vendredi 31 octobre 2014

Halbzeit bei Traumfabrik Challenge # 12

Mi-temps au Dream Factory Défi n ° 12

Das heißt,
ihr habt noch 2 Wochen für ein kleines Werk zur laufenden Challenge "Hokus Pokus" *zwinker*

Autrement dit, 
vous avez encore deux semaines pour faire une petite bricole pour le Challenge "Hocus Pocus"  * clin d'oeil *



Auch ich hab noch eine kleine Karte geschafft .....
Moi aussi, j'ai fait une petite carte .....


Total im Zeitmangel und nicht den geringsten Funken Inspiration, 
... hab ich ganz frech eine Karte aus dem SU Katalog kopiert :s
Die ursprünglichen Stempel habe ich jedoch durch frei Nase gezeichnete und zugeschnittene Stücke Papier ersetzt. 
Wäscheleine und Klammern sind mit Filzstift gezeichnet.

En manque de temps et pas la moindre étincelle d'inspiration, 
... j'ai eu l'effronterie, de copier une carte à partir du catalogue SU :s
J'ai tout de même remplacé les estampilles d'origine par des pièces de papier découpées, lesquels que j'ai dessiné approximativement. 
La corde à linge et les pinces à linge sont dessinés avec un stylo-feutre. 


Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende ....
Je vous souhaite à tous une belle fin de semaine ....


Rosi



3 commentaires:

  1. Das ist für mich die größere Herausforderung, eine Karte nachgestalten, ohne die gleichen Voraussetzungen. Definitiv steckt dadurch in Deiner mehr Arbeit!! Ich finde sie super gemacht!!
    Wunderbar die vielen kleinen Details!!!
    LG Gundi

    RépondreSupprimer
  2. super sympa, n'ai pas de regrets, faute avoué est a moitié pardonné, biz

    RépondreSupprimer
  3. Liebe Rosi,
    Herzlichen Dank für die lieben Kommentare auf meinem Blog! Ich hab mich total gefreut. Es kommt so selten vor, dass jemand genau diese beiden Sprachen spricht. :-) Alors du coup, je vais faire pareil et terminer mon commentaire en français! Ta carte d'Halloween me plaît beaucoup. J'adore la petite chauve-souris! A mon avis, l'inspiration ne tombe jamais du ciel... on s'inspire tous de quelque chose (parfois sans le savoir) et SU, c'est vraiment trop beau... comment résister *LACH*. So nun wünsche ich dir einen schönen Abend.
    Liebe Grüsse.
    Francine

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...