dimanche 9 décembre 2012

Heute mal keine Karte...


nein, ich möchte euch diesmal eine etwas "andere" Kreation zeigen!
Vorsicht, viele Bilder!!!
_________________________
Pas de carte aujourd'hui... non, cette fois-ci j'aimerais vous montrer une "autre" création!
Attention, beaucoup d'images!!!








Und zwar diese Sternenbox!!
Ich möchte damit an der Challenge bei Sweet Pea teilnehmen.
_______________________
Cette boite en forme d'étoile!!
Avec cette boite, je voudrais participer au challenge de Sweet Pea.






Vor ein paar Tagen, habe ich mir einen mit Raffaellos gefüllten Stern gekauft und ich konnte es gar nicht erwarten, das Schächtelchen aufzumachen................
aber nicht doch, was denkt ihr denn da von mir... tztztz
..........nicht der Inhalt hat mich interessiert, sondern die Box!!! 
und ..........die Schockis sind für später :-p
_____________________________
Il y a quelques jours, j'ai acheté une étoile, rempli de Raffaellos et je ne pouvais attendre pour ouvrir la boite..................
non mais, qu'est-ce-que vous allez penser là.....tztztz
...........je n'étais pas intéressé par le contenu, mais par la boite!!!
et ........les chocolats sont pour plus tard :-p




Also ich hab das Ding sofort *flachgelegt* .....
Die Lineale sind nur für eine ungefähre Größenvorstellung da.
________________________________
J'ai donc immédiatement *aplati* cette chose .....
Les règles ne sont là que pour avoir une idée approximative de la taille.




.....und mir somit eine billige Schablone für dieses Werk erworben... (das Bild ist leider etwas unscharf )  :-(
__________________________________
.....et j'ai ainsi obtenu un guide pas cher pour cette création... (l'image est malheureusement un peu flou)  :-(




Die Sternspitzen habe ich mit Design Papier von "Me and My Big Ideas" beklebt und die Seiten der Spitzen mit Goldfarbiger Akrylfarbe bestrichen und braun gewischt.
________________________________
Sur les pointes des étoiles, j'ai collé du papier design de "Me and My Big Ideas" et les cotés, je les ai peint à l'acrylique dorée, puis frottés à l'encre marron.




Es sind drei verschieden große Kreise unter dem Motiv.
Als erstes, ein großer aus goldener Wellpappe, darüber ein rotgewischter und dann ein braungewischter gleich unter dem Motiv. Für die gewischten, habe ich Dew Drops Blilliance "Crimson Copper" und "Coffee Bean" verwendet, weil die so schön glänzen.
_______________________________
Il y a trois cercles de taille différentes sous l'image.
Tout d'abord un gros dorée en carton ondulé, par-dessus un rouge puis un marron juste en-dessous de l'image. Le rouge et le marron, je les ai frottés à l'encre Dew Drops Brilliance "Crimson Copper" et "Coffee Bean", car ils ont un rendu très brillant.




Das Meisenmotiv ist von "Crafty Secrets". Zwischen den roten und den braunen Kreis, kamen Schnörkel von "Memory Box" und die Zweiglein rechts wurden mit einer Stanze von "Marianne Design" gestanzt.
Ach ja, das rote Band mit dem der Stern aufgehängt wird, ist von meiner lieben Karola!
______________________________
La mésange est de "Crafty Secrets". Entre les cercles rouge et brun, j'ai intercalé des éléments décoratives, faits avec une matrice à découper de "Memory Box" et les "branchettes" ont été découpées avec un "Die de Marianne Designs".
Ah oui, le ruban rouge, avec lequel on accroche l'étoile, est de ma chère Karola!





Gleich über den Zweigen, habe ich ein paar Beeren angebracht.
Das Schildchen ist Hausgemacht und mit einem Stempelabdruck 
von "My Mind's Eyes" vesehen.

!!! Noch etwas........ in den Stern passen 4 Raffaellos
oder mehr, wenn die Pralinen kleiner sind!!
_______________________________
Directement au-dessus des branches, j'ai joint quelques baies.
L'étiquette est fait maison, et éstampillé d'un tampon de "My Mind's Eyes".

!!! Encore une chose......... dans la boite logent 4 Raffaellos
ou plus, si les chocolats sont plus petits!!





Jetzt wünsche ich euch einen schönen Advent Sonntag und freue mich über eure Meinungen...
______________________
Maintenant, je vous souhaite un beau Dimanche d'Avent et attends avec plaisir vos avis...



Daen'Ys



Stamps: Crafty Secrets and My Mind's Eyes
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Toffee", SU "Chocolate Chip", Dew Drops Brilliance "Crimson Copper" and "Coffee Bean"
Design Paper: Me and My Big Ideas
Dies: Memory Box, Nellie Snellen, Spellbinder and Marianne Designs
some Glitter, Berries and Ribbon




6 commentaires:

  1. This is absolutely stunning, abeautiful creation!
    chris
    x

    RépondreSupprimer
  2. ben elle est vraiment top, belle déco, joli effet et très joli résultat, biz

    RépondreSupprimer
  3. Wow, how creative is this?!? Great idea to figure out the template from your box of chocolates! And then you totally went all out to embellish the rest of it. Lovely!

    RépondreSupprimer
  4. Daen'Ys, what an amazing idea in the first place to take something apart but the outcome is wonderful and whether it's filled with anything or not it will make a wonderful Christmas display. Thanks for taking part in the Sweet Pea Stampers Challenge this month and best of luck. We hope to see you back again very soon. Best wishes, Kym, Sweet Pea Stampers Design Team xxx

    RépondreSupprimer
  5. Was für ein Meisterwerk!!

    Siehst Du, manche Angewohnheiten liegen wohl in der Familie - seit ich Karten bastle nehme ich nämlich auch sämtliche Boxen und Verpackungen auseinander um zu gucken "wie das funktioniert" - man kann es ja bestimmt irgendwie und irgednwann mal brauchen :-D

    Diese Sterne kenn ich auch, an denen bin ich die letzte Zeit bei uns hier auch immer wieder vorbeigegangen. Mit der Betonung auf VORBEI - denn mich hat es jedesmal wieder in den Fingern gejuckt die Dinger mal zu zerlegen :-D
    Habs aber dann doch lieber bleiben lassen, denn wenn ich's erstmal daheim hab, dann MUSS das auch nachgebastelt werden. Und die Vernunft hat dann einfach gesiegt, da die Zeit eh so knapp ist momentan.

    An Deine wunderschöne Variante wäre ich sowieso NIEMALS rangekommen - So toll wie du diesen (ja eigentlich nichtmal recht großen) Stern verziert hast!!
    Ich kann wirklich nur staunen, und muss feststellen dass du dich in Sachen Deko jetzt doch immer mehr traust! Und das mit absolutem Erfolg!

    Hier passt wieder alles so wunderschön zusammen, die zart eingesetzte goldene Acrylfarbe, das tolle Papier, die dreifache Mattung - einfach toll wie du mit den verschiedenen Stanzschablonen gespielt hast!
    Das Stanzteil mit dem Motiv drauf ist ja ein Traum von der Form her, und natürlich ist auch das Motiv selbst ein richiger Hingucker (Da hast du ja wieder ganz raffiniert mit den Stempelfarben gespielt, wie mir scheint ;-) )

    Und die Schnörkel rundum zusammen mit den Zweigen und den Beeren geben einfach ein perfektes Bild ab(jetzt weiß ich auch, warum es dir diese Stanze so sehr angetan hatte - die "Zweckentfremdung" zu Tannenzweigen ist aber auch wirklich eine fabelhafte Idee!!)

    Du sagst, es passen 4 Raffaelos rein - ich hoffe doch mal, man muss den wunderschönen Stern dann nicht kaputt machen, um an die Guttis im Inneren zu gelangen?? Das wäre ja ewig schade drum...!! (Dann lieber doch einfach nur als Deko gestalten ;-) )

    Bussi und ganzfestdrück, und schon hopse ich weiter zum nächsten :-)

    RépondreSupprimer
  6. Gorgeous,simply stunning. Thank you for playing along with The Sweet Pea Stampers xx

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...