vendredi 30 octobre 2015

Blog Birthday - Special!! --- Reminder

Hallo allerseits.
Heute möchte ich euch daran erinnern, dass es bei der Spezial Geburtstags Challenge auf der Traumfabrik und bei ihren DT Mitgliedern ganz tolle Sachen zu gewinnen gibt! 
Ihr habt noch 14 Tage, um euch insgesamt 7 Gewinnchancen zu sichern!! -- beachtet bitte die Regeln!

Hello everybody.
Today I want to remind you that on the Special Birthday Challenge at the Dream Factory and its DT members, there is many great stuff to win! 
You still have 14 days, to save a total of 7 chances to win!! -- please note the rules!

Bonjour tous le monde.
Aujourd'hui, je tiens à vous rappeler que, au défi spécial anniversaire sur la Dream Factory et chez ses membres DT, il y a beaucoup de belles choses à gagner! 
Vous avez encore 14 jours, pour enregistrer un total de 7 chances de gagner!! -- s'il vous plaît notez les règles!

Zudem hab ich auch eine zweite Karte, 
vielleicht fällt es euch mit dieser leichter mein Quiz zu knacken!  ;)

In addition, I also have a second card, 
maybe with this one, it will be easier to guess my Quiz ! ;)

En outre, j'ai aussi une deuxième carte,
peut-être qu'avec celle-ci, il sera plus facile de deviner mon Quiz ! ;)

Ich fand diesen netten Kerl auf Deviantart --- aber pssst, mehr werde ich vorerst nicht verraten! ;)
I found this nice guy on Deviantart --- but shhh, I will not say more for now! ;)
J'ai trouvé ce mec sympa sur Deviantart --- mais chut, je ne dirai pas plus pour l'instant! ;)

Habt Spaß -- Have fun -- Amusez-vous bien  
  und viel Glück -- and Good luck -- et Bonne chance         


Image: ©2009-2015 xxlovemmaxx
Stamps: Stampin'Up
Inks: Versafine "Deep Lagoon"
Embossing: Sizixx
Felt-tip pens, 

jeudi 15 octobre 2015

Bloggeburtstag - Special!!__ Blog Birthday - Special!!__Blog Anniversaire - spécial!!

Hallo liebe Leser!  Diesen Monat feiern wir Geburtstag!!
Den Traumfabrik Challenge Blog gibt es nun seit zwei Jahren 
und deshalb haben wir diesen Monat ein Special für euch, mit vielen tollen Preisen! -- Ich denke es wird euch gefallen ;)

Hello dear readers! This month we are celebrating our birthday! 
The Dream Factory Challenge Blog is becoming two years 
and that's why we have a Special for you, with lots of great prizes! -- I think you'll like it ;)

Bonjour chers lecteurs! Ce mois-ci, nous célébrons notre anniversaire! 
et voilà pourquoi, nous avons un spécial pour vous, avec des super prix! -- Je pense que vous allez aimer ;)
Großer Preis - Big Prize - Grand Prix 

Das Thema diesen Monat lautet HALLOWEEN
....und um den großen Preis auf dem Challenge-Blog zu gewinnen, müsst ihr folgendes tun:
1. Bastelt etwas zum Thema.                                 
2. Verlinkt es im Link-up beim Challenge Blog.  

The topic this month is HALLOWEEN.
....and in order to win the big prize at the Challenge Blog, you have to:
1. Craft something matching the topic.
2. Link it at the Challenge Blog.   

Le thème de ce mois est HALLOWEEN. afin de gagner le grand prix au Défi Blog, vous devez:
1. Créer quelque chose correspondant au thème.
2. Liez-le au Challenge Blog.     


Aber es gibt noch viel viel mehr!! 
Schaut auf die Blogs meiner Team Kolleginnen, denn auch dort könnt ihr was gewinnen

.....und um etwas zu gewinnen:
1. Geht auf die Blogs der einzelnen Mitglieder. --- Andrea  -  Bettina  -  Conny  -  Rosi (das bin ich)  -  Simi  -  Vicky 
2. Dort seht ihr ein Werk zu einem zum Thema passenden Film.
3. Lest den Quiz Text dazu und merkt euch die Lösung.
4. Hinterlasst einen Kommentar, wie euch unser Werk gefällt.
5. Dann geht zurück auf den Challenge Blog und schreib einen Kommentar mit euren Quiz Antworten --- NICHT bei den Team Mitgliedern, sonst sehen die anderen eure Lösung.  

But there is much much more!! 
Take a look at the blogs of my teammates, because there are prizes to win, too

......and to win, you have to:
1. Go to the blogs of the DT members. --- Andrea  -  Bettina  -  Conny  -  Rosi (it's me)  -  Simi  -  Vicky 
2. There you'll see a creation matching the topic.
3. Read the hints in the Quiz and note the answers.
4. Write a comment and tell us if you like our creation.
5. Then go back to the Challenge Blog and leave a comment with your Quiz answers --- DO NOT post the answers on the DT blogs, because then the others will see them.

Mais il y a beaucoup plus!!
Jetez un oeil aux blogs de mes coéquipiers, car chez eux il y a des prix à gagner aussi pour gagner, vous devez:
1. Allez aux blogs des membres DT. --- Andrea  -  Bettina  -  Conny  -  Rosi (c'est moi)  -  Simi  -  Vicky 
2. Là, vous verrez une création correspondant au thème.
3. Lisez les indications du Quiz et notez les réponses.
4. Ecrivez un commentaire et dites si vous aimez notre création.
5. Revenez ensuite au Challenge Blog et laisser un commentaire avec vos réponses au Quiz --- NE PAS poster les réponses sur les blogs DT, car alors les autres peuvent les voir.


Hier ist mein Werk zum Thema! -- Here is my creation to the topic! -- Voici mon œuvre pour le thème!

Ich bin es leid! Jedes Jahr dasselbe sich wiederholende und eintönigen Leben in meiner Stadt! Ich beschloß sie zu verlassen und habe eine Stadt entdeckt, wo man Weihnachten mit viel Glanz und Freude feiert - das gab mir eine Idee!  .....und was wenn in diesem Jahr die Leute meiner Stadt, dieses fröhliche und bunte Fest feiern würden? Aber irgendwie klappt das nicht so richtig!
---- Wie heißt der Film, in dem ich die Hauptfigur bin?

I am tired! Each year the same repetitive and monotonous life in my town! I decided to leave and discovered a city where there is a Christmas full of sparkle and joy - that gave me an idea! ..... and what, if the people of my city would be celebrating this joyous and colorful event this year? But somehow it doesn't work so well!
---- What's the name of the movie in which I am the main character?

Je suis lassé! Chaque année la même vie répétitive et monotone dans ma ville! J'ai décidé de partir et c'est alors que j'ai découvert une ville où l'on fête Noël avec plein d'éclat et de joie - cela me donna une idée! si cette année, c'étaient les gens de ma ville qui allaient célébrer cette fête joyeuse et colorée?  Mais, d'une certaine manière cela ne fonctionne pas si bien!
---- Quel est le nom du film dans lequel je suis le personnage principal?


...und ihr könnt diesen Preis hier, auf meinem Blog gewinnen :)) -- für nur einen kleinen Kommentar ;)
...and you can win this prize here, on my blog :))  -- for just a little comment ;) vous pouvez gagner ce prix ici, sur mon blog :)) -- pour juste un petit commentaire ;)


Na, habt ihr mein Quiz geknackt?  JA! - Dann schaut ganz schnell auf die DT Blogs und erratet auch die Filme dort. 
Und wie gesagt, merkt euch die Lösungen und schreibt sie in den Kommentar auf dem Challenge Blog.

Well, do you have cracked my quiz?  YES! - Then look quickly at the DT blogs and guess the movies there. 
And as I said, note the solutions and write them down in the comment on the Challenge Blog.

Eh bien, avez-vous craqué mon quizz?  OUI! - Alors regardez vite sur les blogs du DT et devinez les films. 
Et comme je l'ai dit, notez les solutions et écrivez-les dans le commentaire sur le Blog Challenge.

Ich wünsche euch viel Spaß und viel Glück!
I wish you much fun and good luck!
Je vous souhaite beaucoup de plaisir et bonne chance!


vendredi 9 octobre 2015

Challenge # 96 - Halloween Colors

Hi everyone!
The new challenge at Simply Create Too starts today and we would love to see Halloween Colors on your creations!

Here are my colors

This stamp is from Art Impressions and measures about 12 cm square. 
I used my felt-tip pens to color it.  
Stamping, coloring, pasting - a very quick card as you can see!
...and not so scary after all! - Do you like it?

This is a very creepy topic! :D -- Are you up to the challenge and play with us?
We are looking forward to see your frightening creations ;)


Stamps: Art Impressions
Coloring: Felt-tip pens

lundi 5 octobre 2015

Case-ing Christmas Challenge # 30

Today we are the 5th of the month and this means that we have a new challenge at Case-ing Christmas for you!
Asha's beautiful wintery scene want to be cased by you! ;) ...see at the bottom

For this challenge my inspiration was completly down and I had no idea what doing!
- No village stamp in my stash!! :(

Then, I saw this card!!

 .....and so, today I'm a Copycat and I have no merit! 
I fell in love with the gorgeous card from Laura and I just wanted do the same!! - slightly different but almost the same! 
I used a white background, which I have embossed and lightly sponged with blue ink. Then I added silver stars and a few pearl pen dots to create the wintery sky. The houses are Memory Box dies and the trees are hand cutted! I sponged all the elements with different inks before pasting. 
And at last, I heat embossed the sentiment in White on a vellum strip and I added some glitter to the roofs and the trees!

I hope you like it, even if I did not make much !!

Asha's gorgeous winter scene, which would love to be cased by you!! ;)

Come on and show us your creations ....Christmas is not far!!


Stamps: SU
Inks: Versafine "Deep Lagoon", "Spanish Moss", "Imperial Purple", SU "Chocolate Chip", "Melon Mambo", "Daffodil Delight"
Dies: Memory Box
Pearl pen, and silver paper

jeudi 1 octobre 2015

....weihnachtskärtchen ^^

....petite carte de noël ^^

Ja, ich weiß, "schon wieder eine", werdet ihr sagen!! Aber ich muß meinen Vorrat  erweitern - es reicht noch nicht!
Oui, je sais, "encore un autre", me direz-vous !! Mais je dois élargir mon stock  il n'est pas suffisant!

Diesmal eine ganz minimale Karte, weil's immer schnell gehen muß! Ich bin wie der Hase bei Alice im Wunderland, ich laufe immer hinter der Zeit her!
Sorry, das Foto ist ein bisschen dunkel aber ich mußte sie so drehen, damit ich den Glanz erwischte. - Im Bild unten, erscheinen die Farben besser!

Cette fois, une carte très minime, car je suis toujours pressé! Je suis un peu comme le lapin d'Alice au pays des merveilles,  je cours toujours derrière les temps!
Désolé, cette photo est un peu sombre, mais je devais la tourner de la sorte, pour capturer l'éclat. - Dans l'image ci-dessous, les couleurs apparaissent mieux!

Sie ist ganzflächig geprägt. 
An der linken Seite habe ich ein Stück rotes Papier, einen schmalen Streifen Hologrammfolie und einen funkelnden Sticker geklebt.
Mitmachen möchte ich damit bei der Less is More Challenge - (etwas Glänzendes)

Elle est embossé dans son ensemble. 
Sur le côté gauche j'ai collé, un morceau de papier de couleur rouge, une étroite bande de papier hologramme, et un autocollant qui scintille.
Je voudrais la joindre au défit de Less is More - (quelque chose de brillant)

Bye bye!


Lot of Texture.....

Hello everyone!

Today starts the new challenge at House of Cards and this month we have a beautiful picture with warm autumnal colors. 
Like on the pumkins skin,  give a lot of texture to your creation  and / or use the colors of the photo.

I used colors and texture on a white card.
First I watercolored the birch leaves with autumnal colors, then I cut a window in the card cover and embossed it with linen cloth. 
The next step was to punch the birches and cutting out the birch leaves! 
At last, I just had to stick the individual parts and find a suitable text. - Here: "Autumn fragrances"

I think this is a beautiful topic and I am sure that you will be inspired :)

I wish you lot of FUN!


Stamps: Kesi'Art, La Fourmi, SU
Inks: Versafine "Onyx Black", "Smokey Gray" and felt-tip pens
Dies: Impression Obsession