vendredi 17 janvier 2014

Herz- und Weihnachtskarte

Carte avec cœurs et carte de Noël

Wie immer, ich bin spät dran! Also zeige ich euch ganz schnell meine Karten für LIM und 52 CCT.
Comme d'habitude, je suis en retard! Je vous montre donc très vite mes cartes pour LIM et 52 CCT.




Die Herausforderung bei Less is More ist eine "One Layer Karte" mit dem Thema "Herzen"
Den Hintergrund habe ich mit Versafine "Toffee" et Vivid "Sraw" gewischt und hab mit grau für die Schattierungen gespielt. Ich konnte auch gleich einen der wunderschönen Stempel, die mir Karola zu Weihnachten geschenkt hat, einweihen.
Die Pünktchen sind mit Perlen Pen "Buttercup" gemacht.

Le défi chez Less is More est une "one layer card" avec le thème "cœurs" 
J'ai frotté le fond avec Versafine "Toffee" et Vivid "Sraw" et j'ai joué avec du gris pour les ombres. J'ai pu aussi essayer l'une des belles estampilles que Karola m'a offert pour Noël. (Il y est écrit, "Tu est cher à mon cœur")
Les points sont faits avec un stylo à perles "Buttercup".


Der Schein trügt, aber hier sieht man gut, dass es nur eine einlagige Karte ist!
Les apparences peuvent être trompeuses, mais ici vous pouvez bien voir, que c'est une carte à seulement une couche!




..............................



Bei 52CCT, ist es eine Farbchallenge und man sollte drei aus diesen fünf Farben wählen.
Chez 52CCT, c'est un défi couleur et il fallait choisir trois de ces cinq couleurs.




Ich entschied mich für die ersten drei aber leider kommt die gelbe Farbe nicht so gut aus dem Foto.
Für den "Schnee" habe ich zwei Stück Papier der gleichen Farbe zerknittert, wieder glattgestrichen und sie mit einem Schriftstempel und türkisblauer Farbe bedruckt. Anschließend habe ich die zwei Stücke noch mit Shimmerz "Frosty" bespritzt.
Je me suis décidé pour les trois premières, mais malheureusement, la couleur jaune ne sort pas bien sur la photo.
Pour la "neige", j'ai froissé deux morceaux de papier de la même couleur, je les ai lissé et puis je les ai tamponné avec une estampille "texte" et de la couleur bleu turquoise. Ensuite, j'ai vaporisé du Shimmerz "Frosty" sur les deux pièces.



Für die Bäume habe ich Türkis blaues Papier in Lila bestempelt, es in Streifen zerrissen und es übereinander auf ein Stück Papier geklebt. Dann schnitt ich diese Tannenformen aus, und verschönerte sie mit etwas Kleber und Glitterstaub. Auf dem Hintergrund seht ihr Schneeflocken in schwach Lila Farbe.

Pour les arbres, j'ai tamponné du papier bleu turquoise avec du violet, je l'ai déchiré en lanières puis collé sur un morceau de papier. Ensuite, j'ai découpé les formes de sapin et je les ai embelli un peu avec de colle et de la poussière de paillettes. Sur le fond, vous pouvez voir des flocons de neige en couleur pourpre très clair.



Seht ihr das Schimmern auf dem mit "Frosty" besprühten Papier?
Voyez-vous le miroitement sur le papier, pulvérisé avec "Frosty"?




Ich danke euch für eure lieben Kommentare zu den letzten Posts und
jetzt muß ich mich beeilen, sonst wird es wirklich zu spät!!
Ich wünsche euch ein wunderbares Wochenende ....

Je vous remercie pour vos gentils commentaires, sur les derniers messages et
maintenant je dois me dépêcher, sinon il est vraiment trop tard! 
Je vous souhaite un merveilleux weekend ....

Rosi




Challenges:
Less is More - One Layer Card with the theme "Hearts"
52 CCT - Color Challenge
ABC Christmas Challenge - Anything Christmas



Stamps: Whiff of Joy, MIAS Stempelküche, Franfreluche Design, Bo Bunny
Inks: Versafine "Toffee" and "Imperial Purple", Vivid "Straw", Colorbox "Turquoise" and "Peony"
Pearl Pen "Buttercup", Glitter, Shimmerz "Frosty"




19 commentaires:

  1. Hallo Rosi, zwei wunderschöne Karte sind das ,echt klasse ,du schaffst das immer mit wenig einen ,,Wow Effekt ,,auf die Karte zu zaubern. Wahnsinn ,wie du das machst ! Liebe Grüsse Bettina

    RépondreSupprimer
  2. Also, ich hätte wetten können, dass die erste Karte zwei "layers" hat! Ist ja echt der Hammer, wie du das hingekriegt hast! Ein richtiges "trompe d'œil" (schreibt man das so?)
    Bei der anderen Karte hat mich fasziniert zu lesen, wie du die Bäume gemacht hast!
    Beide sind sehr schön!

    RépondreSupprimer
  3. Liebe Rosi, deine Herzkarte ist so was von schön geworden! Und mit deiner Weihnachtskarte machst du alles richtig, denn so kommst du vor Weihnachten nicht ins schleudern;-))). Und klar, sie sieht klasse aus. LG Daniela

    RépondreSupprimer
  4. elles sont toutes les deux très belles, je sais ce que c'est être toujours en retard pour les défis...il me faut de la réflexion aussi, biz

    RépondreSupprimer
  5. Love this - very modern. Thanks for joining in this week at 52CCT - Jacqueline xx

    RépondreSupprimer
  6. Hammer Rosi !!!
    Wie G++l ist die OLC denn ???? ein Meisterwerk der Illusion ~ ganz großen Respekt !!!
    Chappo (???)
    Die Weihnachtskarte hat mich gar nicht mehr wirklich angesprochen *sorry
    aber die OLC ist soooooooooooooooooooooohhhhhhhhoooooooooooooooo schön und fast unwirklich

    LG und ein schönes WE
    von der staunenden kleinen Heller

    RépondreSupprimer
  7. This really looks like several layers Rosi... such a clever technique!
    Superb card.
    Thanks so much
    Chrissie
    "Less is More"

    RépondreSupprimer
  8. Two beautiful cards, my friend! LOVE the gorgeous heart border you created on the first one and I ADORE the beautiful torn paper snow underneath your trees in the second! Thanks for joining us at 52CCT! HUGS and have a great weekend! :) Mynn xx

    RépondreSupprimer
  9. Hallo Rosi

    nun komme ich auch endlich mal wieder hier vorbei .
    2 wunderschöne Karten zeigst du hier .
    Gefallen mir beide sehr gut.
    LG
    Mnau

    RépondreSupprimer
  10. Thanks for sharing your beautiful card for CCAYR January anything goes challenge - hope to see you again soon, Hazel, CCAYR design team - you could also enter this into my CHNC challenge extra for January - I'd love to see it there too. x

    RépondreSupprimer
  11. Both cards are gorgeous! I think your frosty snow is super, a lovely clean and simple look. Thanks so much for playing along with 52CCT this week!

    RépondreSupprimer
  12. Lovely card, great use of the colours. the snow effect is perfect, very contemporary feel to the card, I really like it! Thanks for playing along at 52 CCT this week

    Louise xx

    RépondreSupprimer
  13. Love those trees. Thank you for joining us at CHNC.

    RépondreSupprimer
  14. tu commences l'année en beauté avec ces deux jolies cartes. Coup de cœur pour la première( c'est le cas de le dire lol!)

    RépondreSupprimer
  15. LOVE those blue trees!! A great card - so glad you made it in time for our challenge. Thanks for joining us this week at 52CCT!

    RépondreSupprimer
  16. Thanks for sharing your lovely creation at 'Christmas Cards All Year Round' and good luck with the Challenge. Judy DT x

    RépondreSupprimer
  17. Beautiful cards! Thank you for playing along in Craft Stamper challenge!

    RépondreSupprimer
  18. Thanks for entering this lovely card for my CHNC challenge extra for January - hope to see you again soon x

    RépondreSupprimer
  19. Liebe Rosi,
    wie wunderschön deine Herz-Karte wirkt. Die Illusion der "Tiefe" ist dir mit deiner Farbenspielerei fantastisch gelungen. Ich bin beeindruckt und freue mich umso mehr, dass du uns deine zauberhaften Werke auch in der Lieblingswerke-Galerie präsentierst.
    Die Farben deiner Weihnachtskarte wirken (auf dem Foto?) dagegen etwas gegensätzlich; pink und blau "beißen" sich etwas. Ansonsten gefällt sie mir auch sehr. Aber deine Herz-Karte ist mein Herzblatt ;))
    Ganz lieben Dank, dass du wieder mit dabei bist!
    Ich hoffe, es geht dir gut und würde mich sehr freuen, du zeigst uns auch in der bereits gestarteten März-Challenge wieder deinen Favoriten.
    Alles Liebe und herzliche Grüße
    Momo

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...