jeudi 29 novembre 2012

Zeit, wo läufst du hin??


Hallo liebe Blogbesucher ich möchte euch heute meine Karte zur Challenge bei 52cct zeigen. 
Ich bin schon wieder so spät dran, ...der Tag hat zu wenig Stunden!!!
Wie ihr sehen könnt, sind diesmal Perlen gewünscht...

 Temps, où vas-tu?? 

Bonjour chers visiteurs du blog, aujourd'hui je voudrais vous montrer ma carte pour le challenge de 52cct.
Une fois de plus, je suis à la limite du temps, .....la journée n'a pas assez d'heures!!!
Comme vous pouvez voir,  des perles sont demandées...




In dieser Karte ist ein Etikett enthalten, auf das man dann seine Wünsche schreiben kann.
______________________________________
Dans cette carte, une étiquette sur laquelle on peut écrire ses souhaits, est inclus.



Die großen Schneeflocken sind mit weißem Embossingpulver embosst und mit einer Perlmuttfarbenen Halbperle geschmückt. Die kleinen Flocken sind mit SU "Flüsterweiß" aufgestempelt und mit ganz kleinen Glitzersteinchen versehen.
______________________________________
Les gros flocons de neige sont en relief avec de la poudre a embosser blanche et ornée d'une demi-perle. Les petits flocons ont été estampillé avec SU "Whisper White" et pourvu de mini strass.





Hier sieht man das Etikett ganz herausgezogen. Es ist auch mit Schnörkeln dekoriert aber man sieht es hier leider nicht sehr gut. An der rechten Seite wurde es auch mit einer weißen Bordüre geschmückt.
______________________________________
Ici on peut voir l'étiquette complètement retiré. Elle est décoré avec quelques flourishes et une d'bordure blanche à droite.





Die zwei Bäumchen wurden aus zwei hälften eines Kreises gemacht, und mit Glitzersteinchen geschmückt. Gleich darunter ist weißer Filz, den ich etwas aufgerauht habe. Ebenfalls habe ich ein bischen feinen Glitter eingearbeitet, ....was man aber wieder mal nicht sieht!
_________________________________
Les deux arbres ont été fait à partir de deux moitiés d'un cercle, et orné de strass.
Immédiatement au-dessous il y a du feutre blanc, que j'ai un peu griffé. J'ai également incorporé un peu de fines paillettes, .....mais encore une fois, ça ne se voit pas!




So, genug geredet, ich wünsche euch einen wunderschönen Abend.....
_________________________________
Bien, assez parlé, je vous souhaite une très belle soirée....



Daen'Ys




Stamps: My Mind's Eyes, Artemio
Inks: Versafine "Majestic Blue", Distress "Tumbled Glass", SU "Whisper White"
Embossing: Versamark and white embossing powder
White felt, Rhinestones, Half-Pearls, Glitter

6 commentaires:

  1. Wonderful - just right for Christmas and hopefully snowy weather.
    Sandy

    RépondreSupprimer
  2. What a gorgeous and fabulous project! LOVE the pocket idea! Just beautiful! Thanks for joining us at 52CCT! :)

    RépondreSupprimer
  3. Terrific pocket card!! Love those folded trees with the pearl accents. Thanks so much for playing along this week at 52CCT!

    RépondreSupprimer
  4. Oh what a fabulous beautiful card.
    luv
    Debby

    RépondreSupprimer
  5. magnifique et quelle bonne idée de sapin, j'adore, je vais peut être même te voler cette si bonne idée...qui sait...biz

    RépondreSupprimer
  6. WOW, die sieht ja auch wieder total klasse aus!!

    Erstmal die wunderschöne Kartenart, dann der toll gestaltete Hintergrund - mit dem Wischen hast du ja wieder einen wunderbaren, weichen Effekt erzielt!
    Dann die ganzen glitzernden Schneeflöckchen (flüsterweiß, das muss ich mir merken - mein weißes Pigmentstempelkissen sieht man nämlich fast garnicht :-( )...
    Und die superschönen Bäumchen, bei denen du die Glitzerchristbaumkugeln wieder einwandfrei gekonnt platziert hast.

    Und die Innenkarte hat auch noch eine tolle Bordüre bekommen, die schönen Schnörkelstempel runden das Bild noch komplett ab.

    Ja, und dann noch der "Filzschnee" :-D - Der ist ja absolut klasse :-D :-D


    Phuuuu, du warst diese Woche wieder ganz schön produktiv ;-)
    Ich hüpfe gleich mal weiter zum nächsten, schnell noch ein Bussi *schmatz* - und nochmal bis gleich ;-)

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...