Juste a thought....

Boah, heute hab ich sooo viel geschrieben, das meine Finger schon ganz krumm sind! Lach",
aber ich bin noch in Stimmung und möcht euch eine "weniger cleane" Karte zeigen.
Ich hoffe sie gefällt euch trotzdem♥

Buhh, aujourd'hui j'ai tellement écrit que mes doigts commencent à crocheter! "haha",
mais je suis encore dans l'ambiance et je voudrais vous montrer une carte "un peu moins clean".
J'espère qu'elle vous plaît quand même♥

Stamps: Artemio, Franfreluche Designs and Katzelkraft
Inks: Versafine "Spanish Moss", Vivid "Tea Rose" and "Coffee Bean"
Border Punch: Martha Stewart

Hand made flowers...

Hallöchen,
ich hoffe ihr seid in Bastellaune denn heute habe ich euch eine Anleitung für diese kleinen Blümchen gemacht!
Bonjour, bonjour,
j'espère que vous avez envie de bricoler car je vous ai fait un "petit" pas à pas pour ces petites fleurs!

Na, wie gefallen sie euch?

Man kann sie so lassen wie sie sind,....

Alors, comment les trouvez-vous? 
On peut les laisser tel quel,....

.....oder mit Brads oder einer großen Halbperle schmücken!

....ou embellir avec des brads ou des demi-perles!

So, nun geht's los... hier die Zutaten:

Häkelgarnreste, Küchengarn,

schmaler Bast, Wollreste usw.

....alles was nicht zu dick ist.

Bon, maintenant on peut démarrer....

voici les ingrédients:

Restes de coton mercerisé pour crochet,

fil de cuisine, laine, raphia fin etc.

....tout ce qui n'est pas trop gros.

2.) Selbstgemachte Schablonen, hab ich

mit der Cuttlebug gestanzt, wichtig ist nur, 

das die Zacken eine runde zahl haben,...

z.B. 8, 10, oder wie hier 12!

Die Plastikschablone finde ich am geeigetsten,

weil sie sehr flexibel ist!

Ich habe die Plastkschablone mit der Crop-a-dile gelöchert. 

!!Vorher auf die gewünschte Zahl aufteilen!

2.) Des gabarits fait main, je les ai decoupe avec

la Cuttlebug, il faut seulement faire attention que les pics soient de paire,....par ex. 8, 10, ou comme ici 12!

Le gabarit en plastique est à mon avis le mieux adapté car il est bien souple!

J'ai troué le gabarit en plastique avec la Crop-a-dile.

!! Divisez avant au nombre que vous voulez!

3.) Hier nun Schritt für Schritt die Arbeitsanleitung.

3.) Voici le guide pas à pas

Den Fadenanfang bei ungefähr 10 cm auf der Schablone anlegen und dann den Fotos folgen!

Commencer en laissant environs 10 cm de fil dans le vide puis suvez les potos!

Hier sieht man die fertige erste Runde,...weil's so schön war, dürft ihr noch eine zweite Runde machen!

Le premier tour est fait....et comme ça vous a plu, vous avez le droit d'en faire un deuxième!

So, hier sind die zwei Runden fertig, jetzt den Faden auf gut 30 cm länge abschneiden, auf eine etwas größere Sticknadel (oder normale Nadel) fädeln.....

Voici les deux tours terminés, coupez le fil à bien 30 cm puis enfilez-le dans une grosse aiguille....

....und dann die Blume im "Steppstich" (das heißt 2 nach vorn und 1 nach hinten) befestigen! !!! An der gegenüberliegenden Seite der letzten Schlaufe anfangen!!

....cousez la fleur "à point noué" (c'est à dire 2 en avant et 1 en arrière)! !!Commencez à l'opposé de la dernière boucle!!

Hier seht ihr schon ein par Stiche...   es müßen wieder 2 Runden gemacht werden!

Ici on peut voir déjà quelques points.....faire 2 tours également!

Die 2 Runden sind fertig, der allerletzte Stich wird nur einfach gemacht (1 nach vorn und 1 nach hinten)!

Les 2 tours terminés, seule le tout dernier point sera fait simple (1devant et 1 en arrière)!

Jetzt einen Doppelknoten machen.....

Faites un double-nœud.....

....und bei ungefähr 5 mm abschneiden!

....puis coupez à environ 5 mm!

Hier die Hinteransicht, also da wo der Knoten ist....

Vue de derrière, coté nœud....

....und hier die Vorderansicht!

....et vue de devant!

Mit hilfe der Nadel, die ersten Schlaufen der fertigen Blume von der Schablone ziehen,...sie ist ja ziemlich biegsam das geht ganz gut. Und schon ist die erste Blume fertig!

A l'aide de l'aiguille, tirez les premières boucles de la fleur du gabarit,....c'est facile car il est assez souple.

Et voilà la première fleur est terminée!

Ich weiß es sind viele Bilder, aber ich wollte es so verständlich wie möglich machen und ich hoffe ihr kommt damit zurecht!

Ich wünsch euch viel Spaß beim nachbasteln♥♥♥

Je sais ça fait beaucoup de photos, mais je voulais le faire aussi compréhensible que possible et j'espère que j'y suis arrivé!

Je vous souhaite beaucoup de plaisir à les refaire♥♥♥

Diese Anleitung habe ich mal irgendwo in einer Bastelzeitschrift gefunden aber fragt mich nicht nach dem Namen, das ist schon zuuu lange her und ich war zu dieser Zeit noch weit entfernt mir vorzustellen eines Tages Teil der Blogoshpäre zu sein. "Lol"☺
J'ai trouvé ce tutoriel  dans un magazine de bricolage il y à fort longtemps et je ne pourrais vous citer le nom car à ce moment là, j'étais encore loin de m'imaginer de faire partie un jour de la blogosphère. "lol"☺

Blitzer bei der Bastel-Elfe_____

Guten Morgen,
.....bin heute früh dran, weil ich dann gleich zum Tennisspielen gehe,....muß mal meine alten Knochen wieder bewegen "g"
Aber vorher möcht ich euch noch meine gestrige Blitzerkarte zeigen. 
Die liebe Elfe namaste hat uns diesmal einen absolut wundervollen Sketch vorbereitet, und es hat Riesenspaß gemacht ihn umzusetzen! 
Seht nur was von meinem Basteltisch sprang.

Bonjour,
....je suis bien matinale aujourd'hui car je vais m'en aller pour jouer au tennis,.....l'histoire de faire bouger mes vieux os "lol"
Mais avant, je voudrais vous montrer ma dernière carte flash que j'ai fait hier soir.
La chère Elfe namaste nous a concocté ce magnifique sketch et j'ai eu un plaisir fou de le transformer!
Voyez plutôt ce qui est tombé de ma table de bricolage.

Stamps: Katzelkraft colored with felt pens

Vielen, vielen Dank____Merci, merci beaucoup

Weil ich gerade da bin, möcht ich mich noch herzlich bei allen die in den letzten Tagen bei mir vorbeigeschaut haben bedanken.♥
Ein ganz besonderes Dankeschön an die Besucher, die sich bei mir angemeldet haben.♥
Ich hoffe es gefällt euch hier, denn mir macht es sehr viel Freude meine Passion mit euch zu teilen.


Einen schönen guten Tag wünscht euch     Daen'Ys
                                                                          _______________
Comme je suis là, je voudrais dire merci à tout ceux qui ont visité mes pages ces derniers jours.
Et un spécial grand merci à tout ceux, qui ce sont inscrit chez moi♥
J'espère que ça vous plaît ici car j'ai beaucoup de joie à partager ma passion avec vous.


Je vous souhaite une bonne et belle journée     Daen'Ys

Happy Freeday #45 - Farbchallenge Nr. 12

Schönen guten Tag euch allen.
Wie versprochen gibt es heute die Karte, die ich gestern nicht mehr posten konnte, wegen der schlechten Lichtverhältnisse. Heute war es fast zuuu sonnig aber ich ab sie schon heute früh geknipst, da war das Licht noch nicht so grell. 
Die Karte habe ich für die Farbchallenge bei Happy Freeday gemacht,....war ganz schön kniffelig!!
So und nun will ich euch nicht länger warten lassen!
Ich hoffe sie gefällt euch genau so gut wie mir.

Bonjour tout le monde.
Comme promise, la carte que je ne pouvais plus poster hier soir à cause des mauvaises conditions de lumière.
Aujourd'hui il y avait presque troop de soleil mais je l'ai passé sous l'objectif tôt ce matin quand la lumière était encore moins vif.
J'ai créé cette carte pour le challenge de couleur chez Happy Freeday,...c'était assez difficile!!
Bien, maintenant je ne veux pas vous laisser attendre plus longtemps!
J'espère qu'elle vous plaît autant qu'à moi.

Stamps: Katzelkraft and StampinUp
Inks: Distress "Spiced Marmalade", "Tumbled Glass" and Versafine "Satin Red"

It's your day...

Hello,
ich hoffe das euer Tag nicht zuuu anstengenden war und ihr noch etwas Zeit zum stöbern habt.
Leider waren die Lichtverhältnisse um die heute entstandene Karte zu fotografieren nicht sehr optimal und ich mag absolut kein Blitzlicht, darum habe ich in meinem Kartenarchiv rumgekramt und möchte euch ein etwas älteres Werk zeigen.
Die Karte ist auch schon seit einiger Zeit bei meiner lieben Stieftochter angekommen!
......Ach ja, mein "Cheri" hat sich sehr über seine Valentinskarte gefreut♥

Hello,
j'espère que votre journée n'a pas été trooop pénible et qu'il vous reste un peu de temps pour flâner.
Malheureusement les conditions de lumière pour photographier la carte que j'ai créé aujourd'hui n'ont pas été bonnes et je n'aime absolument pas utiliser le flash, j'ai donc fouillé un peu dans mes archives pour vous montrer une carte que j'ai fait il y à déjà quelque temps.
D'ailleurs, elle est arrivée depuis un moment chez ma belle-fille! 
......Ah oui, mon "chéri" a beaucoup aimé sa carte pour la St. Valentin♥

Stamps: Katzelkraft
Inks: Versafine "Smokey Gray" and felt pens

Valentinstag_____St. Valentin

Wie wir alle wissen, ist morgen Valentinstag,
.....da sollte man doch seinen Liebsten überraschen, auch wenn's nur was kleines ist!
Letzten Samstag hat "Alex" einen SU Workshop bei Stéphanie animiert.
Das Thema ..... "Valentinstag", da habe ich die Gelegenheit genutzt mal wieder eine Karte mit "etwas Technik" zu machen! 
Hat sehr viel Spaß gemacht und ihr könnt die Version von Alex hier auf ihrem Blog sehen.
Morgen bekommt mein Mann diese Karte,.....ich habe sie soeben nach dem Model vom Samstag gebastel! 
Mal sehen wie sie euch gefällt.

Comme on le sait tous, demain c'est la St. Valentin,
.....a cette occasion, nous devrions faire une surprise à l'homme de notre vie, même si ce n'est qu'un p'tit quelque chose!
Samedi dernier "Alex" a animé un atelier SU chez Stéphanie. Le thème....St. Valentin, j'en ai donc profité pour faire une carte un peu "plus technique"!
J'ai eu beaucoup de plaisir à participer et vous pouvez voir la version d'Alex ici sur son Blog.
Demain, j'offrirai cette carte à mon chéri......je l'ai terminé il y à un instant d'après le model du samedi!
Voyons s'il elle vous plaît.

Wenn man an dem Band zieht kommt ein verstecktes Motiv zum vorschein♥
Quand on tire sur la ficelle, un motif caché fait l'apparence♥ 

Stamps: Artemio, Franfreluche Designs, Katzelkraft, Toga , Kesi'Art and StampinUp

Inks: Versafine "Smokey Gray" and Distress "Aged Mahogany" 

Dies: Spellbinder and StampinUp  

Lust auf Schokoladenkuchen...?__Envie d'un moelleux au chocolat...?

......dann müßt ihr unbedingt folgendes Rezept ausprobieren!!

Hallo liebe Besucher,
heute gibt es mal was, das man nicht nur beäugeln darf!! ;-)
Ich liebe diesen Schokoladenkuchen "Fondant"und ich möchte euch dieses Rezept nicht vorenthalten, also wenn ihr Lust habt dann los.

Entdecken-staunen......_____découvrir-s'émerveiller......

Hallöchen,
vor ein par Minuten habe ich meine Karte zum Samstagsblitzen bei der Bastel Elfe eingestellt und da ich noch etwas Zeit habe, stelle ich sie hier auch gleich vor!
Fichtelmaus hat uns heute die Vorlage für die Karte gegeben und für mich war es ein großer Genuss diesen Sketch zu verarbeiten ♥
Seht mal was da von meinem Basteltisch sprang!

Halli hallo,
il y a quelques instants, j'ai posté ma carte flash du samedi chez la Bastel Elfe et du coup, comme il n'est pas tard, je vous en fais profiter de suite!
C'est Fichtelmaus qui nous a présenté le sketch de ce soir et pour moi c'était un immense plaisir de le transformer ♥
Regardez ce qui et tombé de ma table de bricolage!

Stamps: Bloomini-Studio and Penny Black colored with watercolor paints
Border Punch: Martha Steward
Dies: Spellbinders
Embossing folder: Cuttlebug-Provocraft "Polka dots" 
Inks: Versafine "Spanish Moss", Tsukineco Dew Drop "Pearlescent Poppy" and "Crimson Copper"

Hello Tweety....

Hallo und guten morgen,
heute bin ich früh dran' und will euch gleich mein letztes Kärtchen zeigen.
Sie entstand wieder für einen Sketch (wie so viele andere) bei der Bastel Elfe, den sich Melli ausgedacht hat!
Eine sehr schöne Vorlage nur leider waren es nur wenige die mitgemachen konnten......schade! :-(
Mein Kärtchen kam auf Platz Eins, aber wer weiß, wenn mehr mitgemacht hätten.......
.....wäre das Ergebnis vieleicht ganz anders ausgefallen!
Der Preis für meinen Ersten Platz?........ich habe die Ehre mir etwas für den nächsten Sketch auszudenken, und ich sage euch...."es war gar nicht leicht"!!!
Jetzt hoffe ich nur, das viele Elfen Zeit und Lust haben dabei mitzumachen......
Aber vorerst einmal meine Karte♥

Hallo et bonjour,
je suis bien matinal aujourd'hui et je vais vous présenter sans tarder ma dernière petite carte.
Je l'ai créé (comme beaucoup d'autres) à l'occasion d'un nouveau sketch chez la Bastel Elfe, et c'est Melli qui l'a imaginé!
Un très beau template mais malheureusement il n'y avait que très peu de participants......dommage!
Ma carte a terminée première mais qui sais, s'il y avait eu plus de concurrents......
......le résultat aurait peut être été tout autre!
Le prix pour la première place?........j'ai l'honneur de m'imaginer quelque chose pour le prochain sketch et je peux vous dire...."ce n'était pas facile"!!!
Maintenant je n'ai plus qu'a espérer que beaucoup d'Elfes ont le temps et l'envie d'y participer.....
Mais pour l'instant ma carte♥

Stamps: Basic Grey, Artemio and Sarah Key colored with felt pens
Design paper: Bo Bunny "a gift of love"
Embossing and Dies: Spellbinders
Embellishments:

Frühlingsgefühle....______Bientôt le printemps....

Halli-Hallo,

soeben habe ich meine Blitzerkarte bei der Bastel Elfe eingestellt und weil ich gerade dabei bin, zeige ich sie euch auch gleich!

Diesmal ging es mir gar nicht so gut von der Hand, obwohl ich sofort die Grundidee hatte. Aber eine Idee macht noch keine Karte und bis ich mich dann für die Farben und die Aufteilung entschieden habe, war die Zeit schon fast um!!!

Aber das wichtigste,....es hat Spaß gemacht und das ist das einzige worauf es ankommt!

Den Sketch hat sich diesmal Bastelfeti ausgedacht.

Halli-Hallo,

il y a un instant, j'ai posté ma carte flash chez la Bastel Elfe et comme je suis en train de pianoter, je vous la montre de suite!

Ce soir, bien que j'ai eu immédiatement l'idée de base, je me suis un peu mal débrouillé. Et oui, une idée n'est pas une carte et le temps que je trouve mes couleurs et la présentation, l'heure était presque  passé!!!

Mais le plus important,.....c'était amusant et c'est tout ce qui compte! 
C'est Bastelfeti qui nous a concocté le sketch aujourd'hui!

Stamps: Kesi'Art and Toga

Inks: Distress "Spiced Marmalade", "Tumbled Glass", "Shabby Shutters" and Versafine "Smokey Grey"

Embossing: Cuttlebug-Provocraft

"First number one"

Hi,
schön, das ihr wieder bei mir vorbei kommt!  Es gibt auch wieder was neues!
Seid ihr ein bisschen neugierig??.....na dann kommt mal näher ran!! 
Mit dieser Karte bin ich auf Platz 1 bei der  Bastel Elfe  für den "non-cute" Sketch gelandet, "ganzstolzbin" !!!  
Aber....ich war nicht allein, denn meine Lieblingsnichte Karola hat ebenfalls Platz 1 besetzt "nochmalganzstolzbin" mit ihrer wunderschönen Karte die ihr hier auf ihrem Blog beäugeln  könnt. 
.........Es gab also zwei Erste Plätze ;-)
Mal sehen ob sie euch genau so gut gefällt wie den Elfen.♥

Hi,
ça me fait plaisir que vous venez fouiller un peu! Oui, il y a du nouveau!
Etes-vous curieux??....alors approchez un peu!!
Avec cette carte j'ai atterri  sur la plus haute marche du podium pour le sketch "non-cute"  chez la Bastel Elfe , "tropcontente"!!!  
Mais....je n'étais pas seule car ma nièce préféré Karola a également obtenue cette même place "encorepluscontente" avec sa magnifique carte que vous pouvez zyeuter ici sur son  Blog . 
.........Il y avait donc deux  première places ;-)
Voyons si elle vous plaît autant qu'aux Elfes.♥

Stamps: Katzelkraft and StampinUp
Inks: Versafine "Smokey Grey", "Vintage Sepia", Vivid "Coffee Bean" and Distress "Aged Mahogany"
Die: Spellbinder

Let it snow, let is snow, let it snow...

......seid gestern, hab aber erst heute das Foto gemacht weil es gestern trübe war!
So ein Foto kann ich höchsten alle 3 Jahre machen denn Schee ist bei uns eine Rarität!!

......depuis hier, mais la photo je l'ai fait qu'aujourd'hui car hier le temps était trop gris!
Une photo comme ça, je peux en faire que tous les 3 ans car la neige c'est une chose rare par chez nous!!

Das Leben ist so schön_____La vie est si belle

Hallo,
heute möcht ich euch eine Gute-Laune Karte zeigen. Vielleicht bringt sie euch ein bisschen in's schmunzeln :-)
Ich wünsche euch eine schöne und nicht zu anstrengende Woche♥

Hallo,
aujourd'hui je voudrai vous faite voir une carte bonne-humeur. Peut-être vous fera-t-elle sourire un peu :-)
Je vous souhaite une bonne semaine, en espèrant qu'elle ne soit pas trop fatigante♥

Stamps: Artemio and Lelo Design colored with felt pens
Embellishment: Brad from
Border Punch: Martha Stewart
Embossing: Cuttlebug-Provocraft "Polka Dots"

Dankeschön....______Merci....

Es ist zwar schon ein bisschen spät aber ich bin noch nicht müde und da mir gerade dieses kleine Dankeschön Kärtchen das ich schon vor einigen Tagen für eine liebe Bekannte gemacht habe über den Weg gelaufen ist, dachte ich mir: "Stell's doch mal rein, vielleicht gefällt es jemanden"!
Naja das mit dem "Gefallen",....das überlasse ich jetzt euch "g"

C'est vrai qu'il est déjà tard mais comme je n'ai pas encore sommeil et que je suis tombé sur cette petite carte de remerciement que j'ai fait il y à quelque temps pour une ami, je me suis dit: "poste-la, peut-être qu'elle plaira à quelqu'un"!
Pour la question "plaire",....je vous laisse faire":-)"

Stamps: Basic Grey colred with felt pens and Artemio

Vintage look....

Diese Karte ist schon vor einer Woche entstanden und jetzt kann ich sie euch zeigen da sie ja bestimmt schon angekommen ist. Sie war für mein liebe Tante gedacht, die heuer ihren 80sten Geburtstag feierte.
Schade, die Karte sieht sehr dunkel auf dem Foto aus aber in natura ist sie um einiges heller. Leider konnte ich sie nicht bei Tageslicht fotografieren und mit Blitzlicht war sie viel zu grell.
Ich denke das sie ihr gefallen hat!

Cette carte a vu le jour il y a maintenant une semaine et je peux vous la montrer car elle est certainement arrivé à l'heure qu'il est. Je l'ai créé pour ma gentil tante à l'occasion de son 80ème anniversaire.
Sur la photo la carte semble très sombre mais en vrai elle est un peu plus clair, seulement je ne pouvais pas la photographier à la lumière du jour et avec le flash elle était beaucoup trop criarde 
Je pense qu'elle lui a plu!

Stamps: Katzelkraft, Artemio and Prima Marketing
Inks: Distress "Aged Mahogany", Versafine "Smokey Grey" and "Onyx Black"

Quaaak.....

Die Sonne scheint, der Himmel ist blau und es ist klirrend kalt....Brrr.
Fröschewetter ist das auf keinen Fall aber da ich sie mit diesen niedlichen Motiven gestaltet habe, möcht ich sie euch jetzt doch zeigen und nicht warten bis die Frösche wieder quaken. ;-)

Le soleil brille, le ciel est bleu et il fait un froid de canard.....brrr.
Ce n'est pourtant pas le temps des grenouilles mais comme j'ai bricolé ma carte avec ces motifs mignons tout plein, je voudrais quand même vous la montrer maintenant et ne pas attendre jusqu'à ce que les grenouilles recommencent coasser. ;-)

Stamps: Penny Black colored with felt pens
Inks: Vivid "Coffee Bean", Versafine "Satin Red" and "Olympia Green"

Just because...

Wei ich grad hier bin, steck ich noch ein kleines "nur so" Kärtchen mit rein.
So mag ich Karten am liebsten, "clean and simple"!
Vielleicht gefällt sie euch auch so gut wie mir?

Comme je suis là, j'ajoute encore une petite "juste comme ça" carte.
C'est le stil de carte qui me plaît le plus, "clean and simple"!
Peut être la trouvez vous aussi jolie que moi?

Stamps: Artemio and American crafts
Inks: Vivid "Coffee Bean" and Versafine "Vintage Sepia"
Dies: Spellbinders

Überraschung....._____Surprise.....

Gestern hab ich euch erzählt, das ich einen Abstecher nach Deutschland gemacht habe!
Aber,.....was ich euch noch nicht erzählt habe, ist folgendes:
Als wir so gemühtlich in Mutti's Stübchen saßen, kam meine Lieblingsnichte zu Besuch......ich kann das ruhig sagen, da ich ja nur eine Nichte habe und somit niemanden bevorzuge aber sie ist trotzdem meine LN. "g"
Ratet mal was sie in ihrer groooßen Tasche hatte???
Ein Überraschung.....!!!
für mich.....???
ichneugierigbin und es gleich aufmache, dahinschmelz und sprachlosbin vor freude...... aber seht doch selbst......

Hier je vous ai raconte mon escapade en Allemagne!
Mais,.....ce que je ne vous ai pas dit, c'est ce qui suit:
Nous étions tranquillement assis dans la cuisine de ma maman, quand ma nièce préférée est arrivé......je peux dire ça car je n'ai qu'une nièce il n'y a donc pas de favoritisme mais elle est quand même ma NP."haha"
Devinez ce qu'elle avait dans son grooos sac à main???
Une surprise .....!!!
pour moi.....???
trèscurieuse je l'ai ouvert de suite, hmmmm et sans voix tellement la joie était grande..........
mais regarde plus tôt.....
                                

                                Das Set.....                  Le set.....

Der Inhalt.....           Le contenu....

  

                                     
Vielen herzlichen Dank Karola,
ich habe mich so riesig über das Set und den tollen Inhalt gefreut. 
Bänder, Perlen, Design Papier, alles was das Bastlerherz begehrt war da drin!!
Ihr könnt auch auf ihrem Blog stöbern wenn ihr wollt, da gibt es noch mehr Bilder vom Set und auch viele schöne Sachen zu sehen.

Merci de tout cœur Karola,
ce set et son contenu m'a tellement fait plaisir!! Des rubans,des perles, du papier design, dedans il y avait tout ce que l'on peut désirer pour créer des cartes!!
Si ça vous dit, vous pouvez jetter un œil  sur son Blog (il est en allemand), il y a plus d'images du set et plein de belles choses a voir.

Und hier noch schnell ein par Fotos von meiner Beute......
Et voici quelques photos de ma proie.....

Bänder, Klettpunkte, sticky strip, Perlen usw......
Rubans, velcro dots, sticky strip, perles etc....

....und 40 Bögen Farbkarton 70x50

.....et 40 feuilles de carton de couleur 70x50   

Heimatluft....

Natürlich habt ihr bemerkt, das sich in den letzten Tagen nicht viel getan hat und das hat seinen Grund!!
Ich hab nur kurz ein bisschen Heimatluft geschnuppert! "g" 
Da wir in der Nähe etwas zu tun hatten und mein daheim also nicht mehr zu weit entfernt war, sind wir kurzerhand zu meiner Mum gefahren!!
Sie konnte es gar nicht fassen, das ich mitten im Winter mal schnell "1300 km" um die Ecke zu ihr fahre. Sie hat sich unheimlich gefreut und unsere Überraschung ist uns voll gelungen. 
Und weil diesmal  die Glücksfee auf meiner Seite stand, war auch noch meine kleine Schwester zu Besuch "freufreu" und somit waren wir mal wieder alle zusammen da ja meine zweite Schwester im Elternhaus wohnt....nochmal "freufreu"
Leider vergeht wie immer in solchen Fällen die Zeit viel zu schnell und kaum angekommen mußten wir schon wieder ans zurückfahren denken....sniff, sniff.
Noch dazu hätte uns beinahe der Winter überrumpelt, sind gerade noch rechtzeitig weggekommen....-13°C hat uns schon gereicht. Da ist es bei uns in dieser Hinsicht schon relativ angenehmer.


So nun wisst ihr Bescheid und ich freue mich euch wieder was zeigen zu können, denn ich war trotz meiner "Escapade" schon wieder fleißig.




Bien sûr vous avez remarqué que rien a bougé ces derniers jour, la raison la voici!!
J'ai brièvement reniflé l'air de mon pays! "lol"
Comme nous avions une bricole a faire pas très loin de chez "mon chez moi" alors nous sommes allés voir chez ma maman!!
Elle ne pouvait pas y croire, de nous voir arriver en plein hiver, 1300 km juste comme ça comme au coin d'la rue. Hereuse comme tout, notre surprise était totalement réussie.
Et comme cette fois-ci la bonne fee était de mon coté, il y avait aussi ma petite sœur "tropcontente" et de ce fait, nous nous trouvions tous ensemble...(chose assez rare)  car ma deuxième sœur habite la maison familiale....."tropcontente" encore une fois.
Malheureusement comme toujours dans ces cas, le temps passe bien trop vite et à peine arrivé nous devions déjà penser au retour....sniff, sniff.
Par ailleurs l'hiver a failli nous rattraper, nous sommes juste parti à temps..... et les - 13°C  nous ont largement suffit. A cet égard, c'est relativement plus agréable chez nous.


Bon, maintenant vous savez tout et je me réjouis d'avance de vous faire voir des nouvelles choses car malgré mon "escapade" je n'ai quand même pas "chomée"