich sehr sorgfältig verpackt!! Da gab es kein rutschen und scheppern... danke für die Zewas, die kann ich sehr gut zum Aquarellieren gebrauchen! ;-)
_______________________________________
Paula a vraiment tout bien emballé!! Il n'y avait ni glissade ni cliquetis... merci pour les sopalins, ils vont m'ettre bien utiles pour faire de la peinture à l'aquarelle! ;-)




Und taratata, ...der Inhalt in voller Pracht! Bänder, Blümchen, Glitzersteinchen, Halbperlen...
ja sogar selbstgehäkelte Blumen! Wow!!
Und es gab auch noch ein tolles Buchstaben Stempelset, einfach super!!
__________________________________
Et taratata, ...le contenu dans toute sa splendeur! Rubans, fleurs, strass, demi-perles...
oui, même des fleurs crochetés main! Wow!!
Et il y avait aussi un magnifique set de tampons alphabet, tout simplement super!!




Und um das Ganze abzurunden, lag ganz unten in der Schachtel, diese wunderschöne Karte von Paula für mich.
______________________________________
Et pour couronner le tout, il y avait au fond du carton cette magnifique Karte de Paula pour moi.



Liebe Paula, ich danke dir nochmals von Herzen für diese wunderbaren Bastelsachen und knuddel dich ganz fest.
__________________________________
Chère Paula, je te remerci de tout mon cœur pour ces merveilleux accessoires de bricolage. Bises

Daen'Ys 


2 commentaires:

  1. Hallo Daen´Ys!
    Freut mich, dass dir alles gefällt. Und sogar für die Zewas hast du Verwendung, mensch klasse. *lol*

    Da bin ich ja schon mal gespannt, was du aus den Sachen alles zaubern wirst. Ich wünsche dir viel Spaß + Freude damit.

    Einen schönen Sonntag noch.
    Liebe Grüße + Knuddelz
    Paula

    RépondreSupprimer
  2. What a fab prize, well done. I love the pussy cat card you've made. The red and black are so dynamic. x

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...