vendredi 31 octobre 2014

Halbzeit bei Traumfabrik Challenge # 12

Mi-temps au Dream Factory Défi n ° 12

Das heißt,
ihr habt noch 2 Wochen für ein kleines Werk zur laufenden Challenge "Hokus Pokus" *zwinker*

Autrement dit, 
vous avez encore deux semaines pour faire une petite bricole pour le Challenge "Hocus Pocus"  * clin d'oeil *



Auch ich hab noch eine kleine Karte geschafft .....
Moi aussi, j'ai fait une petite carte .....


Total im Zeitmangel und nicht den geringsten Funken Inspiration, 
... hab ich ganz frech eine Karte aus dem SU Katalog kopiert :s
Die ursprünglichen Stempel habe ich jedoch durch frei Nase gezeichnete und zugeschnittene Stücke Papier ersetzt. 
Wäscheleine und Klammern sind mit Filzstift gezeichnet.

En manque de temps et pas la moindre étincelle d'inspiration, 
... j'ai eu l'effronterie, de copier une carte à partir du catalogue SU :s
J'ai tout de même remplacé les estampilles d'origine par des pièces de papier découpées, lesquels que j'ai dessiné approximativement. 
La corde à linge et les pinces à linge sont dessinés avec un stylo-feutre. 


Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende ....
Je vous souhaite à tous une belle fin de semaine ....


Rosi



mercredi 15 octobre 2014

HOKUS POKUS


Liebe Bastlerinnen und Bastler,  --------  Dear crafters, -------- Chers amoureux de la carterie,

im November wird der Traumfabrik Challenge Blog bereits ein Jahr alt! Das möchten wir mit euch feiern: Deshalb veranstalten wir diesen Monat einen Mini-Blog-Hop und feiern so in unseren Blog-Geburtstag rein. Und ihr könnt dabei tolle Preise gewinnen!

in November the Dream Factory Challenge Blog will already have its first birthday! We would like celebrate this with you: That is why we are doing a Mini-Blog-Hop with you and in this way celebrate our blog birthday. And you can win fabulous prices!

en Novembre le Challenge Blog Dream Factory aura déjà son premier anniversaire! Nous aimerions célébrer ça avec vous: C'est pourquoi nous faisons un Mini-Blog-Hop avec vous et nous célébrerons de cette manière notre blog anniversaire. Et vous pouvez gagner des prix fabuleux!


Was müsst ihr tun: -------- What you have to do: --------- Ce que vous avez à faire:

Unser Thema für diesen Monat lautet: Hocus Pocus. Wir möchten also gerne, dass ihr etwas zu Halloween bastelt --- Hexen, schwarzen Katzen, Friedhöfen, Süßigkeiten, etc. Wenn ihr euer Werk eingestellt habt, hüpft ihr von Blog zu Blog und hinterlasst einen Kommentar. Dann habt ihr die Chance, bei jedem von uns eine Kleinigkeit zu gewinnen.
Wichtig: Erst hüpfen, wenn ihr einen Beitrag eingestellt habt :-). 

Our topic for this month is: Hocus Pocus. So we would like you to craft something concerning Halloween, --- witches, black cats, cemeteries, sweets, etc. When you’ve entered your creations, hop from blog to blog and leave a comment. Then you have the chance to win something from each of us. 
Important: Don’t hop before entering a creation of yours :-). 

Notre thème de ce mois est: Hocus Pocus. Donc, nous aimerions, que vous concevez quelque chose concernant Halloween, --- sorcières, chats noirs, des cimetières, des bonbons, etc. Lorsque vous avez entré vos créations, sautez de blog en blog et laissez un commentaire. Ensuite, vous avez la chance de gagner quelque chose de chacun de nous. 
Important: Ne pas sauter avant d'entrer une de vos œuvres au challenge blog :-). 


Die Reihenfolge:  -------- The order:  -------- Dans l'ordre:

1. Werk auf dem Challenge Blog verlinken, dann kommentieren bei ....
    Link your creation to the challenge blog, then comment at .....
    Liez votre création au challenge blog, puis commenter chez ....
2. Turwen
3. Daen’Ys  .... das bin ich --- it's me --- c'est moi!
4. Nicole
5. Bettina
6. Challenge-Blog


.........................................................

Und hier ist mein Beitrag zum Blog Hop
And here is my contribution to the blog hop
Et voici ma contribution au blog hop


Gemalt habe ich zuerst mit Buntstiften und dann nochmals mit 
Filzstiften, um sattere Farben zu bekommen. 

I first colored with color pencils and then again with markers, to get richer colors.

J'ai d'abord colorié avec des crayons de couleur, puis de nouveau avec des marqueurs pour obtenir des couleurs plus riches.



Und wer Glück hat, kann diesen Preis gewinnen.
10 Blatt Design Papier von Toga
2x 3m Twine von Stampin'Up ( Limone und Calypso)
1 kleiner Beutel Pailletten in verschiedenen Farben
und
eine kleine Überraschung ....... ;) 

And if you're lucky you can win this prize. 
10 sheets Design Paper fromToga 
2x 3m twine Stampin'Up (Lime and Calypso) 
1 small bag of sequins of different colors 
and 
a surprise .......;)

Et si vous êtes chanceux, vous pouvez gagner ce prix.
10 feuilles de Design Paper de Toga
2x 3m de ficelles de Stampin'Up (Lime et Calypso)
1 petit sachet de sequins de différentes couleurs
et
une petite surprise .......;)


Von hier aus geht es weiter zu … ---- From here please hop to … ---- De là, s'il vous plaît sauter à ...


NICOLE's Blog



Viel Spaß!  Wir freuen uns auf eure Werke!
Have fun! We are looking forward to seeing your creations!
Amusez-vous!  Nous sommes impatients de voir vos créations!


Rosi




The original painting is from here

vendredi 10 octobre 2014

Halloween at Simply Create Too

Hallo an alle! Heute beginnt eine neue Herausforderung bei Simply Create Too. Das Thema der Challenge # 72, ist Halloween + die Farbe Orange und dauert zwei Wochen. 
Kommt und teilt eure Kreationen mit uns, wir würden uns freuen!

Bonjour à tous! Aujourd'hui commence un nouveau défi à Simply Create Too. Le thème du Challenge # 72, est Halloween + utiliser la couleur orange et dure deux semaines. 
Venez partager vos créations avec nous, nous serions ravis! 



Ich sah das Bild und musste es sofort nachmachen!!
Alles mit Buntstiften und Filzstiften coloriert. Sogar der Hintergrund!

J'ai vu l'image et dû l'imiter immédiatement!!
Tout est coloré avec des crayons de couleur et des marqueurs. Même l'arrière-plan!


Ich hoffe ich konnte euch ein bisschen inspirieren.
Viel Spaß wünscht euch ...

J'espère que j'ai pu vous inspirer un peu. 
Amusez-vous ...



Rosi




mardi 7 octobre 2014

Geburtstags Karte

für meine kleine Prinzessin (Enkelin). Drei Kerzen heuer auf ihrem Geburtstagskuchen!!!

Carte d'anniversaire 
pour ma petite princesse (petite fille). Trois bougies cette année sur son gâteau d'anniversaire!!!




Auf dem Cupkake sind keine Kerzen, dafür aber viele Zuckerperlen, 
gemacht mit Perlen Pen, rosa Sahne, gemacht mit Puffy Velvet Pen und Zuckerglasur, gemacht mit Glossy.

Sur le Cupcake il n'y a pas de bougies, mais beaucoup de perles de sucre, 
faites avec des perle pen, de la crème rose, faite avec Puffy Velvet Pen et du glaçage au sucre, fait avec du Glossy.



Miam, der sieht lecker aus ....
Miam, que ça a l'air délicieux ....




Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag ....
Je vous souhaite à tous une merveilleuse journée ....

Rosi





Stamps: Penny Black, Artemio and Kraftin' Kimmie Stamps (Birthday Lulu)
Inks: Dew Drop Brilliance Pearlescent, Colorbox, Versafine, Felt Pens
Dies: Spellbinders
Punsch: SU
Puffy Velvet, Glossy, Pearl Pens, Twine

lundi 6 octobre 2014

House Of Cards - October Challenge: Punches & Dies

Hallo, liebe Blog Besucher.
Es ist wieder Zeit für eine neue Herausforderung bei House of Cards und diesen Monat möchten wir Dies verwenden!
Los geht's mit dem CAS - Team .....

Bonjour, mes chers visiteurs de blog.
Il est temps pour un nouveau défi chez House of Cards et ce mois-ci nous aimerions utiliser des Dies!
On commence avec l'équipe CAS .....



Hier ist mein Beispiel:
Voici mon example: 


Ich habe Dies von Memory Box und Paper Smooches verwendet. Die schönen Vasen sind ein Geschenk von meiner lieben Nichte Karola :-)

J'ai utilisé Memory Box et Paper Smooches Dies. Les beaux vases sont un cadeau de ma chère nièce Karola :-)



Ganz sicher habt ihr ein paar Dies, mit denen ihr etwas basteln könnt!!
Vous avez certainement quelques Dies, avec lesquels vous pouvez bricoler quelque chose !!



Ich wünsche euch viel Spass dabei ....
Je vous souhaite beaucoup de plaisir .....

Rosi




Stamps: Artemio and SU
Inks: Vivid " Garnet", Versafine "Deep Lagoon" and "Onyx Black", SU "Early Espresso"
Dies: Memory Box and Paper Smooches

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...