vendredi 30 novembre 2012

Candy, candy, candy....


wer hat gewonnen??

Liebe Blog Leser und Besucher, die beiden Candys wurden *wie versprochen* heute verlost, und es wird Zeit die Gewinner bekannt zu geben! Schaut mal gleich ganz unten nach und seht wer die glückliche ist...

Qui a gagné?

Chers lecteurs et visiteurs du blog, les deux candys ont été tirés au sort aujourd'hui *comme promis* et il est temps, d'annoncer les gagnants! Regardez vite, pour voir qui est l'heureuse....

who's the winner?

Dear readers and blog visitors, both candys were drawn today *as promised* and it is time to announce the winners! Look quickly down, and see who's the lucky...


"50 Leser" Candy__candy "50 lecteurs"__"50 reader" candy__



Die Gewinnerin des *Leser Candy* ist, ...."julieabrooks"
Die Nummer 36 wurde durch Random ermittelt! 

La gagnante du *candy lecteur* est, ...."julieabrooks"!
Le numéro 36 a été identifié  par tirage au sort avec Random!


The winner of the *follower candy* is, ...."julieabrooks"!
Number 36  was determined by Random!



Congratulations Julie, please send me your adress, so that I can send you your candy! 
My e-mail adress is in the sidebar "contact".
If to the 30. November I've got no news from you, I will give away the candy again! Please have understanding for it.



"10.000"  Klick Candy_



Die Gewinnerin der 10.000 Klick Candys ist, ....."Turwen".
Auch sie wurde durch Random ermittelt!

La gagnante du candy 10.000 cliques est, ....."Turwen".
Elle aussi a été identifié par Random!

The winner of the 10.000 clic candy is, ....."Turwen".
She also was determined by Random!



Herzlichen Glückwunsch liebe Turwen, bitte teile mir deine Adresse mit, damit ich dir dein Candy schicken kann. 
Meine e-mail Adresse findest du in der Sidebar "contact".
Auch hier gilt: wenn ich bis 30. November keine Antwort von dir bekomme, dann verlose ich das Candy auf's neue! .....Aber soweit wird es bestimmt ich nicht kommen    ;-)



!!!!!!!
Ich wünsche allen einen schönen Tag, und denen die gewonnen haben viel vorfreude auf's bald kommende Candy.
Für die, die heute leer ausgegangen sind, 
...freut euch schon auf's Geburtstags-Candy, in genau 2 Monaten!!! 
......Aber......
bis dahin solltet ihr euch als Leser bei mir eintragen, denn nur unter ihnen wird das Candy verlost!


!!!!!!!
Je souhaite à tous une bonne journéé, et à ceux qui ont gagné beaucoup de plaisir avec le candy qui va bientôt arriver.
Pour ceux, qui sont restés les mains vides,
....vous pouvez déjà vous réjouir du candy d'anniversaire, qui aura lieu dans exactement 2 mois!
.....Mais......
jusque-là, vous devez vous inscrire en tant que lecteur chez moi, car seulement entre eux serra tiré le candy!


!!!!!!!
I wish everyone a nice day, and to those who have won, a lot of fun with the coming soon Candy.
For those, who left emty-handed,
....you can look forward to my Bithday Candy, in exactly 2 months!
.....But....
until then, you should be registered as a reader on my blog, because the Candy would be raffled only to them!



Daen'Ys


Dieser Beitrag bleibt bis 30. November oben angepinnt! Für neue Posts bitte nach unten scrollen! Danke.
Ce post, reste épinglé jusqu'au 30. novembre en haut de la page. Pour les messages plus récentes, défilez ver le bas svp. Merci.
This post remains up to the 30. November. For more recent post, please scroll down. Thanks.


5 commentaires:

  1. Congratulations to the winners!! Thanks for the fun!...Nancy :o)

    RépondreSupprimer
  2. Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerinnen!
    Dir Rosi, vielen Dank für die Chance!

    LG Daniela

    RépondreSupprimer
  3. zut c'est pas moi tant pis se sera pour une prochaine fois !!!
    bises titia

    RépondreSupprimer
  4. Herzlichen Glückwunsch an die beiden Gewinnerinnen.
    Es hat Spaß gemacht dabei zu sein.
    Vielen Dank für die Chance.
    Liebe Grüße Silvi

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...