lundi 7 juillet 2014

Hochzeitskarte + HOC-Challenge

Carte de mariage + HOC-Challenge



Heute möchte ich euch auf die neue Challenge von House of Cards aufmerksam machen.
Das Thema für Juli ist eine oder mehrere Schleifen, ..... und tatsächlich ist da eine auf meiner Karte, das passt ja prima!!

Aujourd'hui, je voudrais attirer votre attention sur notre nouveau défi chez House of Cards
Le thème de Juillet est une ou plusieurs boucles, ..... et justement, il y a une sur ma carte, ça tombe très bien!!





Stellt euch vor, mein Blog existiert jetzt schon über zwei Jahre und erst heute gibt es die erste Hochzeitskarte!! 
Es wurde wirklich mehr als Zeit, meint ihr nicht auch!
Es war ein Auftrag und ich habe vier verschiedene Karten gemacht, 
(.... die drei anderen zeige ich euch ein bisschen später) :)
Ich weiß nicht ob ihr es sehen könnt, aber
auf einigen Herzen ist Glossy und auf einem einzigen klebt ein winziges Glitzersteinchen .....


Imaginez, mon blog existe maintenant depuis plus de deux ans 
et la première carte de mariage arrive seulement aujourd'hui!! 
Il était vraiment temps, vous ne pensez pas!
C'était une commande et j'ai fait quatre cartes différentes, 
(.... les trois autres, je vous les montrerait un peu plus tard) :)
Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais
sur certains cœurs j'ai mis un peu de Glossy et sur un seul il y a un minuscule strass .....




Die Auftraggeberin bat mich im allerletzten Moment, noch eine Verpackung für ein kleines Geschenk zu machen. 
Das Resultat: ..... diese flache Box, Stil "Pizzabox". 
Ich habe dafür die selben Motive wie für die Karte verwendet und sie mit einem feinen und wie ich finde sehr schönem Küchenzwirn geschlossen.
Damit der Knoten der Schleife besser hält, habe ich zwei Herzen daraufgeklebt!

La cliente m'a demandé à la dernière minute, de faire un paquet pour un petit cadeau. 
Le résultat: ..... cette boîte, style "boîte à pizza". 
J'ai utilisé les mêmes estampilles que ceux pour la carte puis je l'ai fermé avec une fine, et je trouve, très belle ficelle de cuisine. 
Pour une meilleur tenue du nœud et de la boucle, j'ai collé deux cœurs sur celle-ci!



So, jetzt seid ihr an der Reihe! Eine Schleife, zwei Schleifen, drei Schleifen ........
Alors maintenant, c'est à votre tour! Une boucle, deux boucles, trois boucles ........



Ich wünsche euch wie immer viel Spaß,
bis bald .....

Je vous souhaite, comme toujours, beaucoup de plaisir, 
à bientôt .....


Rosi






Stamps: Katzelkraft and Florilèges Design
Inks: Vivid "Tea Rose" and Versafine "Smokey Gray"
Punch: Carls


16 commentaires:

  1. Superschön und man erkennt auch den kleinen "Brilli" auf dem Herz ;)
    und die Schleife gibt der Karte die elegante Note! Perfekt!

    Ganz liebe Grüsse
    andrea

    RépondreSupprimer
  2. Wenn der Anlass nicht gegeben ist, dann dauert es eben manchmal ein bißchen länger, bevor man etwas spezielles zeigt!!
    Sehr elegant Karte und Schachtel, gefällt mir sehr gut!! Und so ein Küchenzwirn kann auch richtig edel sein!!
    LG Gundi

    RépondreSupprimer
  3. Super - die Schachtel gefaellt mir besonders gut! Was machen die Bauarbeiten? Ich muss Dich schon bewundern, was Du alles kannst!

    RépondreSupprimer
  4. ta carte et ta boîte sont absolument magnifiques! C'est tout ce que j'aime , simple et raffiné!

    RépondreSupprimer
  5. superbe, elles sont épurées et très élégantes, biz

    RépondreSupprimer
  6. ui... das ist wieder so etwas wunderschönes von dir *schmacht
    einfach bezaubernd mit dem Schnörkel und den kleinen Herzchen....
    LG hellerlittle

    RépondreSupprimer
  7. What a beautiful wedding card. Love what you have created.

    RépondreSupprimer
  8. Beautiful card and box Rosi! Very elegant!

    RépondreSupprimer
  9. Hallo Rosi

    deine Auftraggeberin wird sehr solz sein so ein schönes Set verschenken zu können.
    Es ist wunderschön geworden.
    LG
    manu

    RépondreSupprimer
  10. These are GORGEOUS, friend! I adore the beautiful stamping and muted colors! that bow is scrumptious, too! Thanks for joining us at Great Impressions! HUGS! Mynn xx

    RépondreSupprimer
  11. Rosi- this is an awesome wedding card! I love the size of it!!

    RépondreSupprimer
  12. These are awesome and beautiful!! You did a very lovely job!!

    RépondreSupprimer
  13. these are amazing! i love how you tied it all together (the ribbon, yes, but also the stamping :-P)

    RépondreSupprimer
  14. Die schachtel schaut so adorable..love it and the card also so lovely...great Hochzeitskarte...I love the colors on your card and great using of the Bow..

    I am from Cute team...I hope we can visiting each other as a team on HOC...nice to be on the same Design Team with you...hugs, Monika from Germany

    RépondreSupprimer
  15. Hallo Rosi, danke für deinen netten Komentar auf meinem Blog. Dein Set ist sehr schön, die Schachtel sieht super aus! Lg

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...