Let it snow, let is snow, let it snow...

......seid gestern, hab aber erst heute das Foto gemacht weil es gestern trübe war!
So ein Foto kann ich höchsten alle 3 Jahre machen denn Schee ist bei uns eine Rarität!!

......depuis hier, mais la photo je l'ai fait qu'aujourd'hui car hier le temps était trop gris!
Une photo comme ça, je peux en faire que tous les 3 ans car la neige c'est une chose rare par chez nous!!

Das Leben ist so schön_____La vie est si belle

Hallo,
heute möcht ich euch eine Gute-Laune Karte zeigen. Vielleicht bringt sie euch ein bisschen in's schmunzeln :-)
Ich wünsche euch eine schöne und nicht zu anstrengende Woche♥

Hallo,
aujourd'hui je voudrai vous faite voir une carte bonne-humeur. Peut-être vous fera-t-elle sourire un peu :-)
Je vous souhaite une bonne semaine, en espèrant qu'elle ne soit pas trop fatigante♥

Stamps: Artemio and Lelo Design colored with felt pens
Embellishment: Brad from
Border Punch: Martha Stewart
Embossing: Cuttlebug-Provocraft "Polka Dots"

Dankeschön....______Merci....

Es ist zwar schon ein bisschen spät aber ich bin noch nicht müde und da mir gerade dieses kleine Dankeschön Kärtchen das ich schon vor einigen Tagen für eine liebe Bekannte gemacht habe über den Weg gelaufen ist, dachte ich mir: "Stell's doch mal rein, vielleicht gefällt es jemanden"!
Naja das mit dem "Gefallen",....das überlasse ich jetzt euch "g"

C'est vrai qu'il est déjà tard mais comme je n'ai pas encore sommeil et que je suis tombé sur cette petite carte de remerciement que j'ai fait il y à quelque temps pour une ami, je me suis dit: "poste-la, peut-être qu'elle plaira à quelqu'un"!
Pour la question "plaire",....je vous laisse faire":-)"

Stamps: Basic Grey colred with felt pens and Artemio

Vintage look....

Diese Karte ist schon vor einer Woche entstanden und jetzt kann ich sie euch zeigen da sie ja bestimmt schon angekommen ist. Sie war für mein liebe Tante gedacht, die heuer ihren 80sten Geburtstag feierte.
Schade, die Karte sieht sehr dunkel auf dem Foto aus aber in natura ist sie um einiges heller. Leider konnte ich sie nicht bei Tageslicht fotografieren und mit Blitzlicht war sie viel zu grell.
Ich denke das sie ihr gefallen hat!

Cette carte a vu le jour il y a maintenant une semaine et je peux vous la montrer car elle est certainement arrivé à l'heure qu'il est. Je l'ai créé pour ma gentil tante à l'occasion de son 80ème anniversaire.
Sur la photo la carte semble très sombre mais en vrai elle est un peu plus clair, seulement je ne pouvais pas la photographier à la lumière du jour et avec le flash elle était beaucoup trop criarde 
Je pense qu'elle lui a plu!

Stamps: Katzelkraft, Artemio and Prima Marketing
Inks: Distress "Aged Mahogany", Versafine "Smokey Grey" and "Onyx Black"

Quaaak.....

Die Sonne scheint, der Himmel ist blau und es ist klirrend kalt....Brrr.
Fröschewetter ist das auf keinen Fall aber da ich sie mit diesen niedlichen Motiven gestaltet habe, möcht ich sie euch jetzt doch zeigen und nicht warten bis die Frösche wieder quaken. ;-)

Le soleil brille, le ciel est bleu et il fait un froid de canard.....brrr.
Ce n'est pourtant pas le temps des grenouilles mais comme j'ai bricolé ma carte avec ces motifs mignons tout plein, je voudrais quand même vous la montrer maintenant et ne pas attendre jusqu'à ce que les grenouilles recommencent coasser. ;-)

Stamps: Penny Black colored with felt pens
Inks: Vivid "Coffee Bean", Versafine "Satin Red" and "Olympia Green"

Just because...

Wei ich grad hier bin, steck ich noch ein kleines "nur so" Kärtchen mit rein.
So mag ich Karten am liebsten, "clean and simple"!
Vielleicht gefällt sie euch auch so gut wie mir?

Comme je suis là, j'ajoute encore une petite "juste comme ça" carte.
C'est le stil de carte qui me plaît le plus, "clean and simple"!
Peut être la trouvez vous aussi jolie que moi?

Stamps: Artemio and American crafts
Inks: Vivid "Coffee Bean" and Versafine "Vintage Sepia"
Dies: Spellbinders

Überraschung....._____Surprise.....

Gestern hab ich euch erzählt, das ich einen Abstecher nach Deutschland gemacht habe!
Aber,.....was ich euch noch nicht erzählt habe, ist folgendes:
Als wir so gemühtlich in Mutti's Stübchen saßen, kam meine Lieblingsnichte zu Besuch......ich kann das ruhig sagen, da ich ja nur eine Nichte habe und somit niemanden bevorzuge aber sie ist trotzdem meine LN. "g"
Ratet mal was sie in ihrer groooßen Tasche hatte???
Ein Überraschung.....!!!
für mich.....???
ichneugierigbin und es gleich aufmache, dahinschmelz und sprachlosbin vor freude...... aber seht doch selbst......

Hier je vous ai raconte mon escapade en Allemagne!
Mais,.....ce que je ne vous ai pas dit, c'est ce qui suit:
Nous étions tranquillement assis dans la cuisine de ma maman, quand ma nièce préférée est arrivé......je peux dire ça car je n'ai qu'une nièce il n'y a donc pas de favoritisme mais elle est quand même ma NP."haha"
Devinez ce qu'elle avait dans son grooos sac à main???
Une surprise .....!!!
pour moi.....???
trèscurieuse je l'ai ouvert de suite, hmmmm et sans voix tellement la joie était grande..........
mais regarde plus tôt.....
                                

                                Das Set.....                  Le set.....

Der Inhalt.....           Le contenu....

  

                                     
Vielen herzlichen Dank Karola,
ich habe mich so riesig über das Set und den tollen Inhalt gefreut. 
Bänder, Perlen, Design Papier, alles was das Bastlerherz begehrt war da drin!!
Ihr könnt auch auf ihrem Blog stöbern wenn ihr wollt, da gibt es noch mehr Bilder vom Set und auch viele schöne Sachen zu sehen.

Merci de tout cœur Karola,
ce set et son contenu m'a tellement fait plaisir!! Des rubans,des perles, du papier design, dedans il y avait tout ce que l'on peut désirer pour créer des cartes!!
Si ça vous dit, vous pouvez jetter un œil  sur son Blog (il est en allemand), il y a plus d'images du set et plein de belles choses a voir.

Und hier noch schnell ein par Fotos von meiner Beute......
Et voici quelques photos de ma proie.....

Bänder, Klettpunkte, sticky strip, Perlen usw......
Rubans, velcro dots, sticky strip, perles etc....

....und 40 Bögen Farbkarton 70x50

.....et 40 feuilles de carton de couleur 70x50   

Heimatluft....

Natürlich habt ihr bemerkt, das sich in den letzten Tagen nicht viel getan hat und das hat seinen Grund!!
Ich hab nur kurz ein bisschen Heimatluft geschnuppert! "g" 
Da wir in der Nähe etwas zu tun hatten und mein daheim also nicht mehr zu weit entfernt war, sind wir kurzerhand zu meiner Mum gefahren!!
Sie konnte es gar nicht fassen, das ich mitten im Winter mal schnell "1300 km" um die Ecke zu ihr fahre. Sie hat sich unheimlich gefreut und unsere Überraschung ist uns voll gelungen. 
Und weil diesmal  die Glücksfee auf meiner Seite stand, war auch noch meine kleine Schwester zu Besuch "freufreu" und somit waren wir mal wieder alle zusammen da ja meine zweite Schwester im Elternhaus wohnt....nochmal "freufreu"
Leider vergeht wie immer in solchen Fällen die Zeit viel zu schnell und kaum angekommen mußten wir schon wieder ans zurückfahren denken....sniff, sniff.
Noch dazu hätte uns beinahe der Winter überrumpelt, sind gerade noch rechtzeitig weggekommen....-13°C hat uns schon gereicht. Da ist es bei uns in dieser Hinsicht schon relativ angenehmer.


So nun wisst ihr Bescheid und ich freue mich euch wieder was zeigen zu können, denn ich war trotz meiner "Escapade" schon wieder fleißig.




Bien sûr vous avez remarqué que rien a bougé ces derniers jour, la raison la voici!!
J'ai brièvement reniflé l'air de mon pays! "lol"
Comme nous avions une bricole a faire pas très loin de chez "mon chez moi" alors nous sommes allés voir chez ma maman!!
Elle ne pouvait pas y croire, de nous voir arriver en plein hiver, 1300 km juste comme ça comme au coin d'la rue. Hereuse comme tout, notre surprise était totalement réussie.
Et comme cette fois-ci la bonne fee était de mon coté, il y avait aussi ma petite sœur "tropcontente" et de ce fait, nous nous trouvions tous ensemble...(chose assez rare)  car ma deuxième sœur habite la maison familiale....."tropcontente" encore une fois.
Malheureusement comme toujours dans ces cas, le temps passe bien trop vite et à peine arrivé nous devions déjà penser au retour....sniff, sniff.
Par ailleurs l'hiver a failli nous rattraper, nous sommes juste parti à temps..... et les - 13°C  nous ont largement suffit. A cet égard, c'est relativement plus agréable chez nous.


Bon, maintenant vous savez tout et je me réjouis d'avance de vous faire voir des nouvelles choses car malgré mon "escapade" je n'ai quand même pas "chomée" 

Farbe gewechselt!!____Changement de couleur!!

So, die ist mir auch gerade noch über den Weg gelaufen, darum zeig ich sie euch gleich.
Auch wieder eine.....na, ist wisst schon , fängt mit "B" an. 
Das Blitzen gibt es zwei mal die Woche, da kommen schnell einige Karten zusammen!!  
Um so besser, dann gibt es was zum anseh'n. "g"
Schau'n wir mal wie sie euch gefällt....

Tiens, encore une qui a croisé mon chemin, je vous la montre donc de suite.
C'est aussi une....vous savez ce que je veux dire, ça commence par un "f".
Il y a deux foix par semaine une carte "flash" à faire, alors ça fait vite quelques unes!!
Tant mieux, comme ça j'aurais des choses a vous faire voir. "mdr"
Voyons maintenant si elle vous plaît....

Wie ihr sehen könnt, ist die Karte diesmal nicht "rosa"!

Comme vous pouvez le voir, la carte n'est pas "rose" cette fois!

Stamps: American crafts and Sarah Key colored with felt pens
Embellishment: Brad

Es blitzt und donnert..._____Flash et tonnerre...

Ja hallo was haben wir denn da??.....Oh ein süßes kleine Mädchen das sich eine Tasse...... genehmigt.
Es "blitzte" wieder mal bei der Bastel-Elfe und hier das resultat!
Gar nicht einfach, den tollen Sketch von Elfe "Conni" umzusetzen und natürlich war ich wieder mal eine der letzten. :-(
Aber es hat riesen Spaß gemacht und das ist ja das wichtigste!

Et bien qu'avons nous ici??......Oh une petite fille toute mignonne qui s'offre une tasse....
De nouveau il y avait des "flash" chez la Bastel-Elfe 

et voilà le résultat! 

Pas simple du tout, la mise en oeuvre du scetch de l'Elfe "Conni" et bien sûr j'étais encore parmi les dernières. :-(
Mais je me suis super bien amusé et c'est le principal!

Hm, ich glaub ich muß schnellstens andere Farben für meine nächsten Karten wählen sonst wird es hier zu "rosarot". LOL

Hm, je crois que je dois changer les couleurs de mes prochaines cartes car ça devient un peu trop "rose bonbon" ici. LOL

Stamps: Whiff off Joy colored with felt pens , Penny Black and Fanfreluche Design
Inks: Vivid "coffee Bean" and "Tea Rose"
Dies: Spellbinders

Noch ein Sketch_____Encore un sketch

Hallöchen, 
und noch eine, .........diesmal sollte sie "cute" sein, das habe ich aber total übersehen also wurde es eine "unniedliche"! 
Vielleicht gefällt sie euch trotzdem......mal seh'n!
Den schönen Sketch hat sich diesmal Bastel-Elfe "Melli" ausgedacht.


Bonjour bonjour,
et encore une,..........mais cette fois elle aurait du être "cute", chose que j'ai complètement oublié, alors c'est devenue une "non-mignonne"!
Peut-être qu'elle vous plaira quand même......qui sait!
Ce joli sketch, c'est  Bastel-Elfe "Melli" qui l'a imaginé.

Stamps: Artemio and Fanfreluche Design
Inks: Tsukineco Dew Drop "pearlescents POPPY", Versafine "Olympia Green" and yellow and orange felt pens

Sketch "non-cute"

Und wieder eine Neue!
Sie ist auch nach einem tollen Sketch von der  Bastel-Elfe entstanden. 
Elfe "kaos" hat ihn sich ausgedacht!

Et encore une!
Egalement créée d'après un sketch de la Bastel-Elfe que l'Elfe "kaos" a imaginée!

Hab nach langer Zeit mal wieder meine Katzelkraft Stempel benutzt. 
Ich denke das sollte ich öfter machen!
ça faisait longtemps que je n'ai pas utilisé mes tampons  Katzelkraft.
Je pense que je devrais les prendre plus souvent!

Stamps: Katzelkraft
Inks: Versafine "Smoky Grey" and Vivid "Tea Rose"

Erster Blitzer bei den Elfen_____Première carte "flash" chez les Elfes

Hier kommt gleich das erste Kärtchen angeflattert. 

Es war beim "Blitzen" am Mittwoch den 11.01.2012 bei der Bastel-Elfe entstanden. Für mich war es der erste Versuch und nach etlichem hin und her kam dann doch was zustande.

Auf dem Sketch sollte ein Herz sein, .....das kam dabei raus!

Et voici la première carte vient d'atterrir.
C'est en participant au sketch  "carte flash" du mercredi 11.01.2012 chez la Bastel-Elfe et après maintes hésitations que cette carte à vue le jour. C'était mon premier essai dans la catégorie mais sûrement pas le dernier!

Le thème  du sketch....un cœur, et voilà le résultat! 

Stamps: Penny Black colored with red watercolor pencil  and American crafts

Der erste Schritt ist getan!!____Le premier pas et fait!!

Heute habe ich mich endlich dazu entschlossen meinen Blog zu erstellen!

Ich werde wahrscheinlich einige Zeit damit verbringen bis mir die Handhabung 

einigermaßen gelingt, aber das kann sich ja nur bessern! 


Soweit ich es schaffe, werde ich diesen Blog in deutscher und französischer Sprache führen...... 

Herzlich Willkommen    bei   Daen'Ys

Aujourd'hui je me suis enfin décidé de créer mon Blog!
Il me faudra probablement un peu de temps pour maîtriser la bête, mais je pense que ça peut que s'améliorer!
Dans la mesure du possible, je tiendrais ce Blog en langue allemande et française......


Bienvenue     chez   Daen'Ys