mercredi 16 janvier 2013

C wie Christbaum

Es ist wieder soweit, eine Karte für die neue Challenge bei 52cct ist fällig. Diesmal ist es eine Farb Challenge.
Lila -- Silber-metallic -- Weiß


S comme Sapin de Noël
Il est temps, il me faut une carte pour le nouvel challenge chez 52cct. Cette fois-ci, c'est un challenge couleur.
violet -- argent métallisé -- blanc



Als erstes wollte ich die Tanne mit einem Streifen Papier machen.........  Katastrophe!!!
Nach ein bisschen Kopfkratzen hab ich in dann meine Bänderkiste inspektiert und siehe da, ich wurde fündig! 
Das einzige dunkelviolette Band das ich besitze, nur 4 mm breit, einfach perfekt! Yuppi
Au début, je voulais faire le sapin avec une bande de papier ......... Désastre!!!
Après un peu de réfléction, j'ai inspecté ma boite de rubans et j'ai trouvé!
Le seul violet  foncé que je possède, seulement 4 mm de large, juste parfait! Yuppi





Aber ich habe sehr schnell bemerkt, dass es sehr widerspenstig ist und ich mußte es doch tatsächlich festpinnen.
Gott sei dank, das Frau auch Nähmaterial hat!
Also so sah es schon mal ganz  ordentlich aus, aber wie bekomme ich es auch so auf die Karte?? Gute Frage...
Mais je me suis vite rendu compte qu'il est très têtu et j'ai dû effectivement, l'épingler fermement.
Heureusement, la femme a également le nécessaire de couture!
Bon, ça donne pas mal, mais maintenant, comment puis-je le poser sur la carte? Bonne question ...





Zuerst habe ich doppelseitiges Klebeband auf die Rückseite der Tanne geklebt, dann alles genau abgemessen und den Schriftzug gesetzt. Anschliesend befestigte ich zuerst den unteren Teil des Bäumchens, damit auch alles schön gerade wird und dann habe ich mich schön langsam *Zweig für Zweig* nach oben gearbeitet. 
D'abord, j'ai collé du ruban adhésif double face au dos de l'arbre. Puis j'ai tout mesuré avec précision et posé le lettrage. Après cela, j'ai d'abord fixé la partie inférieure de l'arbre, de sorte que tout soit bien droit et puis je suis monté tout doucement *branche par branche* vers le haut.



Zu guterletzt kam oben noch der silberne Stern und die Karte war fertig!
Ich hab diese Idee auf so mit Photoshop gemachten Bildern gesehen und wollte wissen wie sich das auf einer handgebastelten Karte macht...
Es braucht so seine Zeit, mit PS wäre sie viel schneller fertig gewesen und natürlich alles flach!!
Enfin j'ai monté l'étoile argenté et la carte a été fini!
J'ai vu cette idée sur des images faites avec Photoshop et je voulais savoir ce que ça donne sur une carte faite à la main ...
Ça prend son temps et avec  PS, ça aurait été beaucoup plus rapide et biensûr, tout plat!





So, ich hoffe mein kleiner *so nebenbei* Workshop hat euch gefallen, habt einen schönen Tag...
Bon, j'espère que vous avez aimé mon petit atelier improvisé, passez une bonne journée ...






Daen'Ys




Stamps: My Mind's Eye
Inks: SU "Elegant Eggplant"
Silver Star

27 commentaires:

  1. wow wow wow
    deine Karte gefällt mir .
    ich bin ja net so der CAS typ aber diese gestalltung finde ich einfach hammer .
    Und dank deines schön erklärten Workshop muss ich es mir ma merken. denn das ist eine edle portofreundliche Karte .
    Klasse
    LG
    manu

    P.S.
    habe leider nix in den einstellungen gefunden wie ich mich öffentlich mache kann. bin leider kein PC (Blog) experte.

    RépondreSupprimer
  2. This is a stunning card - you have had a lot of patience to make the Christmas tree.
    Kath x

    RépondreSupprimer
  3. das ist ja mal eine klasse Idee, einfach Hammer - hoffetnlich denke ich nächstes Weihnachten dran *haha*
    lg
    Cathi

    RépondreSupprimer
  4. Rosi, what a wonderful card - LOVE that ribbon tree, so creative!
    Thanks so much for playing along with us at 52 {C}CT once more & I hope you join us again very soon! Ruth x

    RépondreSupprimer
  5. oh wouah! j'adore, j'espere que tu vas gagner, c'est tellement original avec un superbe rendu, bravo, biz

    RépondreSupprimer
  6. superbe ta carte. C'est une très bonne idée! Je pourrais lifter??
    bises.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pas de problème! Vas-y et montre nous!

      Bises

      Supprimer
  7. Mensch, das ist ja ne klasse Idee - aber sehr aufwending! Sieht aber toll aus und das Lila macht die Karte sehr edel! Uebrigens, die Karten die Du diese Woche auf meinem blog siehst sind natuerlich alle von meinem "einsamen" Bastelwochenende :)

    RépondreSupprimer
  8. Liebe Rosi,

    was für eine grandiose Arbeit. Das Bäumchen aus dem Band sieht absolut genial aus.
    Vielen lieben Dank für die genaue Erklärung. Ich bin von der ARbeit begeistert. Liebe Grüße Silvi

    RépondreSupprimer
  9. Gorgeous card. Your Christmas tree is fabulous! x

    RépondreSupprimer
  10. This card is just gorgeous and your whole blog inspiring I will now follow via email.
    Hugs
    Margaret M

    RépondreSupprimer
  11. Wie genial - die Karte ist der Hit. Klasse, wie du den Baum gestaltet hast. Meine ist auch schon fertig, muss aber noch gescannt werden.

    RépondreSupprimer
  12. I love this so much and thanks for the tutorial, I might give it a go. This very contemporary tree is a perfect match for the colour combo too. Thanks for playing along with us at 52 CCT this week

    Louise xx

    RépondreSupprimer
  13. Mensch Rosi, WAHNSINN, von diesem Kärtchen hier bin ich besonders begeistert!!

    Die Idee ist wirklich der Hammer, und die Umsetzung erst - wie immer perfekt sauber gearbeitet, sogar die schwierige Stelle beim Übergang vom Baum in den Stamm hin zur kerzengeraden Linie, und dann der Schriftzug in 2. und 3. Impression.... WUNDERSCHÖN, so ein tolles edles Kärtchen!!

    Na da darf ich mich diese Woche ja wieder warm anziehen, wenn da noch mehr so tolle Arbeiten kommen (und davon gehe ich aus, wenn Du zur Zeit "Strohwitwe" bist ;-) )

    Ich hätte mich schon gefreut, dass ich diese Woche Freitag frei habe und den Vormittag, wenn Amelie im KiGa ist, zum Basteln nutzen könnte.
    Aber jetzt kommt mir ausgerechnet da ein Termin mit meinem Versicherungsvertreter in die Quere. Es ist mir momentan wohl einfach nicht vergönnt :-D (Naja, vielleicht habe ich hinterher dann ja noch ein wenig Zeit... ;-) )
    Markus ist übrigens grade ganz neidisch auf Alain - er hätte sich gerne ins Handgepäck geschmuggelt und wäre mit nach Monte Carlo ;-)
    Ich wusste garnicht, dass Alain mal selber Ralley gefahren ist?? (Auch davon ist Markus schwer beeindruckt!)

    So, dann wünsche ich Dir noch einen schönen Abend - Du bist ja bestimmt noch nicht im Bett, denke ich mal ;-)
    Viel Spaß beim Basteln die nächsten Tage, ich bin gespannt was Du wieder so alles zauberst in der Zeit :-)

    *ganzandickenschmatzerrüberschick* gute Nacht und bis bald :-)

    RépondreSupprimer
  14. This is SO COOL!!! LOVE the ribbon tree--such a fabulous idea! Thanks for joining us at 52CCT! I hope you have time to play with us this week at Inkspirational and this month at Technique Tuesday! :)

    RépondreSupprimer
  15. Rosi, what a super-neat idea! Love how you translated it from Photoshop to paper and ribbon. Very creative1 Thanks for sharing the how-to with us.

    RépondreSupprimer
  16. WOW! Love the modern look of this card! You've done such a great job creating that tree!

    RépondreSupprimer
  17. Wow!!! This is so cool! Love what you have done with this :o) Thanks so much for joining us this week at 52CCT and for showing us how you did it.

    RépondreSupprimer
  18. Wow - fab card, love how you created the ribbon tree - thanks for joining in this week at 52CCT - Jacqueline xx

    RépondreSupprimer
  19. Simply beautiful! Thank you for the instructions

    RépondreSupprimer
  20. Your card is superb! I love the casual style and thank you so much for sharing the tutorial!

    RépondreSupprimer
  21. WOW, der Baum ist ja super geworden! Das sieht genial aus.
    LG Annette

    RépondreSupprimer
  22. DAS ist eine Superidee!!! Die werde ich mir merken und nacharbeiten - natürlich mit einem Link auf deinen Blog!!! LG Flo

    RépondreSupprimer
  23. Bonjour Rosi,
    J'ai découvert cette carte sur Pinterest. Bravo, je la trouve jolie, très élégante et ingénieuse. Merci pour le tuto et la traduction en Français.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ce gentil commentaire, qui m'a fait très plaisir!

      Supprimer
  24. Thank you for the inspiration! I have just made 50 of these for my Christmas cards this year but found it easier to create the tree shape on tracing paper in pencil then copy onto each card, stick the double sided sticky tape using the traced image as guide then stick the ribbon to it. Everyone has been very impressed!

    RépondreSupprimer
  25. Thank you Julie for your nice comment. This card really had a crazy success!

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...