lundi 29 octobre 2012

Eine Karte

für zwei Challenges.

Mit diesem Werk, möchte ich mich bei Sweet Pea für "Thinking of you" oder "Get well soon" 
und bei ADfaS für den Oktober- Sketch beteiligen.
___________________________________________
Une carte
pour deux challenges.

Avec cette carte, je voudrais participer chez Sweet Pea pour "Thinking of you" ou "Get well soon" 
et chez ADfaS pour le sketch du mois d'octobre.





Für das Layout habe ich mich an dem Sketch bei ADfaS orientiert. Motiv und tag sind für Sweet Pea gedacht. 
Die Deko ist in herbstlichen Farben gehalten, das Motiv wurde aquarelliert.
Übrigens, das schöne Eulenmotiv ist eines von vielen Sweet Pea Motiven, die ich vor einiger Zeit von der lieben Bastelfeti bekommen habe.
_____________________________
Pour la mise en page, je me suis orientée sur le sketch d'ADfaS. L'image et le tag sont pour Sweet Pea. 
La déco est dans les couleurs d'automne, l'image a été peinte à l'aquarelle.
Au fait, cette image de la chouette est une parmi plein d'autres images de Sweet Pea, que la chère Bastelfeti m'a envoyée il y à quelques temps.




Das tag ist ein kleines Stück weißes Aquarellpapier mit Versafine "Toffee" gewischt und mit Zeilen im selben Ton versehen. Angebunden wurde es mit einem Stück Leinenfaden an den äußeren Ring.
_______________________________
Le tag est un petit morceau de papier aquarelle blanc que j'ai frotté avec Versafine "Toffee" et auquel j'ai ajouté en plus quelques lignes dans le même ton. Il a été fixé avec une ficelle de lin sur l'anneau extérieur.




Die drei "Brads", habe ich aus Design Papier geschnitten, dann auf etwas stärkeres Papier geklebt und nochmals nachgeschnitten, mit brauner Farbe umrandet und zuletzt mit Glossy überarbeitet, damit sie etwas mehr Volumen bekommen.
_____________________________
Les trois "Brads", je les ai découpé dans un papier design, ensuite collé sur un papier plus épais puis redécoupé. Pour finir, j'ai colorié les bords en marron puis j'ai surfacé avec du Glossy pour donner plus de volume.




Das Papier im HG ist auf einigen Stellen embosst. In die kleinen Ringe habe ich Perlen mit weißem Perlen Pen gesetzt.
_________________________
Le papier à l'arrière-plan est embossé. J'ai déposé des perles dans les anneaux avec du Pearl Pen.






Vielleicht gefällt sie euch, auch wenn sie ein wenig dunkel ist...
____________________________
Peut-être qu'elle vous plaît, même si elle est un peu sombre...


Daen'Ys



Stamps: Sweet Pea
Inks: Versafine "Toffee", SU "Chocolate Chip", water colors
Dies: Spellbinder, Memory Box, Marianne Design and SU
Embossing: Sizzix

12 commentaires:

  1. Another beautiful card! That owl image is so adorable! I'm always happy to see you link up at A Die For A Sketch!...Nancy :o)

    RépondreSupprimer
  2. Oh my gosh... this is so cute! Love that image and how you've added the leaves to the circles. I think this is a very clever card for the sketch.
    Thanks for joining us at A Die for a Sketch, good luck in the draw and hope to see you next time too.
    Marilyn

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful card! Love the Autumn colours, the sweet little owl and the leaf 'buttons' are just gorgeous!
    Chris
    x

    RépondreSupprimer
  4. Oh so cute, i love it. Thank you so much for playing with us at Sweet Pea Stampers.
    Hugs Nataliya

    RépondreSupprimer
  5. Hallöchen,
    das ist eine wunderschöen KArte geworden, traumhaft.
    LG Michaela

    RépondreSupprimer
  6. Love your card and all the finishing touches> Thanks for joining us at Sweet Pea Stampers this month.

    RépondreSupprimer
  7. What a lovely autumnal card. I love the warm colours and all the delicate die-cuts and embellies.

    Merci beaucoup d'avoir nous joigné à Sweet Pea Stampers cette mois. :)

    Ali

    RépondreSupprimer
  8. Beautiful card. Thank you for plying along at The Sweet Pea Stampers XX

    RépondreSupprimer
  9. I adore Owls - they are so beautiful, and you have created a wonderful card with this Owl image. Love the autumnal colours, and the embellishments. Fabulous!
    Sylvia x

    RépondreSupprimer
  10. Hallo Rosi!

    Mannomann, diese Karte ist ja wirklich wieder ein absoluter Traum!!
    Genau richtig für die Sweet Pea Challenge (ja du hast recht, meine hätte auch *fast* dafür gepasst - aber als ich sie eingestellt habe hatte ich leider nocht nichts von der Challenge gewusst. Ja und ausserdem hätte der Text ja auch nicht gepasst, und sie ist ja schon lange weg :-) Vielleicht mach ich ja noch eine neue wenn Zeit ist :-) )

    Mir gefällt diese Kombi aus Brauntönen, Rot und grün sehr sehr gut, ausserdem finde ich die "Ringe" rund ums Motiv echt klasse!! (Ich habs auch mal ausprobiert, es blieb aber beim Versuch - bei mir sehen die Ringe nie so toll aus *snief*)

    Ja und deine "Brads" sind dir wirklich absolut täuschend echt gelungen, ich hätte alles drauf verwettet dass es "echte" Brads sind und mich noch gewundert, dass du so schöne passende auf Lager hattest!!
    Auf was man nicht alles so für Ideen kommt, auch diese Umrandung mit Braun, die die Optik perfekt macht - wieder mal ziemlich ausgeklügelt!
    "Frau" muss sich nur zu helfen wissen :-D

    Dazu die Schnörkel, die Blätter, das Schildchen, die Tupfen mit Perlenpen, das (übrigens traumhaft schöne!) embosste Hintergrundpapier (ein toller Farbton, original oder wieder selbst gewischt??), und natürlich das wunderwunderschön colorierte Motiv!! Alleine der Facettenreichtum des Baumes, ein Meisterwerk..!!

    Diese Karte lässt mal wieder keine Wünsche offen!


    Ich drück dich schonmal ganz fest, und schleiche mich ganz vorsichtig einen Post weiter (heute liegt ja nurnoch 1 Post vor mir ;-))

    P.S.: Ja, das springende Rentier auf meinem Weihnachtskärtchen ist ein neues Stempelchen ;-) Viva Decor, das Rentier war ausschlaggebend für den Kauf ;-D

    RépondreSupprimer
  11. Who? Who? YOU that who!!!! Your creation put a big smile on my face.
    Sandy

    RépondreSupprimer
  12. What a lovely card you have made. The owl is gorgeous. Thanks for taking part in the Sweet Pea Stampers Challenge this month and best of luck. We hope to see you back again very soon. Best wishes, Kym, Sweet Pea Stampers Design Team xxx

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...