mardi 6 novembre 2012

Ooops, ...eine Weihnachtskarte!


Hallo meine lieben Blogbesucher.
Ich hab euch ja gewarnt, ich brauche viele Karten für Weihnachten und jedes Jahr glaube ich werden es ein bischen mehr... ^^
____________________________________
Ouups, ...une carte de Noël!

Bonjour, chers visiteurs du blog.
Je vous-ai averti, des cartes de Noël, j'en ai besoin beaucoup et je crois que chaque année, il me faut un peu plus... ^^




Diesmal habe ich wieder für die Bastel-Elfe gesketcht. Ein toller Sketch von Yvonne, der mich, ich gebe es zu, ziemlich gefuchst hat! Was mich am meisten Nerven gekostet hat, ist das runde Teil hinter den Schlittschuhen. 

______________________________________
De nouveau, j'ai travaillé d'après un sketch pour la Bastel-Elfe. Un superbe croquis de Yvonne, lequel m'a, je dois l'avouer, rendu un peu fou! Ce qui ma mis les nerfs a rude épreuve, c'était la partie ronde derrière les patins.





Es war nicht das Teil selber sondern vielmehr die Frage, "was für ein rundes Ding mache ich da"! 
Nach etlichen Versuchen und mißlungenen Farbwahlen, kam dieses *Schmuckstück* das man hier besser sieht, zustande. Ich sage Schmuckstück, weil ich alles mögliche was glänzt darauf *embosst* habe. Lol
Braun, Rot, Silber, clear... es wurden einige Schichten und auch dementsprechend dick. 
__________________________________
Ce n'était pas spécialement le morceau par lui-même, mais plus tôt la question "quel truc rond vais-je faire"!
Après plusieurs tentatives infructueuses et mauvaises choix de couleurs, j'ai enfin sortie ce "bijou", que l'on voit mieux ici. Je dis bijou, car j'ai *embossé* dessus, tout ce que j'ai pu trouver de brillant dans mes tiroirs. lol
Marron, rouge, argent, transparent... ça en fait des couches, et finalement une certaine épaisseur.





Auch der Ring um das weiße Schildchen hat noch ein bischen von den Glitzersachen abbekommen!  *g
Das schöne Band ist von meiner "LN" Karola.
_________________________
Même l'anneau autour de l'étiquette blanche en a profité des mes trucs brillants!  *rires*
Le joli ruban est de ma "NP" Karola.



Einen schönen Tag wünscht euch...
__________________
Je vous souhaite une belle journée...


Daen'Ys




Stamps: SU and Katzelkraft
Inks: Su "Chocolate Chip" and "Whisper White", Versafine "Onyx Black", Distress "Barns Door" and Walnut Stained", Glitter Gel pens and felt pens
Dies: Sizzix "Ovales", Spellbinder "Circles" ....the die behind the ice skates, I think it's "Nellie Snellen"
Design Paper: Me and my big ideas "Holiday"
Embossing powder clear and silver, Ribbon 



6 commentaires:

  1. Elle est superbe ta carte de Noël chère Daen'Ys. J'adore ces couleurs traditionelles. Et ces swirls noirs au fond c'est très élégant. Biensûr le sentiment avec toutes tes couches brillantes et très joli aussi.
    Une vrai réussite. Je suis sûre qu'elle plaira beaucoup à la personne qui la recevra.
    Belle journée, bise Melanie-Jane

    RépondreSupprimer
  2. So very, very pretty. I think by now you know I love your art work - plus the fact you are as cute as can be.
    Sandy

    RépondreSupprimer
  3. Hallo Rosi,
    eine wunderschöne Weihnachtskarte. Rot und grün passen immer und Weihnachten kommt immer so plötzlich ...
    LG Daniela

    RépondreSupprimer
  4. Eine wirklich schöne Idee mit den Schlittschuhen!!!! Toll!!!!

    RépondreSupprimer
  5. Und nochmal hallo :-)

    Diesen Sketch hast du wirklich fantastisch umgesetzt!!

    Ich schau ja auch immer mal wieder in die Sketche bei der Elfe rein, auch wenn ich selber leider momentan nicht dazukomme was dafür zu werkeln.
    Ich fand diesen hier schon ein wenig schwierig, aber dadurch dass du ihn gedreht hast und als Motiv diese "aufgehängten" Schlittschuhe gewählt hast, ist er wirklich 1a getroffen - und dieses "runde Ding" hinter den Schlittschuhen, ja, da hast du auch wirklich eine sehr gute und passende Auswahl getroffen!

    Die Farbzusammenstellung ist wunderschön und sehr interessant finde ich auch das schräg gesetzte Schleifchen!

    Hui, schon wieder so viel geschrieben! Hopphopp, zum nächsten Eintrag - wir wollen doch nachher noch auf's Holland :-D

    Bis gleich, Bussibussi!!

    RépondreSupprimer
  6. vraiment elle est superbe, ça valait la peine de te donner ce mal, elle est réussi et vraiment très belle, biz

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...