mardi 30 juin 2015

Dream Factory # 21 - Sherlock Holmes - Reminder


Hallo alle zusammen!  Sherlock Holmes und sein treuer Watson haben festgestellt, dass bereits die hälfte der Zeit unserer aktuellen Herausforderung abgelaufen ist -- hattet ihr schon eine Idee?

Salut tout le monde! Sherlock Holmes et son fidèle Watson ont constaté, que la moitié du temps de nôtre défi actuel a déjà passé -- aviez-vous déjà une idée?



Hier ist eine kleine Anregung! 
Voici une petite suggestion! 


...und so ganz nebenbei, hab ich gleich für nächstes Jahr vorgesorgt --- soweit vorauszuschauen, das kommt eher selten bei mir vor! *lach* ----- außer!!! für Weihnachtskarten!!

...et accessoirement, j'ai fait la provision pour l'année prochaine --- anticiper si loin, est assez rare pour moi! * Rires * ----- excepté !!! pour les cartes de Noël !!




Noch zwei Wochen! Vielleicht habt ihr eine Idee und möchtet eine Kleinigkeit dazu basteln --- ob Karte, gehäkelt, genäht, gestrickt, Origami - oder was immer es auch sei, wir freuen uns über alle Kreationen!

Encore deux semaines! Peut-être que vous avez une idée et l'envie de faire un p'tit truc --- cartes, crocheté, cousu, tricoté, Origami - ou quoi que ce soit, nous nous réjouissons de toute les créations!


Ich wünsche euch viel Spaß
Je vous souhaite beaucoup de plaisir

Rosi






Stamps: SU, DTM,
Inks: SU "Early Espresso", "Whisper White"
Embossing: Sizzix "Tim Holtz"
Dies: Memory Box
Stencil: Artemio
Washi tape


vendredi 26 juin 2015

CASE-ing Christmas # 26




Herzlich willkommen zur neuen Herausforderung bei CASE-ing Christmas! - Diese Woche werden wir von Donna's schöner Karte inspiriert!

Bienvenue pour le nouveau défi de CASE-ing Christmas! - Cette semaine nous sommes inspires par la belle carte de Donna!


Donna's card

Wie jede Woche, haben wir eine Karte zu verkleiden!
Lasst euch von einem Detail inspirieren 
und macht eine neue Karte - so einfach ist das!

Comme à chaque semaine, nous avons 
une carte qui doit être tubé! 
Inspirez-vous d'un détail 
et faites une nouvelle carte - c'est aussi simple que ça!




...und hier ist meine Karte!
...et voici ma carte!

Ich habe Schneeflocken auf weißem Papier embosst und dieses in zwei Teile geschnitten. Als nächstes klebte ich Türkis blaues Papier auf eine weiße Karte, dann befestigte ich die embossten Teile mit Abstandspads und zum Schluß stempelte ich mit Versamark das Wort "NOËL" ! Damit die Karte ein bisschen festlicher wirkt, habe ich mit den Fingern etwas blaues Glittergel auf die geprägten Schneeflocken gewischt. Voilà!

J'ai embossé des flocons de neige sur papier blanc, lequel que j'ai coupé en deux parties. Ensuite, j'ai collé du papier bleu turquoise sur une carte blanche, puis j'ai fixé les parties embossés avec de l'adhésif - 3D double face et finalement j'ai estampillé le mot "Nöel" avec de l'encre Versamark! Pour donner un petit air festive à ma carte, j'ai frotté avec les doigts du gel pailleté bleu, sur les flocons de neige embossées. Voilà!



Das ist alles für heute. Vielen Dank für euren Besuch und die netten Kommentare - verbringt ein angenehmes Wochenende und ...
Habt viel Spaß!

Voilà tout pour aujourd'hui. Merci de votre visite et les gentils commentaires - passez un agréable weekend et...
Amusez-vous bien!


Rosi


Stamps: My Mind's Eye
Inks: Versamark
Embossing: Sizixx
Glitter gel

mardi 23 juin 2015

Letzten Sonntag


...war hier Vatertag und dafür brauchten wir eine kleine Karte!
Dimanche dernier, c'était la fête des pères ici et pour cela, nous avions besoin d'une petite carte!


Mein Enkelsohn und ich haben sie für seinen Papa gebastelt. Ihr werdet es nicht glauben, aber den gewischten Hintergrund hat er selbst gemacht!! Ich hab ihm gezeigt wie's geht und dann hat er drauf losgewischt und gedrückt - ich hab nur den Papierstreifen gehalten! LOL
Obwohl er für solche Sachen nicht so geduldig ist, hat er sich trotzdem viel Mühe gegeben um den Kompass auszuschneiden!
Zum Maskieren für den Globus hinter dem Schiff, da sprang ich kurz ein weil das ziemlich schwierig ist - aber gestempelt hat er selber. Dann schlug ich ihm vor, sein Bild auf Wellpappe zu rahmen - das gefiel ihm! .... und zuletzt machte er noch einen passenden Umschlag!

Mon petit- fils et moi l'avons bricolé pour son papa. Vous n'allez pas le croire, mais il a fait lui-même le fond!! Je lui ai montré comment faire et puis il l'a fait - je juste tenu le morceau de papier! lol
Bien qu'il ne soit pas tellement patient pour de telles choses, il a donné beaucoup d'efforts pour découper la boussole!
Pour le masquage du globe derrière le navire, là, je l'ai aidé car c'est quand-même assez difficile - mais, il a lui-même estampillé. Ensuite, je lui ai suggéré de cadrer son image avec le carton ondulé - il a aimé! ....et pour finir, il a fait une enveloppe assortie!


Ich bin sehr stolz auf ihn !!
Je suis très fière de lui!!

Rosi



vendredi 19 juin 2015

SCT Challenge # 88 - Vintage, Old, Shabby Chic

Hallo!
Es gibt eine neue Herausforderung bei Simply Create Too - das Thema für die nächsten zwei Wochen lautet:  Vintage, Alt, Shabby Chic.

Bonjour!
Il y a un nouveau défi chez Simply Create Too - le thème pour les deux semaines à venir est: Vintage, Vieux, Shabby Chic.


Hier ist meine Karte.
Voici ma carte!


Diesmal nicht CAS, aber bei dem Thema wäre das ja wohl nicht sehr leicht gewesen und ab und zu brauche ich auch etwas aufwendigere Karten! - Obwohl sie wirklich gar nicht so voll ist!!
Den Hintergrund und die Blume habe ich selber gestaltet. Das rosarote Papier im HG wollte ich, um die Karte etwas aufzufrischen und ihr einen etwas moderneren look zu geben!
Damit die Blume beim Versand nicht flach gedrückt wird, habe ich auch eine passende Box dazu gemacht - leider vergaß ich ein Foto davon zu machen :(

Pas de CAS cette fois, mais avec ce thème ça n'aurait probablement pas été très facile à faire et parfois j'ai besoin des cartes un peu plus élaborée! - Bien qu'elle ne soit vraiment pas trop rempli!!
J'ai conçu le fond et la fleur moi-même, et le papier rose en arrière-plan je le voulais, pour rafraîchir la carte et pour lui donner un look un peu plus moderne!
Pour que la fleur ne soit pas trop aplati lors de l'expédition, j'avais aussi fait une boite adapté - malheureusement j'ai oublié de faire une photo :(




Vielleicht habt ihr ein bisschen Zeit um kreativ zu sein ;)  - ich wünsche euch wie immer viel Spaß
Peut-être que vous avez un peu de temps pour créer ;) - je vous souhaite, comme toujours beaucoup de plaisir

Rosi





Stamps: Katzelkraft, WOJ, Impression Obsession, Kesi'Art
Inks: SU "Melon Mambo", "Early Espresso", Versafine "Vintage Sepia", "Toffee", Vivid "Garnet"
Dies: Memory Box, Marianne Design
Ribbon, 

lundi 15 juin 2015

Dream Factory...


hier ist auch schon wieder eine Herausforderung fällig - Mann, wie die Zeit vergeht!!
ici aussi, il y a un nouveau défi - mon dieu, comme le temps passe!!


...und ohne großes Trommeln zeige ich euch meine Karte zum Film Titel Sherlock Holmes!
... et sans grands tambours, je vous montre ma carte pour le titre du film Sherlock Holmes!


Auch die nicht französich sprechenden Besucher werden gleich erkennen, dass es sich hier um eine Vatertag's Karte handelt! Hab das Thema genutzt um gleich zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen - die Zeit ist wie so oft in den letzten Monaten sehr knapp ....und wie heißt es doch so schön! "Not macht erfinderisch!"

Hab weder Sherlock noch Pfeife aber ihr findet fast alle Stempelmotive aus dem Set "Destination London" von Toga auf dem HG meiner Karte. ;)
Den Big Schnurrbart habe ich selber gezeichnet und ausgeschnitten, PAPA ist mit einer Schablone gemacht und der restliche Text sind SU Stempel!
 Ich finde sie gar nicht so schlecht! - (Selbstlob stinkt aber ich rieche nichts *grins*) ;)


Même les visiteurs non-français reconnaîtront tout de suite que cela est une carte pour la fête des pères! J'avez l'objectif d'utiliser le thème pour tuer deux mouches d'une pierre - le temps est trop court, comme si souvent dans les quelques derniers mois .... et comme le dit le dicton! "La nécessité est la mère de l'invention!"
Je n'ai ni Sherlock ni pipe, mais vous pouvez trouver presque tous les estampilles de l'ensemble "Destination Londres" de Toga sur le fond de ma carte. ;)
J'ai dessiné et découpé les Big moustaches, PAPA est faite avec un pochoir et le reste du texte sont d'estampilles de SU! 
Je ne la trouve pas si mal! - (Auto-louange pue mais je ne sens rien *large sourire*) ;)



So, nun könnt ihr gleich mal euer Archiv nach passenden Motiven durchsuchen ;) - die Palette ist sehr breit! 
London, Männer, Steampunk, Reise, Brille, Schnurrbart, Pfeife usw.

Donc, maintenant vous pouvez rechercher les images correspondants dans vos archives ;) - la fourchette est très large! 
Londres, Hommes, Steampunk, Voyages, Lunettes, Moustaches, Pipes etc.




Macht wie immer das beste daraus und natürlich mit viel Spaß an der Sache!
Faites, comme toujours le meilleur de tout ça et bien sûr avec beaucoup de plaisir!

Rosi




Stamps: Toga, SU
Inks: Versafine "Black Onyx" and "Smokey Gray"

vendredi 12 juin 2015

CASE-ing Christmas # 24

Zeit für eine neue Herausforderung bei CASE-ing Christmas!
Diese Woche werden wir von Rocky's schöner Karte inspiriert - ihr findet sie gleich unter meiner.

Temps pour un nouveau défi chez CASE-ing Christmas
Cette semaine, nous sommes inspiré par une très belle carte de Rocky - vous la trouvez juste sous la mienne.



Schaut, was ich gemacht hab
Regardez ce que j'ai fait


Der Schneemann hat mich inspiriert und ich benutzte diesen netten kleinen Kerl von Whipper Snapper - Er sieht so niedlich aus mit seinen dünnen Beinen in den überdimensionalen Schuhen :)
Der Hintergrund ist mit swiss dots geprägt - ein bisschen hier und da .... nur mit den Daumen ;) 
Ich habe kein gemustertes Papier verwendet - ich wollte nur den Schneemann!
Coloriert habe ich mit Filzstiften.

Le bonhomme de neige m'a inspiré et j'ai utilisé ce petit mec tout mignon de Whipper Snapper - Il est si charmant avec ses jambes fines dans des chaussures trop grands :)
Le fond est embossé avec swiss dots - un peu ici et là .... juste avec mes pouces ;)
Je n'ai pas utilisé de papier à motifs - je voulais juste le bonhomme de neige!
Pour colorier, j'ai utilisé des stylos feutres.






Ich hoffe ich konnte euch dazu bringen, mitten im Sommer eine Weihnachtskarte zu machen *lol*
und wenn ja, habt viel Spaß! 
Bis bald :)

J'espère, que j'ai pu vous donner envie de faire une carte de Noël en plein été *lol*
et si oui, amusez-vous bien! 
A bientôt :)

Rosi 

mardi 9 juin 2015

Miau....


die Tochter meines Cousins hat diese Woche Geburtstag - da mußte ein nettes Kärtchen her!
la fille de mon cousin, fête son anniversaire cette semaine - j'avais besoin une petite carte sympa!



Katzen sind die absoluten Lieblinge in deren Familie - also konnte ich mit diesem Motiv nichts falsch machen :-)
Damit sie etwas witziger ausschaut, bekam sie rosarote Steifen und große Kulleraugen.
Der Text ist ein Mix aus verschiedenen Stempeln und gestanzten Buchstaben und natürlich ist da auch eine Katzenpfote! -- Ist doch klar!!

Les chats sont les favoris absolus dans leur famille - je ne pouvais donc pas me tromper avec cette image :-)
Pour être un peu plus rigolo, il a eu des bandes roses et de grands yeux écarquillés.
Le texte est un mélange d'estampilles et de lettres découpés et bien sûr, il y a aussi une patte de chat! -- C'est évident!!




Und husch husch bin ich wieder weg!
Habt eine schöne Woche und danke für euren Besuch...

Et chut chut, je m'en vais!
Ayez une bonne semaine et merci pour votre visite ...


Rosi




Stamps: Inkadinkado (text) ---- image is no stamp, I found it on Deviantart
Dies: Joycrafts (letters)


lundi 1 juin 2015

House of Cards End of Term Blog Hop + Inspiration Challenge + PRIZES!!!




Hallo alle zusammen! 
Es ist Zeit für einen Blog Hop bei House of Cards.
Wir verabschieden uns hiermit von einigen Team Mitgliedern und bedanken uns herzlich bei allen,
auch bei denen die bleiben, für ihre kräftige Unterstützung! 
Zugleich haben wir auch eine super Herausforderung und es gibt eine Menge großartiger Preise zu gewinnen!! 
Also sichert euch die Chancen und nehmt teil an dem Spaß!
Dieser Hop findet vom 1. Juni 13 Uhr bis zum 15. Juni Mitternacht statt. 


Kommt ihr von Cornelia's Blog, dann seid ihr hier an der richtigen Stelle!
Seid ihr aber nur durch Zufall hier und möchtet dennoch am Blog Hop teilnehmen, 
dann geht bitte zum House of Cards Challenge Blog, um von dort zu starten!
!!Wo es von hier aus weitergeht ? .....seht ihr ganz unten im Post.


Bonjour tout le monde! 
Il est temps pour un blog hop chez House of Cards. 
Nous disons au revoir à certains membres de l'équipe et, un grand merci, 
y compris à tous ceux qui restent, pour leur soutien!
En même temps nous avons aussi un super défi et il y a beaucoup de super prix à gagner! 
Donc, assurez vos chances et prenez part à la fête!
Ce Hop se tiendra du 1er Juin jusqu'au 15 Juin mi-nuit. 


Vous venez du blog de Cornelia, alors vous êtes au bon endroit! 
Mais si vous êtes arrivez ici par hasard et que vous souhaitez participer au blog hop, 
alors allez à House of Cards Challenge Blog s'il vous plaît, pour commencer depuis le début!
!! Où aller à partir d'ici ? .....vous pouvez le voir tout en bas de mon poste.



Wir haben ein wunderschönes Bild als Inspiration für Euch und jeder Kartenstil ist willkommen!
Nous avons très une belle image comme source d'inspiration pour vous et chaque style de carte est bienvenue!




Wir haben auch einige fabelhafte Sponsoren, die uns tolle Preise für diesen Blog Hop bereitstellen.
Wenn ihr euch dafür eine Gewinnchance holen wollt, dann versichert euch bitte,
eure Kreation auf dem HOC Challenge Blog zu verlinken und bei jedem DT Mitglied einen Kommentar zu hinterlassen! 
Die vollständige Liste findet ihr auf dem HOC Challenge Blog!

Nous avons aussi quelques sponsors fabuleux, qui nous fournissent des prix pour ce blog hop.
Si vous voulez obtenir une chance de gagner, alors assurez-vous de lier votre création sur le HOC Challenge Blog et de laisser un commentaire à chaque membre du DT!
Vous trouvez la liste complète sur le HOC Challenge Blog!




Preis: Gutschein für den Shop
Prix: carte-cadeau pour la boutique



Preis: 50 Gutschein für den Shop.
Prix​​: 50 $ chèque-cadeau pour la boutique.



Preis: Stempelset
Prix: Un ensemble d'estampilles

Das sind die Stempel die ihr gewinnen könnt! (Insgesamt drei - Blume, Blatt, und Text)
Voici les estampilles que vous pouvez gagner! (Trois au total - fleur, feuille, et text)


Inspired by Stamping

Preis: Gutschein für den Shop
Prix: carte-cadeau pour la boutique



Preis: 10 $ Gutschein für den Shop.
Prix​​: 10 $ chèque-cadeau pour la boutique.

............................................................................................



Und hier ist mein Werk zur Challenge.
Et voici mon oœuvre pour le challenge.


Ich habe mich für ein Digi von unserem Sponsor Stitchy Bear entschieden und ließ mich von den schönen Farben des Fotos inspirieren. Die Idee zum embossten Hintergrund kam mir als ich die geflochtenen Körbe sah und den schwarzen Rahmen im Bild habe ich benutzt um mein Motiv zu  unterlegen :)

J'ai opté pour un Digi de notre sponsor Stitchy Bear et je me suis laissé inspirer par les belles couleurs de la photo. L'idée du fond embossé m'est venu quand j'ai vu les paniers tressés et j'ai utilisé le cadre noir de l'image pour soutenir mon image :)



!!! Habt ihr einen kleinen Kommentar hinterlassen? 
...... dann geht es weiter bei Dana

und wie gesagt, falls ihr irgendwo den Faden verloren habt, geht einfach zurück zum Challenge Blog .
Und vergesst nicht, nach dem kompleten Hop euer Projekt auf dem Challenge Blog zu verlinken, denn dafür gibt es eine zusätzliche Chance, um einen geheimen Preis von einem unserer Sponsoren zu gewinnen!

!!! Avez-vous laissé un petit commentaire? 
...... alors vous pouvez continuer chez Dana

et comme je l'ai dit, si vous avez perdu le fil quelque part, retournez juste au challenge blog .
Et n'oubliez pas de lier votre projet sur le Challenge Blog après avoir complété le hop, car il y a une chance supplémentaire de gagner un prix secret de l'un de nos sponsors!



Vielen Dank für euren Besuch!
Ich drücke euch die Daumen und wünsche viel Spaß......

Merci de votre visite!
Je croise les doigts pour vous et vous souhaite beaucoup de plaisir......


Rosi






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...