dimanche 17 juin 2012

Vatertag


Bei uns in Frankreich war heute Vatertag, eine Gelegenheit mal eine Karte an den "Mann" zu bringen *gg*
Hier ist das eher schlichte Kärtchen, dass ich für diesen besonderen Tag gemacht habe.
__________________________________________
Aujourd'hui c'était la fête des pères et voici la carte, plus tôt simple, que j'ai fait pour ce jour spécial.



Den weißen  Karton habe ich rundum mit der Nähmaschine gelöchert und unten links, kam ein feiner Schnörkel drauf. Ich habe die Ränder bewußt nicht gewischt, (nur das Schilchen) damit die Karte schlicht und einfach bleibt.
______________________________
Avec ma machine à coudre, j'ai fait le tour du carton blanc pour faire des trous puis en bas à gauche, j'ai tamponné un ornement très fin. Je n'ai pas voulu frotter les bords à l'encre, (que l'étiquette) de sorte à ce que la carte reste sobre et simple. 



Aus einem mit Bast umwickelten Draht, habe ich mir einen Kleiderbügel gemacht und die aus Papierresten geschnipelten Krawatten aufgeklebt.
Das Ganze wurde auf eine graue Karte geklebt, verziert mit einem schmalen Streifen schwarzen Farbkarton.
___________________________________
D'un fil enveloppé de raphia, je me suis bricolée un cintre sur lequel j'ai collé des cravates faites avec des restes de papier.
Le tout a été collé sur une carte grise, agrémenté d'une petite bande de papier noir.



()()()()()()()()()()()()()()()


Papa durfte es sich heute so richtig gemütlich machen und als kleine Überraschung bekam er diesen von "Dach bis Rad" gechromten Oldtimer geschenkt, ...vollgepackt mit einem edlen Tröpfchen!
___________________________________
Papa pouvait bien se réposer et se mettre à l'aise aujourd'hui et pour petite surprise, il a eu comme cadeau cette voiture chromée du "toit aux roues", ...chargée d'un bonne bouteille!




Wie gewöhnlich wird er das gute Tröpfchen für einen besonderen Anlass aufbewahren. ♥ 
____________________________________
Comme d'habitude il gardera la bouteille pour une occasion spéciale. ♥




Vielen Dank, für eure wieder so zahlreichen und lieben Kommentare in den letzten Beiträgen.
Ich wünsche euch allen eine schöne Woche, ....bleibt gesund und lasst es euch gut gehen
_____________________________________
Merci beaucoup pour tout vos nombreux  et gentils commentaires dans les derniers messages.
Je vous souhaite une excellente semaine, ....restez en bonne santé et faites vous plaisir


Daen'Ys


9 commentaires:

  1. Guten Abend, Daen'Ys!
    Die Krawatten auf dem Bügel sind ja der Hit!
    Das wird sofort in den "Nachbastelordner" gepackt!
    Gute Nacht wünscht dir
    Kerstin

    RépondreSupprimer
  2. Hi Dean'Ys!
    Was für eine coole Idee und eine supertolle Umsetzung. Dass Du den Kleiderbügel so supertoll hinbekommen hast, wow.
    Ich wünsche Dir eine gute Woche.
    LG Claudia

    RépondreSupprimer
  3. wow, das nenne ich mal eine gelungene Männerkarte, absolut klasse
    lg
    Cathi

    RépondreSupprimer
  4. Quel beau travail dans cette carte. Ton papa a dû être content. Bravo!

    RépondreSupprimer
  5. What a fantastic male card - all those little ties are so cute:) Hugs x x

    RépondreSupprimer
  6. Love your masculine card. The hanger with the ties is a super idea and I love the stitching around the edges. x

    RépondreSupprimer
  7. Eine super Karte und eine tolle Idee mit dem Kleiderbügel. LG und dir ein schönes Wochenende Melli

    RépondreSupprimer
  8. Eine super Idee mit dem Kleiderbügel. Eine wirklich schöne Karte. LG und dir ein schönes Wochenende Melli

    RépondreSupprimer
  9. Mensch Rosi, die Karte ist ja auch klasse, mit diesen Mini-krawatten und dem tollen Kleiderbügel!! Wahnsinn wo du nur die Ideen immer her hast!!
    Echt der Hammer, und der schwarze Streifen im Hintergrund passt auch richtig super - ohne den hätte einfach was gefehlt!

    Rundum wieder 1a gelungen - und der tolle Oldtimer ist ja auch genial, mit tollem "Sprit" als Inhalt :-D

    Bussinummerzwei und zum nächsten Beitrag weiterschleich..... ;-)

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...