mercredi 29 mai 2013

Humor...


kann man im Moment gut gebrauchen, darum kommt  mir die Challenge bei LIM wie gerufen!
c'est vraiment ce que l'on a besoin actuellement et c'est pourquoi,  que le défi chez LIM tombe à pic!




Wie findet ihr meine "paper piecing" Karte?
Comment trouvez-vous ma "paper piecing" carte?




Den Flederwisch habe ich mit einer echten Feder bestückt, Haare, Kleidung  Flügel und Staublappen sind "gepiect".
Le plumeau est équipé d'une vrai plume, les cheveux, les vêtements, les ailes et le chiffon sont "rapiécé".




Man sieht es nicht sehr gut, aber die Schuhe habe ich mit Glossy bearbeitet.
Ce n'est pas très bien visible, mais j'ai réhaussé les chaussures avec du Glossy.



Vielen vielen Dank für eure tollen Kommentare.
Kopf hoch, bald wird es wärmer!!
Ich wünsche euch einen schönen Tag ....

Merci beaucoup pour vos gentils commentaires.
Courage, bientôt il fera plus chaud!!
Je vous souhaite une bonne journée ....

Rosi




Challenges:
Less is More - Humour



Stamps: Stamping Bella - Houswork Fairy by Mo Manning
Inks: Versafine "Onyx Black"
Patterned Paper: Toga and Bo Bunny
Glossy

mardi 28 mai 2013

Zeit für was winterliches...

Temps pour quelque chose d'hivernal ...


Bei diesem miserablen Wetter ist das gar nicht schwer :)
Avec ce temps exécrable, ce n'est même pas difficile :)



Für diese Karte habe ich verschiedene Weihnachtsstempel benutzt, um den Hintergrund zu machen. Hierfür habe ich alles mit Versamark gestempelt, die Ecken gestutzt und dann die fasche Naht mit weißem Gel Pen "genäht"....  :)
Der kleine Schneemann ist von SU.
Die Karte ist für die Challenge bei 52cct, hier ist diese Woche "Baker's Twine" gefragt und ich hoffe das meine kleine Schleife reicht!

Pour cette carte, j'ai utilisé différents tampons de Noël pour faire le fond. Pour cela, j'ai tout tamponné avec de l'encre Versamark, découpé les coins puis "cousu" la fausse couture avec un stylo gel blanc ....   :)
Le petit bonhomme de neige est de SU.
La carte est pour le défi 52cct. Cette semaine, ils demandent "Baker's Twine" et j'espère que ma petite boucle est assez!



Ihr habt mich wieder mit so vielen und netten Kommentaren verwöhnt und ich bedanke mich recht herzlich dafür.
Habt einen wunderschönen Abend...
Vous m'avez choyé avec tant de commentaires sympathiques et je vous en remercie de tout cœur.
Passez une merveilleuse soirée ...


Rosi 



Challenges:
52cct - Baker's Twine



Stamps: Kesi'art, My Mind's Eye, Bo Bunny, SU, MIAS Stempelküche
Inks: SU "Cherry Cobbler", Versamark, felt pens
Border Punch: SU
Embossing Folder: SU
Dies: Spellbinders
Baker's Twine,

jeudi 23 mai 2013

Miau





Ich weiß, sie ist sehr schlicht aber so mag ich sie am liebsten.  :)
Je sais qu'elle est très simple, mais c'est comme ça, que je les aime le mieux. :)



Ihr werdet es nicht glauben!! Es hat heute nicht geregnet aber kalt war es trotzdem ..... Brrr
Ein dickes Dankeschön für eure vielen Kommentare, welche ich immer mit großer Freude lese.
Ich wünsche euch einen schönen Tag und hoffe sehr, dass es bald wärmer wird!!

Vous n'allez pas le croire!! Il n'a pas plu aujourd'hui, mais il faisait encore froid ..... brrr
Un grand merci pour vos nombreux commentaires, lesquels je lis à chaque fois avec beaucoup de plaisir.
Je vous souhaite une belle journée et espère que ça se réchauffe bientôt!



Rosi





Challenges:
Less is More - Cats and/or Dogs



Stamps: Inkadinkado and a little bit Katzelkraft
Inks: SU "Early Expresso", Versafine "Onyx Black"



mercredi 22 mai 2013

Ho ho ho

Eine Weihnachtskarte steht auf dem Programm und bei diesem eiskalten Wetter fällt es auch gar nicht schwer eine zu machen!
Une carte de Noël est au programme et avec ce froid de canard ce n'est même pas difficile d'en faire une!





Für diese Karte konnte ich ein paar Papierreste verwenden.
Die Zuckerstangen habe ich selbst gebastelt ....."Not macht erfinderisch" heißt es doch so schön!
Bei 52cct sollten es süße Lekereien sein ....gut gesagt, aber sowas habe ich leider nicht im Sortiment....
also habe ich einen Papierumwickelten Draht in Stücke geschnitten, einen roten Streifen darauf gezogen und in Form gebracht. Kann sich sehen lassen ....oder!
Zwischen den Zuckerstangen habe ich ein paar Glitzersteinchen geklebt, ...fertig!

Für die Challenge bei Christmas Stampin' sollte man sich von Weihnachtsliedern inspirieren lassen, ich war es von
"Oh Tannenbaum"!...

Pour cette carte, je pouvais utiliser quelques chutes de papier.
Les cannes en sucre, sont faites maison ..... "La nécessité est mère de l'invention", dit le proverbe!
En 52cct ça devrait être des gâteries sucrées .... bien dit, mais c'est quelque chose que je n'ai malheureusement pas dans la gamme ....
donc, j'ai coupé un fil entouré de papier en petits morceaux. J'ai tracé une bande rouge et je l'ai mise en forme. Pas si mal .... ou!
Entre les cannes de bonbon, j'ai collé des strass, ... fini!

Pour le défi chez Christmas Stampin',  il fallait être inspiré par des chants de Noël, je l'étais par
"Mon beau sapin"! ...





Habt einen schönen Tag und haltet euch warm...
Ayez une agréable journée et tenez vous au chaud...


Rosi 





Challenges:
52cct - Sweet treats/Holiday Goodies



Stamps: Katzelkraft, Penny Black
Inks: Versafine "Olympic Green", Versamark 
Punch: SU
Embossing powder SU

mardi 21 mai 2013

Einhorn

Licorne



Für mich sind Pferde die schönsten und edelsten Geschöpfe der Erde und ich habe eine sehr starke und ehrfürchtige Bewunderung für diese Tiere. 
Als ich noch ein Kind war, bin ich Kilometerweit gelaufen um in der Nähen von Pferden sein zu können. 
Ich war auch oft bei meinen Freundinnen und Nachbarn um mich um die Tiere zu kümmern, sie zu streicheln, mit ihnen zu sprechen, die Boxen zu säubern! All das tat ich um sie ab und zu reiten zu dürfen!
Leider hatte ich selber nie ein Pferd und für mich blieb es nur ein Traum, darum habe ich mich immer mit meinen Zeichnungen und Filmen wie Fury, Flicka, Smoky und vielen anderen Pferdefimen getröstet.
Dieses Bild ist leider keine Zeichnung von mir, (hätte es aber durchaus sein können!) ich habe es per Hand kopiert und dann die Karte aquarelliert, 
......die Adesse des Fotos, findet ihr im Post ganz unten.

Pour moi, les chevaux sont les plus belles et les plus nobles créatures de la terre et j'ai une admiration très forte et respectueuse pour ces animaux.
Quand j'étais gamine, je marchais des kilomètres, pour être près des chevaux. 
J'étais souvent chez mes amis et voisins pour prendre soin de leurs animaux. Pour les caresser, leur parler, nettoyer leur boxes! Tout cela je le faisais, pour pouvoir monter de temps en temps!
Malheureusement, je n'ai jamais eu moi-même un cheval et pour moi c'était juste un rêve, c'est pourquoi je me suis toujours réconforté avec mes dessins et des films comme Fury, Flicka, Smoky et tous les films avec des chevaux.
Ce dessin n'est malheureusement pas de moi, (mais il aurait tout à fait pu l'être!)  je l'ai copié manuellement puis colorié la carte à l'aquarelle, 
....l'adresse pour la photo, vous la trouvez en bas du message.




Hier also mein etwas anderes Pferd, ....schlicht und einfach!
Ich wünsche euch einen schönen Tag...
Voici donc mon cheval, quelque peu différent, .... propre et simple!
Je vous souhaite une belle journée...



Rosi







Challenges:
Challenge 4 Everybody - Anything Goes
Our Creative Corner - Anything Goes
Simply Create too- Anything Goes
Eureka Stamps - All White or No Design Paper


Stamp: Katzelkraft
Ink: Versafine "Onyx Black"

I found the picture on...   http://browse.deviantart.com/?q=&section=&global=1&q=licorn
but be be patient, 
there are thousands of images ...

lundi 20 mai 2013

Es war einmal....

Il était une fois...




Diese Karte entstand für die laufende Challenge bei Fairytale Stampers.
Die Motive und den Text habe ich im Netz gefunden. Leider habe ich mir nicht sofort notiert wo.... :(
Der einzige Stempel sind die Ranken, rechts auf der Karte.
Die Schnörkel und das Fenster habe ich direkt auf das Designpapier von Toga kopiert, (Ich mach das immer mit Pauspapier denn ich habe nur einen sehr alten Drucker mit dem ich das Abenteuer nicht wagen würde!!!) und dann mit Filzstiften nachgezeichnet und/oder in Aquarelltechnick coloriert.
Den Text habe ich frei Hand aufgetragen und ein wenig mit SU "Whisper White" überwischt, damit es ein bisschen verblaßt aussieht.

Cette carte a été faite pour le défi actuel chez Fairytale Stampers
J'ai trouvé les images et le texte sur le net. Malheureusement, je n'ai pas noté "où"  immédiatement .... :(
Le seul tampon, ce sont les vignes, à droite sur la carte.
J'ai copié les fioritures et la fenêtre directement sur le papier à motifs de Toga, (je le fais toujours avec du papier calque car je n'ai qu'une très vielle imprimante et je n'oserais pas l'aventure avec elle!) puis j'ai retraçé et aquarellé avec des feutres.
Le texte a été appliqué à la main libre, puis je l'ai frotté un peu avec de l'encre  SU "Whisper White", de sorte qu'il en ressort un peu altéré.





Die kleine Elfe habe ich auf Aquarellpapier gepaust und wieder mit Filzstiften aquarelliert. Die Flügel bekamen violettes und gelbes Glittergel und nachdem alles trocken war, habe ich sie mit dem Skalpell ausgeschnitten und auf den vorhergesehenen Platz geklebt. 

J'ai copié le petit elfe sur ​​du papier aquarelle et ensuite j'ai colorié avec des marqueurs à l'aquarelle. Sur les ailes j'ai étalé du gel à paillettes mauve et jaune et après que tout soit bien sec, je l'ai découpé avec un scalpel et collé à l'endroit prévu.




Obwohl diese Karte recht einfach aussieht, war es für mich wieder eine richtige Schweißarbeit. Ich habe noch eine weitere gemacht, diesmal im eher .....schlichten Stil. Ich zeige sie euch in einem nächsten Post.

Bien que cette carte semble assez simple, c'était pour moi un vrai casse-tête! J'ai fait une autre, cette fois dans le style ...plutôt simple. Je vous montrerai dans le prochain post.



Ich wünsche euch einen schönen und hoffentlich sonnigen Pfingstmontag.
Bei uns ist es eiskalt und es regnet ohne Ende!!!   Klimawandel...... hahaha

Je vous souhaite un agréable et j'espère ensoleillé lundi de Pentecôte.
Chez nous, il fait un froid de canard et il pleut sans fin! Le changement climatique ...... hahaha


Rosi





Challenges:
Fairytale Stampers - Fantasiewesen
Simply Create Too - Anything Goes


Stamps: La Fourmi
Inks: SU "Whisper White" and "Chocolate Chip", felt pens



jeudi 16 mai 2013

Love...


Wie versprochen, zeige ich euch heute die zwei weiteren Karten die noch zur Less is More Challenge entstanden sind! Hier schon mal die erste!
Comme promis, aujourd'hui, je vais vous montrer les deux autres cartes qui ont été créés pour le défi chez Less is More! Voici déjà la première! 




Alle weißen Bereiche, habe ich mit SU "Whisper White" gestempelt und gewischt. 
Das rote Herz habe ich mehrmals mit Glossy und rotem Glitter bearbeitet, damit es schön "bombig" wird!
Das Chinesische Zeichen steht für "Liebe", ich schrieb es mit einem weißen Aquarellstift.

Tous les espaces blancs, ont été tamponnées et frottées avec SU "Whisper White".
J'ai retravaillé le coeur rouge plusieurs fois avec du Glossy et des paillettes rouges pour le rendre bien "gros et rebondi"! 
Le caractère chinois signifie "amour", j'ai écrit avec un crayon aquarelle blanc.




Hier sieht man das "dicke" Herz viel besser!  
Ici on peut voir le "big cœur" beaucoup mieux!



......und es geht weiter, die nächste gibt es in einem neuen Post!  
...... et ça continue,  la prochaine, c'est dans un nouveau post!!


Bis gleich...
A tout de suite...


Rosi



Challenges:
Paper Crafting Journey - Anything Goes




Stamps: Artemio and 
Inks: SU "Whisper White
Glossy and Glitter

Ich denk an dich

Je pense à toi




...steht auf dieser Karte. Sie war mein erster Versuch für die LIM-Challenge.
Ganz schlicht und einfach. 
Den weißen Hintergrund habe ich direkt mit dem SU Stempelkissen "Whisper White" gewischt!
Unter den Gräsern, kann man zwei Blätter  und einen kleinen Text erkennen.

...est écrit sur cette carte. C'était ma première tentative pour le défi LIM.
Clair et simple.
J'ai frotté le fond blanc directement avec l'encreur SU "Whisper White"!
Derrière les graminées, on peut voir deux feuilles et un petit bout de texte.



So, das wär's für heute! Jetzt muß ich ganz schnell meinen beiden Männer was zu Essen bereiten.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui! Maintenant, je dois rapidement préparer à manger pour mes deux hommes!


Ich wünsche euch einen schönen Abend...
Je vous souhaite une agréable soirée...

Rosi





Stamps: Artemio and SU
Inks: Versafine "Onyx Black" and SU "Whisper White"

mercredi 15 mai 2013

Gar nicht so einfach!

Pas si facile!


Die Herausforderung bei Less is More,  ist diese Woche recht ungewöhnlich...
Le défi chez Less is More, est tout à fait inhabituel cette semaine...




In der Tat, diesmal war keine weiße Karte gefragt, sondern eine farbige!
...und um das Ganze noch etwas schwieriger zu machen, ist es eine einlagige!!
Eine echtes Problem für mich und ich verbrachte viel Zeit, um eine Idee zu finden ... und dann war sie da!

En effet, cette fois-ci, il fallait une carte de couleur et non blanc!
... et, pour rendre le tout encore plus difficile, c'est une en une seul couche!
Un vraie casse-tête pour moi et j'ai passé pas mal de temps pour trouver une idée... et puis ça y est!





Hier und da, habe ich helle Bereiche und Halos gewischt, auf welche ich die Motive stempelte.
Einige Stellen habe ich mit farbigem Sand hervorgehoben, wie zum Beispiel die Blumen.
Den Schmetterling habe ich mit Glittergelstift betont und die Blätter mit etwas "Lime" von Colorbox.


J'ai frotté ici et là, pour créer des halos et des zones claires sur lesquels j'ai tamponné les images.
Certaines parties, je les ai rehaussé avec du sable coloré, comme par exemple les fleurs.
J'ai surligné le papillon avec un stylo gel à paillettes mauve et sur les feuilles, j'ai appliqué un peu d'encre Colorbox "Lime".



Das war wirklich keine leichte Challenge und ich habe mehrere Sachen experimentiert. 
Zwei weitere Karten sind entstanden, ....die zeige ich euch morgen! 

Ce n'était pas un défi facile à relever et j'ai expérimenté plusieurs choses.
Deux autres cartes ont été créées .... je vous les montre demain!




Ein allerliebste Dankeschön für die tollen Kommentare,
und einen schönen Abend wünscht euch...
Un chaleureux merci pour les gentils commentaires,
et une bonne soirée...



Rosi




Challenges:




Stamps: Artemio, Kaisercraft and Katzelkraft
Inks: SU "Whisper White", Colorbox "Lime" and "Peony", Dew Drop Brilliance "Sunflower Yellow" and Versafine "Onyx Black"
Glitter gel pen, yellow sand and glue



lundi 13 mai 2013

Rot und Weiß,

so hieß die Farbchallenge bei 52cct diese Woche.
Mal sehen, ob euch meine Karte gefällt!

Rouge et blanc.

c'était le défi couleur de cette semaine chez 52cct..
Voyons voir si vous aimez ma carte!





Das breite Band, das schon seit letzten Winter in meiner Schublade wartet, 
kann sich nun endlich auf einer Karte schön machen! :) 
Mehrmals gestanzt und übereinander geklebt damit er nicht so flach aussieht, 
ist dieser Knopf aus Papier.
Zwischen der Schleife und dem Knopf, habe ich noch eine Schlaufe aus goldfarbener Schnur befestigt, und 
auf den Hintergrund habe ich kleine Sterne und ein paar Zeilen gestempelt...

Le large ruban, qui attend depuis l'hiver dernier dans mon tiroir, 
peut enfin faire le beau sur une carte! :)  
Plusieurs fois poinçonné et collé l'un dessus l'autre, de sorte qu'il ne semble pas si plat,
ce bouton est fait de papier. 
Entre la boucle et le bouton, j'ai joint une boucle de ficelle dorée, et
dans le fond, j'ai tamponné de petites étoiles et quelques lignes...



Ein dickes Dankeschön an alle die bei mir vorbeigeschaut, und wieder so liebe Kommentare hinterlassen haben. ♥
Ich wünsche euch einen entspannenden Abend...
Un grand merci à tous ceux qui ont visités mes pages, et ont laissé à nouveau de si gentils commentaires. ♥
Je vous souhaite une soirée de détente...



Rosi




Stamps: Bo Bunny, SU
Inks: Versafine "Onyx Black" and SU "Cherry Cobbler"
Die: SU "Sweet Button"
Ribbon and twine


samedi 11 mai 2013

Smile...






Weiß, & ein Farbklecks sollte es sein! .....Meint ihr das geht so?
Diese Karte ist für die Challenge Nr. 13 bei Keep it Simple und ich denke sie braucht keine große Worte. :-)
Blanc & une touche de couleur a été nécessaire! .....Pensez-vous que ça va comme ça?
Cette carte est pour le défi n ° 13 chez Keep it Simple et je pense qu'elle n'a pas besoin de grands mots. :-)



Ich wünsche euch was schönes und genießt das Wochenende....
Je vous souhaite d'agréables choses et profitez du weekend....


Rosi



No stamp, no ink!     ......hand-drawn and colored with felt pens :-)



vendredi 10 mai 2013

Kaum zu glauben...

Difficile à croire...


der Monat Mai ist schon fast halb abgelaufen und 
......es ist höchste Zeit für den kreativen Monat bei Ingrid!
le mois de mai est presque à moitié expiré et 
.....il est grand temps pour le mois créatif avec Ingrid!




Meine Collage für den Monat April ist fertig! 
......nicht immer leicht, alles unterzubringen!  
...aber es macht jedes mal viel Spass es zu tun und zu sehen, was man so alles im vergangenen Monat gemacht hat 
......oft, sind wir selber überrascht!!
Probiert es doch auch einmal aus...... das ist ganz einfach, ....hier geht's lang!!

Mon collage pour le mois d'Avril est prêt!
...... Pas toujours facile d'héberger tout ça! 
... mais à chaque fois, ça fait beaucoup de plaisir de le faire et de voir, tous ce que l'on a fait le mois passé 
...... souvent, nous sommes nous-même étonné!!
Essayez aussi ......c'est tout simple, et ......c'est ici que ça ce passe!!




Herzlichen Dank für die zahlreichen und die super netten Kommentare!!  ...was wäre ich nur ohne euch ♥
Habt ein schönes Wochenende...
Un grand merci, pour les nombreux et super gentils commentaires!!  .....que serai-je sans vous ♥
Ayez un chouette weekend...


Rosi




Diese Collage wurde mit PhotoScape hergestellt. 
Ce collage a été réalisé avec PhotoScape.


jeudi 9 mai 2013

"Wer die Wahl hat, hat die Qual"

...heißt es doch so schön

"On a l'embarras du choix" 
...dit le proverbe



Farb-Challenge bei Less is More
Diese Woche sollten man zwei gegenüberliegenden Farben von diesem Farbrad wählen und damit eine Karte machen!

Défi couleur chez Less is More
Cette semaine, on devait choisir deux couleurs opposées de cette roue de couleur et faire une carte!






Hier ist meine Wahl! Blue-Violet und Orange-Yellow
Voici mon choix! Blue-Violet und Orange-Yellow 




Die tollen Stempel habe ich vor kurzem von Cornelia bekommen, ♥ und ich musste sie gleich testen!
Das blaue Bild wurde mit Abstand-Klebepads befestigt und die Blume bekam ein Oranges Glitzersteinchen und das Orangegelbe Bild habe ich direkt auf die Karte geklebt und die Blumen mit Glitzergel bearbeitet!
Im Hintergrund habe ich ein Gitter gesetzt und der Spruch sagt:  "Alles Gute zum Geburtstag"  

Récemment, j'ai reçu ces beaux tampons de Cornelia, ♥ et il fallait que je les essai de suite!
L'image bleue est fixée avec des pastilles adhésives 3D, et la fleur a reçu un strass orange, alors que l'image jaune-orange a été collée directement et j'ai traité les fleurs avec du gel et des paillettes!
En arrière-plan, j'ai tamponné une grille, puis j'ai appliqué "Joyeux anniversaire"



Nun hoffe ich, dass euch mein kleines Kärtchen gefällt und sage euch ein dickes Dankeschön für die tollen Kommentare, die ich wieder lesen durfte!
Ich wünsche euch einen schönen Tag...  

Maintenant j'espère, que vous aimez ma petite carte et je vous dis un grand merci pour les agréables commentaires que j'ai pu à nouveau lire!
Je vous souhaite une agréable journée...



Rosi




Stamps: Studio G, Kaisercraft, Artemio
Inks: Versafine "Deep Lagoon", "Imperial Purple", "Habanero" "Onyx Black" and Vivid "Straw"
Rhinestone, Glitter gel

mercredi 8 mai 2013

Kleine Schenkis....

Petits cadeaux....


Vor ein paar Wochen habe ich mich an Shamballa Armbändern probiert!
Il ya quelques semaines, je me suis essayé aux bracelets Shamballa!


Diese beiden waren meine ersten Versuche. 
Hier habe ich ganz gewöhnliche Perlen verwendet, denn ich wollte erst mal sehen wie das ganze funktioniert und ehrlich gesagt hatte ich auch keine anderen parat.
Diese Art von Armband hat mir sofort gefallen und
....ich habe mir auch sofort die Original Shamballa Perlen und die dazugehörige Schnur bestellt!

Ces deux étaient mes premiers essais.
Ici, j'ai utilisé des perles ordinaires car, je voulais voir d'abord comment tout cela fonctionne et pour être honnête, je n'avais pas d'autres.
J'ai tout de suite aimé ce type de bracelet et 
 ...j'ai commandé immédiatement des perles de Shamballa d'origine et la cordelette correspondante!



Na, der zweite Versuch mit den richtigen Perlen sieht doch gleich viel besser aus!
Die anthrazitgrauen, kleineren Perlen sind Hämatit Perlen und die größere in der Mitte ist die eigentliche Shamballa Perle. Man kann die Armbänder auch nur aus Shamballa Perlen machen, aber ich bevorzuge sie in der einfachen Version!

Le deuxième essai avec les bonnes perles est déjà beaucoup mieux! N'est pas!
Les petites perles en gris anthracite, ce sont des perles d'hématite et la plus grandes dans le milieu, est la perle Shamballa proprement dite. On peut aussi faire ces bracelets qu'avec des perles Shamballa, mais je les aime mieux dans la version simple!






6 Stück, habe ich von diesen Armbändern gemacht!
Die habe ich mitgebracht, als wir zur Überraschungsfeier zu meiner Maman gefahren sind!
Meine beiden Schwestern und Karola bekamen je ein dunkles Armband und für die zwei kleinen Damen, die auch mit von der Party waren, gab es ein kleines, rotes, aus Fantasieperlen.
Natürlich habe ich mich auch beschenkt! *gg* (siehe oben, zweiter Versuch)

De ces bracelets, j'en ai fait 6!
Je les ai apporté avec moi, lorsque nous sommes allés à la fête surprise pour ma maman!
Mes deux sœurs et Karola ont reçu chacun un bracelet sombre et pour les deux jeunes démoiselles, qui étaient également à la party, il y avait un petit rouge, fait avec des perles fantaisie.
Bien sûr, je ne me suis pas oubliée! * Lol * (voir ci-dessus, deuxième essai)





Verpackt (und schon aufgemacht) sah das ganze dann so aus! 
Die Anleitung für die Verpackungen habe ich bei  Katrin gefunden, bei ihr gibt es ...zige von so tollen Boxen und Schachterln, die noch dazu ganz einfach zu machen sind!
 Conditionnées (et déjà ouvert),  voilà à quoi ça réssemblait! 
J'ai trouvé les instructions pour l'emballage chez  Katrin, ici il y a plein de très belles boites qui sont de plus, très facile à faire!




Für meine Nichte Karola gab es noch ein paar extra Schenkis! 
Sie ist so lieb und macht mir immer soo tolle und ausgefallene Sachen.
Die kleine Taschenbox ist bei einem SU Workshop, den Alex animierte entstanden und die Streichholzschachtel habe ich massgerecht an ein SU Stempelkissen angepasst, das sie sich schon lange wünschte.
Übrigens! 
Das Papier für die Streichholzschachtel habe ich selbst gemacht, damit es so einigermassen zum Täschchen passt.

Pour ma nièce Karola, il y avait quelques cadeaux supplémentaires!
Elle est si gentil et me fait toujours des choses superbes et insolites.
Le petit sac a été conçu lors d'un atelier SU,  animé par Alex et la boîte d'allumettes, je l'ai adapté à un encreurs SU, qu'elle désirait depuis un moment.
A propos de la boite!
J'ai fait le papier de la boîte d'allumettes moi-même, pour être un peu dans les tons du sac.



Das Täschchen war gefüllt mit Armband-Verschlüssen, Charms, Brads und einer SU Stanze. Was man halt so zum basteln braucht! Ich glaub es hat ihr alles gefallen :-)
 Le petit sac a été rempli avec des fermoirs, des charmes, des brads et un poinçon SU. Tous ce qui est nécessaire pour bricoler! Je pense qu'elle a tout aimé :-)




Hier nochmals einen zusammengefassten Überblick....
 Voici encore, un aperçu condensé ....



Mal sehen, ob euch meine Versuche gefallen haben...
Einen wunderbaren Abend wünscht euch...
Voyons si mes tentatives vous ont plu...
Je vous souhaite une agréable soirée...

Rosi




Die Fotos der Collagen wurden alle von Karola gemacht! 
Bei den Reisevorbereitungen habe ich nicht mehr an's knipsen gedacht :-(
Les photos pour les collages, ont toutes été prises par Karola! 
Avec les préparatifs du voyage, je n'ai pas pensé à prendre de photos :-(




Stamps: SU
Inks: Versafine "Onyx Black", "Satin Red" and Color Box "Turquoise"
Punches: SU
Paper: SU
Pearls and cord: Vaessen Creative and the Fantasy beads are from my stuff

mardi 7 mai 2013

Könnt ihr euch vorstellen?

In ein paar Wochen ist schon das halbe Jahr dahin!!

Vous vous rendez compte?
Dans quelques semaines, la moité de l'année est déjà passé!!



Aber bis jetzt habe ich noch keine Lücke und hier ist meine neue Weihnachtskarte für diese Woche!   
Mais jusqu'à maintenant, je n'ai aucune lacune et voici ma nouvelle carte de Noël pour cette semaine!


Bei 52cct galt es diesmal einen Sketch zu verarbeiten! 
Ich bin mir jetzt nicht mehr ganz sicher, ob ich das Motiv nicht doch besser in schwarz hätte stempeln sollen! 
In Wirklichkeit ist es aber gar nicht so blass, .....wahrscheinlich ein nur bisschen zu viel Sonne! ;-)
Chez 52cct il y avait un sketch à traiter cette semaine!
Je ne suis plus sûr, si je n'aurais pas mieux fait, de tamponner mon image en noir! Mais en réalité elle n'est pas si pâle, ....sans doute un peu trop de soleil! ;-)




Ein dickes Dankeschön, für eure sooo vielen und netten Kommentare. ♥
Ich wünsche euch eine tolle Woche....
Un gros merci, pour vos nombreux et gentils commentaires. ♥
Je vous souhaite une magnifique semaine....


Rosi





Stamps: Katzelkraft, Mia's Stempelküche
Inks: Su "Cherry Cobbler", Prima Marketing "Dry Sand"
Embossing: Provocraft Cuttlebug and cArt-Us
Dies: Memory Box
Border Punch: SU
Wooden hearts, twine, Tsukineko Sheer Shimmer "Sparkle"


vendredi 3 mai 2013

Zwei Maikäfer!!!

Diese Woche hatten meine kleine Schwester und mein Enkelsohn Geburtstag!
Beide am 1. Mai :-) lustig, oder!


Deux anniversaires le même jour!!!

Cette semaine, ma petite sœur et mon petit-fils ont fêté leur anniversaire! 
Les deux le 1. Mai :-) c'est drôle, non!




Diese Karte bekam mein kleiner Mann. Das Motiv habe ich im Netz gefunden und es mir auf dem PC Bildschirm mit Pergamentpapier abgepaust. Das geht schneller als frei Hand zeichnen *hihi*
Er mag diese "NinjaGo" Figuren 
Dazu gab es noch das kleine Lesezeichen und ein kleines Buch, 
....er ist ja jetzt schon ein großer Junge (7 Jahre) und kann lesen!!! 
Links auf das Lesezeichen habe ich in Chinesisch "Little Ninja" geschrieben.
Mit dieser Karte beteilige ich mich bei den Fairytale Stampers, .....schließlich war sie ja für einen kleinen Mann!!

Cette carte était pour mon "petit homme". J'ai trouvé cette image sur le net et je l'ai tracée depuis l'écran du PC sur du papier sulfurisé. C'est plus rapide que le dessin à la main *hehe*
Il aime les figurines "Ninjago"
En outre, il y avait un petit signet et un petit livre,
....oui c'est un un grand garçon maintenant (7 ans) et il sait lire!
A gauche sur le signet, j'ai écrit en chinois «Little Ninja".
Avec cette carte, je participe au challenge des Fairytale Stampers car finalement, ....elle était pour un petit homme!





Und diese Karte war für meine Schwester. 
Sie mag gerne Karten wo man ein bisschen ziehen oder auseinanderfalten kann....
so wie hier, wenn man an oben an dem kleinen Band zieht, dann kommen die Glückwünsche und ein Spruch zum Vorschein.
Et cette carte était pour ma soeur. 
Elle aime les cartes où il faut  tirer ou  déplier....
comme ici, quand vous tirez le petit ruban, alors les félicitations, et un text apparaissent.



Den Ring habe ich mit blauem Perlen Pen dekoriert und auf die Schmetterlinge habe ich  Sheer Shimmer "Sparkle" von Tsukineko gesprüht. Man sieht es unten rechts sehr schön glitzern!
Es kamen auch noch ein paar Glitzersteinchen auf die Schmettis.
J'ai décoré l'anneau avec des perles liquides bleues et sur les papillons j'ai pulvérisé Sheer Shimmer "Sparkle" de Tsukineko. Vous pouvez voir le scintillement très bien en bas à droite!
Il y a également quelques strass sur les papillons.



Bin schon gespannt, ob sie euch gefallen!
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und danke euch für die vielen netten Kommentare....
Suis curieux de savoir si vous les aimez!
Je vous souhaite un bon week-end et je vous remercie pour les nombreux commentaires sympathiques...



Rosi




Stamps: SU and Katzelkraft
Inks: Versafine "Deep Lagoon" and Brilliance Dew Drop "Pearlescent Beige"
Dies: Spellbinder and SU
Embossing: Provo Craft Cuttlebug
Liquid Pearls, rhinestones, ribbon, 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...