Doodling, doodling...

Bei Less is More ist diese Woche "Doodling" gefragt. 
.....doodling, doodling *Kopfkratz*......kommt mir bekannt vor aber ich wollte auf Nummer sicher gehen und hab dann halt erst im Wörtebuch nachgeschlagen. 
*Nein nein,...nicht schäm*, nur mein englisch ist schon so alt, ich hab halt ein paar Lücken.....☺

Dann gibt es auch noch das Thema von Happy Freeday, hier möchten sie etwas mit "zu hause" oder "Willkommen" und darum dachte ich mir:  "warum nicht eins für zwei"!

Mal sehen was dabei rauskommt!

Chez Less is More on demande du "Doodling" cette semaine. 
.....doodling, doodling *je me gratte la tête*.....ça me dit quelque chose, mais je voulais en être sûr donc j'ai regardé d'abord dans le dico.  
*Non non, pas de honte*, seulement mon anglais est tellement vieux, que j'ai quelques lacunes....☺

Il y à aussi le thème chez  Happy Freeday  et là, ils voudraient quelque chose avec "chez soi" ou "bienvenue" et c'est pour ça que je me suis dit: "pourquoi pas une pour deux"!

Voyons, ce qu'il en sort!

  

Die ersten kritzeleien....

Les premiers gribouillages...

  

...............................

Ein erster Versuch mit den Farben und dann fiel mir auch noch der kleine Stempel von Toga in die Hände und ich benutzte ihn für die Baumkrone.

Un premier essai avec les couleurs et puis je suis tombée sur le petit tampon de chez Toga que j'ai utilisé pour la cime de l'arbre.

Die Idee hatte ich eigentich sofort, es fehlten nur ein paar Kleinigkeiten.....

die Mauern, das Gras, die Baumkrone, die Fenster im kleinen "M" und....

Das "E" von castle wurde ....eine Schaukel.

L'Idée, je l'avais de suite, mais il manquait seulement quelques petits détails....

les murs, l'herbe, la cime de l'arbre, les petites fenêtres du petit "M" et.....

le "E" de castle est devenu .....une balançoire.

Stamps: Toga for the top of the tree
Inks: Black ink pen
Colors: Felt pens

Boah....

Ich glaube für heute ist es die letzte!...
Ich war richtig Kreativ, meint ihr nicht auch!! ☺
Diese Karte ist für den Farbchallenge bei Happy Freeday und wie immer 
bin ich schon wieder etwas spät dran.  :-(

Je pense que pour aujourd'hui ce sera la dernière!...
J'étais vraiment créatif, n'est pas!! ☺
Cette carte est pour le challenge couleur chez  Happy Freeday et comme d'habitude,
je suis en retard.  :-(

Als erstes wurde der Kreis im Hintergrnd in "Sandfarbe" gewischt.

Dann habe ich meinen Stempel mit den zwei Farben eingefärbt, einmal auf ein Stück Papier abgedrückt und dann erst habe ich das Motiv auf meine Karte gestempelt.

Somit sind meine Farben ein bisschen heller geworden....und genau diesen Effekt  wollte ich!!

Pour commencer,  j'ai frotté le petit cercle au fond en couleur "sable".

Ensuite, j'ai coloré mon tampon avec les deux couleurs,  je l'ai pressé sur un bout de papier

et j'ai tamponné mon motif sur la carte.

Cela m'a permis d'obtenir des couleurs un peu moins franches....et c'est exactement l'effet que je voulais!!

Dieser Schriftzug heißt:

"Was für ein Glück dich als Mama 

zu haben"

Stamps: Stampin'Up
Inks: Versafine "Olympia Green" and "Smoky Gray", - Vivid "Garnet", - Tsukineco Dew Drop Memento "Sahara Sand"

A New Arrival

Diese Glückwunscharte habe ich diese Woche für's Baby des Sohnes einer Freundin gemacht. 
Die Karte ist jetzt bestimmt bei den glücklichen Eltern angekommen und somit kann ich sie euch auch zeigen.

Cette semaine, j'ai fait cette carte de bienvenu pour le bébé du fils d'une amie.
La carte est sûrement bien arrivé chez les heureux parents, et je peux vous la montrer.

Natürlich habe ich auch gleich den passenden Briefumschlag mit dazu gemacht, ist doch selbsverständlich!

Bien sûr j'ai fait l'enveloppe adéquate en même temps, ça va de soi!

Das Innenleben wurde mit vielen kleinen Details ausgestattet... das kleine Vögelchen das die gute Nachricht verkündet, die Babyflaschen und die Schnuller habe ich unter anderem vor ein paar Wochen von meiner *LN* Karola bekommen 

L'intérieur de la carte, je l'ai enrichie avec beaucoup de petits détails.... le petite oisillon qui annonce la bonne nouvelle, les biberons et les tétines, je les ai reçu entre autres voilà quelques semaines de la part de ma petite *NP* Karola ♥

...die kleinen Details nochmal im close up

...close up des petits détais

Dieser kleine Schmetterling ist von SU "Beautiful Wings" und schmückt den Willkommenstext. 
Wie man an der Farbe erraten kann ....ist es ein Mädchen♥

Ce petit papillon est de SU "Beautiful Wings" et embellit le texte de bienvenu.
Comme on peut deviner par la couleur ...c'est une fille♥

Stamps: Crafter's Companion Popcorn the Bear "Kids",  -  Kesi' Art,  -  Katzelkraft
Inks: Versafine "Spanish Moss", "Smoky Gray", "Onyx Black",  -  Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid" and "Beige"
Dies: Stampin'Up

LIM Nr.2

Da mir der Challenge bei LIM so gut gefallen hat, habe ich gleich noch eine Karte dazu gemacht.
Diesmal habe ich nur einen Grünton verwendet!

Comme celà m'a plu beaucoup, j'ai fait une deuxième carte pour le challenge de LIM.
Cette fois ci, j'ai utilisé qu'une seule nuance de vert!

Nur Versafine "Olympia Green" wurde hier verwendet!

Als erstes habe ich den Hintergrund etwas gewischt, dann meinen Stempel eingefärbt und stellenweise wieder etwas Farbe vom Stempel genommen, dann habe ich auf's gewischte Papier gestempelt! Fertig!

Stop,..... da war doch noch das kleine Wort "Serenity" in grau.

Seulement Versafine "Olympia Green" est utilisé ici!

Tout d'abord, j'ai frotte un peu de couleur sur mon papier, ensuite j'ai encré mon tampon

puis essuyé à certains endroits puis j'ai tamponné le motif sur la partie déjà légèrement

colorée!  Fini!

Stop,.... il y avait encore le petit mot "Serenity" en gris.

Stamps: Katzelkraft
Inks: Versafine "Olympia Green" and "Smoky Gray"

Nur für mich..._____rien que pour moi...

Seht mal,....meine kleinen schnukkeligen Osterböxchen!
Regardez mes petits panier de Pâques, ils sont tout mignons!

Die kleine Tüte ist die Originalversion  von dieser "verkürzten" Box

Ce petit cone, est la version original de  cette  boite "raccourci"

Wenn ich in den nächsten Tagen Zeit habe, dann mache ich euch eine Anleitung dazu.

Si j'ai le temps dans les prochains jours, je vous ferais un tuto.

Green, green, green

gre-e-e-e-en....

Eine Karte ganz in grün, denn bei Less is More möchte man diese Woche... 
Une carte toute en vert, car chez Less is More en voudrai cette semaine...

Three Shades of Green

zu diesem Farbchallenge habe ich folgende Karte gebastelt.
pour ce challenge couleur, j'ai fait cette carte.

Den Eulenstempel habe ich Grün eingefärbt, einmal auf ein Stück Papier gepresst

und im zweiten Abdruck als mein Motiv abgestempelt. 

Dann habe ich nur den Ast mit dem selben Grün eingefärbt, nochmal über mein Motiv gestempelt und mit einem Buntstift nachgearbeitet, somit hatte ich schon mal zwei Farbnuancen!

Zum Schluß habe ich die Eulenaugen mit einem Filzstift in einer dunkleren Grünnuance nachgezogen und die Eule im linken Fenster mit dem selben Grün zweimal übereinander abgestempelt um einen dunkleren Ton zu erzielen.

Der grüne Filmstrip ist mit einem Hintergrundmotiv in Beige bestempelt. 

Das ganze nochmal habe ich nochmal grün gewischt, auf Olivefarbenes Papier und dann auf die weißen Karte geklebt.

Le tampon avec les chouettes, je l'ai colorie avec une couleur verte, pressé sur un papier puis j'ai tamponné mon motif en deuxième impression sur mon papier.

Ensuite, j'ai coloré que la branche sur mon tampon, j'ai tamponné par dessus mon motif puis retravaillé avec un crayon de couleur . Ainsi j'ai déjà obtenue deux nuances de vert!

A la fin, j'ai retouché les yeux des chouettes avec un feutre d'une nuance de vert plus foncé puis la chouette dans la fenêtre de gauche, je l'ai tamponné avec le même vert deux fois de suite pour obtenir un ton foncé.

Le filmstrip vert est tamponné avec un motif de fond dans une couleur beige, frotté avec une couleur verte, collé sur un papier vert olive puis sur la carte blanche.

Stamps: Katzelkraft
Inks: Versafine "Spanish Moss", "Olympia Green" and Tsukineko  Dew Drop Brilliance Pearlescent "Beige"

Aquarelle...

...ich wünsche allen meinen Besuchern ein Frohes Osterfest 

...je souhaite un Joyeux Pâques à tout mes visiteurs 

...a very Happy Easter to you dear visitor 

Daen'Ys ♥

Ein Aquarell von mir... 
Une aquarelle de moi...

Frohe Ostern_____Joyeux Pâques

...wünscht euch diese Henne mit ihren kleinen Küken und 

es sind die lieben Schwie'ma und Schwie'pa von meiner *LN* Karola die sie bekommen haben.

Sind sie nicht niedlich?

...c'est ce que la poule et ses petits poussins vous souhaitent et 

c'est les chers beaux parents de ma *NP* Karola qui l'ont reçu.

Ne sont-ils pas mignon?

Die Henne und ihre kleinen, sind mit Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert.

Den Kreis im Hintergrund habe ich mit einer Spellbinderstanze geprägt.

Der Spruch ist Handgeschrieben.

La poule et ses petits sont coloriés avec des feutres en technique "aquarelle".

Le cercle dans le fond à été embossé avec un poinçon de Spellbinders.

L'écriture est fait main.

Stamps: Rachel Anne Miller "the hen with chicks", - Kartzelkraft "the swirl"

Inks: Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Olive" for the swirl and felt pens for the image and Versafine "Vintage Sepia" for the shadow

Embossing: Spellbinders

Ein herzliches Dankeschön___Merci du fond du cœur

...an dich liebe Karola für die wunderschöne Osterpost die mich heute erreicht hat.
Erneut kann ich nur staunen, was du da wieder gezaubert hast.... (von wegen trau mich nicht)!!!
...à toi ma chère Karola pour ce beaux courrier de Pâques que j'ai reçu aujourd'hui.
Je ne peux que m'étonner à nouveau, de ce que tu a fait de magique...!!!

Karola weiß schon was mir gefällt! Sie hat Farben gewählt, die ich sehr gerne mag und die Karte ziemlich einfach gehalten  ....was meinen Augen auch sehr lieb ist!

Karola sait ce qu'il me plaît! Elle a choisi des couleurs que j'aime et elle n'a pas surchargé la carte   ....chose qui plaît à mes yeux!

Ein wunderschöner Spruch ziert die Karte und die süßen kleine Gänseblümchen die vor ein paar Tagen auf ihrem Blog zum nachbasteln zu sehen waren, sind auch drauf! 

Dachte es mir doch, dass sie wieder was im Schilde führt!!!

Un magnifique texte orne la carte et les petites pâquerettes toutes mignonnes que j'ai vu sur son blog, sont là aussi!

Je m'en doutais, qu'elle nous mijote quelque chose!!!

Und jetzt kommt der *clou* der ganzen Sache....

Et voici le * clou * de la chose ....

Seht euch das mal an!!!

Eine traumhafte Szene in "Version Pop Up" und eine coloration, ......zum umfallen schön!

...und wer ganz genau hinguckt, 

kann erkennen, das sie auch noch Häschen, Küken, Erdbeere und sogar das Laub der Bäume mit Glossy aufgepeppst hat.

Man sieht es hier leider nur sehr schwach, aber ich sage euch, in Natur ist es soooo........wunderschööön!

Regardez moi ça!!!

Une scène de rêve en "version Pop Up" et une coloration,....à tomber parterre!

.... et celui qui regarde de près peut remarquer, qu'elle a utilisé du Glossy pour le lapin, le poussin, la fraise et même pour les feuilles des arbres.

Malheureusemant ça ne ce voit pas bien ici, mais en vrai c'est......trooop beau!

Und natürlich,  ...wie soll's denn auch anders sein, war die Karte prall gefüllt mit kleinen gestanzten Blümchen! - Yuppiyuppi, jetzt kann ich auch so schöne Blümchen werkeln....

*Schmouakschmouakdichganzfestdrück*

Et bien sûr,  ....comment ça pourait être autrement, la carte était rempli avec plein

de petites fleurs poinçonnées!

Chouette, maintenant je peux moi aussi bricoler ces petites fleurs....

Liebe Karola, deine Karte ist wunderschön und wieder mit soviel hingabe gemacht ....DANKE ♥♥♥♥♥ ich bin so gerührt! 

Einen ganz dicken Drücker an dich und ein herrlich schönes Osterfest wünscht dir  Rosi.

I don't believe it...

...ich habe einen Award bekommen!!  *juppyfreuhüpf*
Ist er nicht schön??

Wer hätte das gedacht!!!
Die liebe Melli hat mich damit für den *Liebsten Blog* ausgezeichnet und ich freue mich riesig darüber.
Vielen vielen Dank liebe Melli, bin sehr geehrt, das dir mein Blog soo gut gefällt.

Wenn du auch Blogs kennst, die nur wenige Verfolger haben, die dir aber unheimlich gut gefallen und du möchtest, das sie diesen Award auch haben,...
dann hol ihn dir und zeichne bis zu 5 Blogs damit aus!

Meine *Liebster Blog* Liste:

http://www.lolas-kartenwelt.blogspot.fr/
http://bluetenstempel.blogspot.fr/
http://lisaskartenkunst.blogspot.fr/


Ich wüsche allen ein wunderschönes Osterfest, mit vielen bunten Ostereiern und sehr schönem Wetter♥♥♥
Liebe Grüße  Daen'Ys

Nature...

....so habe ich meine Karte genannt, die ich gestern abend *geblitzt* habe.
Ein wirklich toller Sketch von Lexys, der lieben Elfe ♥, der mich sofort inspiriert hat.
Seht was ich da alles gestanzt,geschnippelt und geklebt habe!

...c'est le nom que j'ai donne à ma carte *flash* de hier soir.
C'était vraiment un super sketch de Lexys, une Elfe ♥ bien sympathique et lequel m'a de suite inspiré.
Voyez ce que j'ai tamponné, découpé et collé!

Wie ihr vielleicht erkennen könnt, habe ich ein bisschen geschwindelt! *nichtschäm* nein nein.

Die Mattung der Karte selber, habe ich mir erspart, indem ich nur einen schwarzen Strich rund um die kleinen gematteten rechtecke gezogen habe.

Comme vous pouvez peut être le voir, j'ai un peu triché! *j'aipashonte* non non.
Pour éviter une sur épaisseur de la carte, j'ai fait que tirer un trait noir autour des petits rectangles.

Das Motiv hatte ich schon vor einiger Zeit coloriert und soit ging es eigentlich ganz schnell von der Hand

aber...

ich bin erst sehr spät zum Sketchen gekommen und daher war ich mal wieder die letzte beim einstellen!!

Le motif était déjà pré depuis un moment et le tout c'est fait très vite

mais...

comme j'ai commencé très tard, j'étais une nouvelle fois la dernière à poster!!

Bevor ich das rechteck auf die Karte klebte, habe ich zwei kleine Löcher gestochen, ein kleines Stück feinen Bast durchgezogen und dann um den Distelstiel verknotet.

Avant de coller le rectangle, j'ai percé deux trous ensuite j'ai tiré un petit bout de raphia fin que j'ai noué au tour de la tige du chardon.

Stamps: Katzelkraft and Artemio
Inks: Versafine "Vintage Sepia" for the sentiment and felt pens for de thistle
Die: Marianne Design the scalloped circle,  -  Spellbinder the circle and Stampin'Up the Label Punch

Picture Inspiration

......heißt es diese Woche bei Less is More

Dieser Challenge hat mir sofort ins Auge gestochen und auch die Idee dazu war gleich da.

Ich habe wieder mal meinen heißgeliebten Tulpenstempel von Katzelkraft verwendet 

und ....

natürlich habe ich die Karte, wie es bei LIM so üblich ist, wieder sehr schlicht gehalten.

Ce challenge m'a de suite tapé à l'œil et l'idée de ce que je vais faire, je l'ai eu quasiment instantanément.

Pour une énième fois, j'ai utilisé mon tampon favori de chez Katzelkraft et....

bien sûr, 

comme c'est la coutume chez LIM,  j'ai fait ma carte très *clean*.

 Der Tulpentempel wurde mit den zwei verschiedenen Farben eingefärbt und dann direkt auf die Karte abgestempelt. 
Danach habe ich das Motiv nochmals extra abgestempelt und ausgeschnitten, damit ich das Motiv auf der Karte maskieren konnte und  somit habe ich den Textabdruck schön in den Hintergrund  setzen können. 
Zuletzt habe ich das kleine Wort "Tulipes"unten rechts noch aufgestempelt und das wars. 

Le tampon des tulipes à été colorie avec les deux couleurs différentes et tamponné direktement sur la carte.
Ensuite, j'ai me suis faite une deuxième empreinte que j'ai découpé pour en faire un masque, de manière à pouvoir couvrir mon image sur la carte, ce qui ma permis de bien positionner mon tampon script dans le fond.
En dernier, j'ai tamponné le petit mot "Tulipes" en bas à droite et puis c'est tout.

Hier und da, habe ich ein par kleine Akzente mit etwas dunklerer Farbe gesetzt....

aber nicht zu viel, denn ich wollte die schönen leuchtenden Farben nicht verderben!

De ci de là, j'ai posé quelques touches d'une couleur un peu plus foncée....

mais pas de trop, pour ne pas gâcher ces belles et lumineuses couleurs!

Stamps: Katzelkraft "the tulips" and the word "Tulipes", - Stampin'Up "the script"
Inks: Tsukineko Dew Drop Brillinance Pearlescent "Olive" and "Orchid",  -  Vivid "Smoky Gray"

Little Henry

....wollte es mal beim Sketchen probieren,
aber leider hat im klein Fee von Karola den Wind aus den Segeln genommen *gg*
und er hat es gerade noch auf Platz zwei bei der Bastel Elfe geschafft....arme kleine Maus.

Aber Henry ist ein Gentlemen und nicht nachtragend, 
er weiß genau das man Frauen den vortritt läßt... und wer weiß, vielleicht hätte ihn die kleine Fee sogar noch  in einen Frosch verwandelt. :-) igittigitt

Hier mein Beitrag zum *niedlich* Sketch 178.
Was meint ihr dazu?

Little Henry
....voulais s'essayer aux sketches,
 mais malheureusement la petite fée de Karola lui a pris le vent des voiles *lol*
et il a terminé tout juste à la deuxième place du classement chez la Bastel Elfe....
pauvre petite souris.

Mais Henry est un gentlemen et n'est pas rancunier,
il sait exactement qu'il faut laisser la place aux femmes... et qui sait, peut être que 
la petite fée l'aurait transformé en grenouille. :-) beurkbeurk

Vioci mon oeuvre pour le sketch 178 *cute*
Qu'en pensez vous?

Den HG dieser Karte habe ich wieder selber gemacht. Zur Zeit ist es mein Lieblingsmotif und ich knalle es so oft ich kann auf ein Kärtchen!

Mon arrière plan, je l'ai fait moi même. En ce moment c'est mon motif favori et je colle aussi souvent que possible sur une carte!

Hier könnt ihr sehen, wieviel Mühe ich mir mit der Deko gegeben habe, wo das eigentlich gar nicht so mein Ding ist. Das Blümchen ist aus der eigenen Werkstatt und mit einer Perlmutt weißen Halbperle geschmückt.

Ici vous pouvez voir combien je me suis attaché pour la déco, alors que ce n'est pas vraiment mon truc. La fleur est fait maison et decoréeavec une demi-perle nacrée.

Klein Henry kommt gleich mit einem *Versöhnungsmuffin* für die kleine Fee.....

Er wurde mit Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert.

Die rote Mattung ist weißes Papier rot gestempelt und dann mit groben Schleifpapier gealtert.

Petit Henry arrive même avec un petit muffin pour *faire la paix* avec la petite fée....

Il est colorié avec des feutres à technique aquarelle.

Le papier rouge en dessous de l'image, est du papier blanc, tamponné en rouge puis vieilli avec du papier abrasif.

Stamps: Whiff Of Joy - Henry celebrating,  Bloomini Studio - the sentiment,  Katzelkraft - the swirls on the background
Inks: Vivid "Garnet", Versafine "Smoky Gray" and felt pens
Embossing: Provo Craft Cuttlebug "Polka Dots"
Border punch: Martha Stewart
Dies: Marianne Design - swirls and leafs, Stampin'Up - "Beautiful Wings" and "Large Oval Punch"
Rhinestones...
The flower is hand made 

Happy Freeday hat Geburtstag!

Und dafür gilt es diese Woche eine Pop Up Karte zu werkeln.

Diesmal habe ich nicht bis zum letzten Augenblick gebraucht, bis mir was eingefallen ist...
ich hatte die Idee für meine Karte sofort!
Und weil ich im Moment meine Schmettis sehr liebe, durften sie wieder mitfliegen.

Als Hintergrund habe ich einen Schriftstempel in Sandfarbe angewandt und wie man erkennen kann, habe ich links einen kleinen Streifen embosst. - Die zwei gewischten Kreise wollte ich damit das ganze etwas lebhafter wirkt.

Die Schmettis sind alle mit der keinen Stanze "Beautiful Wings" von SU  ausgestanzt...

und damit sie nicht so traurig aussehen, hab ich ihnen noch ein par Glitzersteinchen mit auf den Rücken gepackt!

Und hier das Innenleben in Version "Pop Up".

Auf der linken seite habe ich nochmal meinen Schriftstempel angewendet, wieder in Sandfarbe und auf der rechten Seite habe ich ganz leicht in grün gewischt, damit es nich so hell ist!

Die Schmettis sind diesmal in weiß aber in orange gewischt. Einen habe ich auch noch, wie ihr schon erkennen könnt mit einem ganz feinen Schriftzug in orange bestempelt.

Ich hoffe die Karte gefällt euch.

Ich wünsche euch ein Schönes und erhohlsames Wochenende.

Tschüs ♥

Happy Freeday fête son premier anniversaire!

Et il y a cette semaine un carte Pop Up à bricoler.

Cette fois-ci, je n'ai pas attendu jusqu'au dernier moment, l'idée m'est venu de suite!

Et comme en ce moment j'adore mes papillons, ils ont été autorisés à voler à nouveau.

Comme toile de fond, j'ai appliqué un tampon de script en couleur sable

et comme vous pouvez le voir, j'ai embossé une petite partie sur le côté gauche.

Les deux cercles je les voulais pour donner un peu plus de dynamique.

Tous les papillons ont été poinçonnés avec le petit Die de chez Stampin'Up "Beautiful Wings", et pour qu'ils n'aient pas l'air triste, je leur ai collé quelques strass sur le dos!

*Pour l'intérieur version Pop Up*, j'ai à nouveau utilisé le tampon scripte en couleur sable sur le côté gauche et j'ai légèrement frotté avec de l'encre verte sur le côté droite, pour casser un peu le blanc!

Les papillons sont en blanc et frotté avec de l'encre orange et sur un, comme vous pouvez le voir, j'ai estampillé un très petit texte en orange.

J'espère que ma carte vous plaît.

Je vous souhaite un très bon Weekend

A bientôt ♥

Stamps: Franfreluche Design "the script on the background and on the left side inside the card",-  Stampin'Up "the script on the butterfly inside the card, 
Inks: Distress "Tumbled Glass", "Spiced Marmalade" and "Shabby Shutter", - Tsukineko Dew Drop Memento "Dessert Sand", 
- Color Box Chalk "Chestnut Roan"
Embossing: Provo Craft Cuttlebug "Bloom Dots"
Dies: Stampin'Up "Beautiful Wings"
Rhinestones