Überraschungspost...

Stellt euch vor ich habe vorgestern unerwartet Post bekommen! 

Na ja unerwartet kann man eigentlich nicht sagen denn ich wusste schon das da etwas kommt aber mit so viel habe ich nun wirklich nicht gerechnet!!! 

Dass war wirklich unerwartet!!

Die liebe Bastelfeti hat mir einen ganzen Stapel voller Sweet Pea Abdrücke geschickt, Wow! 

*freufreu*

Ich dachte sie würde mir 5-6 Motive ins Kuvert legen, ....aber nein, es nahm keine Ende,
....es waren 21 verschiedene Doppelabdrücke und es hat mir im wahrsten Sinne des Wortes 
die Sprache verschlagen!

Schaut nur wie schön sie sind!!

Daja hat mir vor ein paar Wochen Abdrücke von diesen Motiven angeboten,

 das es aber gleich soooo viele sind, ....da war ich wirklich Baff!

Nach ein paar Minuten Verwirrung und Kopfschütteln, nahm ich den Umschlag nochmal zur Hand und es purzelte....

...diese wunderschöne Karte heraus!

Gut das sie mir gleich ein coloriertes Beispiel gemacht hat denn in Sachen Sweet Pea bin ich noch ein Novize!

Liebe Daja, du hast mir mit diesen tollen Sachen unheimlich große Freude bereitet und hoffe das ich dich irgendwann auch mit etwas tollem überraschen kann! 

♥ DANKE, DANKE, DANKE! ♥

****************

So, und ich muß mich jetzt wohl auf die Suche nach Sweet Pea colorationen machen.*gg*

Ich wünsch' euch einen schönen Tag und bedanke mich für euren Besuch! ♥

Shaped Card!

Diese Woche ist bei Less is More alles erlaubt, ausser ein Quadrat oder ein Rechteck!
Hmm, es gibt ja so viele verschiedene Formen *kopfkratz*, was könnte ich da machen??
Nach etwas rumsuchen in meinen verschiedenen Zeitschriften bin ich fündig geworden, ...zumindest für die Form der Karte!

Cette semaine chez Less is More tout est permis, sauf un carré ou un rectangle!
Hmm, il y à tellement de formes différentes *gratte la tête*, qu'est ce que je pourrais bien faire??
Après consultation de mes quelques magasines j'ai trouvé, ...au moins pour la forme de la carte!

So eine "Jump-Card" habe ich schon vor sehr langer Zeit mal gemacht und ich wollte sie diesmal in ganz  fast Weiß machen. ;-)

Une "Jump-Card", j'en ai déjà fait il y à très longtemps et cette fois, j'avais envie d'en faire une en tout presque blanc. ;-) 

Die Blume habe ich mit Krepp-Papier "weiß-braun-vanille" und einem Brad von Bo Bunny gemacht. 

Solche Blümchen habe ich vor ein paar Tagen hier bei Karola gesehen. 

Danke für die Idee  meine liebe ♥

Unter die Blume habe ich ganz feine weiße Papierstreifen gesetzt, von denen einige verschieden aufgerollt wurden um mehr Volumen in die Szene zu bringen. 

Die Karte wurde 1x in weiß gemattet, dazu kam der kleine weiße Schmetterling und die Blume. 

Alles wurde mit 3D pads befestigt, nachdem ich den Text in braun gestempelt habe.

La fleur, je l'ai faite avec du papier crêpe en "blanc-marron-vanille" et un brad de chez Bo Bunny.

Ces fleurs, j'en ai vu ici chez Karola il y à quelques jours. 

Merci pour l'idée ma chère ♥

Sous la fleur, j'ai arrangé des fines lanières de papier blanc donc certaines ont été enroulées sur des crayons pour donner du volume.

Le devant de la carte est fait avec une deuxième épaisseur de papier en blanc, le petit papillon et la fleur.

Le tout a été fixé avec des coussins autocollants 3D après avoir tamponné le texte en marron.

So sieht die Karte zusammengeklappt aus...

sie ist 13 x13 cm groß.

Ach ja, unten habe ich mit der Cuttlebug ganz am Anfang diese Bordüre embosst.

Voici la carte replié...

elle mesure 13 x 13 cm.

Ah oui, en bas et tout au début j'ai embossé cette bordure avec la Cuttlebug. 

Vielen Dank für euren Besuch bei mir, ich wünche euch einen schönen Tag! 

Merci beaucoup de votre visite chez moi, je vous souhaite une bonne journée!

....Daen'Ys ♥

Stamps: Katzelkraft

Inks: Vivid "Coffee Bean"

Dies: SU "Beautiful Wings"

Embossing: Provo Craft Cuttlebug

Brad: Bo Bunny

Eis am Stiel & Blogcandy...

... gibt es diese Woche bei Happy Freeday.

Sowas darf man sich natürlich nicht entgehen lassen,*lach* darum habe ich gleich mal überlegt was ich dafür basteln könnte. Dabei fiel mir aber ein, das ich schon diese Karte im Archiv habe die dafür passen würde und da ich sie bisher noch nicht gezeigt habe, kann ich sie für die Challenge verwenden! ...was für ein schöner Zufall! :-)

Glace & Blogcandy... cette semaine chez Happy Freeday.

Quelque chose, qu'on ne peut bien sûr pas manquer, *rigole* alors j'ai tout de suite réfléchi à ce que je pouvais bricoler et il s'est avéré, que j'avais déjà cette carte dans mes archives qui pouvait convenir. Comme je ne l'ai jamais exposé, je peu donc l'utiliser pour le challenge! ...quel belle coïncidence! :-)

Diesen "Magnum" bekam ein liebes Familienmitglied zum Geburtstag, desshalb auch schon der Text in der Karte. 

Ce "Magnum" était destiné à un cher membre de la famille pour son anniversaire, c'est pourquoi il y à déjà le texte.

*Magnum* ist mit einer Schriftschablone und *Chocolat-Vanille* mit einzelnen Buchstabenstempeln geschrieben.
*Magnum* est écrit avec un gabarit et *Chocolat-Vanille* avec des tampons alphabet.

Natürlich durfte der passende Umschlag dazu nicht fehlen!

Bien sûr,  l'enveloppe adéquate ne pouvait pas manquer!

Stamps: Artemio textes, Franfreluch Designs the script below the loop and Bloomini Studio for the circle
Inks: Vivid "Coffee Bean" and "Stormy Blue", and SU "Whisper White"
Dies: Marianne Design
Brad: Bo Bunny

Sketch-Time, ...Teil 2

Hallo, ...wie versprochen gibt es heute die zweite Karte, die zum Sketch von Elfe "Lola"!

Hallo, ...aujourd'hui, comme promis je vous montre la deuxième carte, celle pour le sketch de l'elfe "Lola"! 

Das Motiv und das rosa Design Papier war in dem tollen Paket das ich vor einigen Wochen von ihr bekommen habe, ...vielleicht könnt ihr euch ja noch daran erinnern.

L'image et le papier design étaient dans le super colis qu'elle m'avait envoyé il y à quelques semaines, ...peut-être vous souvenez vous.

Hier auf dem close up könnt ihr sehen das ich wieder ganz zaghaft Glitterglue angewendet habe und auf die beiden Herzchen kam etwas Crystal Effects...

"hallo papa" ist Handschrift.

Sur le close up, vous pouvez voir, que j'ai à nouveau employé très timidement du Glitterglue et sur les deux cœurs, j'ai mis du Crystal Effects...

"hallo papa" est manuscrit.

Weil ich gerade dabei war, habe ich auch noch eins von meinen selbtgemachten Blümchen angebracht.Wenn ihr Lust habt die auch selber herzustellen, ...hier gibt es eine Anleitung dazu.

Comme j'étais décidé, j'ai ajouté une de mes fleurs fait main. Sie vous aussi vous avez envie de reproduire ses fleurs, ...ici vous pouvez voir un tutorial.

Jetzt wünsche ich euch noch einen guten Start in die neue Woche...
hoffe es fällt euch nicht zu schwer nach diesem langen WE ♥

Maintenant, je vous souhaite un bon départ pour la nouvelle semaine...
j'espère que ça ne va pas être trop dure après ce long WE ♥

Stamps: Artemio all the stamps on the front (exept the tissue stamp, it's unknown), Franfreluch designs the script on the punch and the little girl image is a gift from Karola

Inks: SU "Whisper White", Versafine "Onyx Black" and "Vintage Sepia", Vivid "Garnet" and felt pens

Dies: Marianne Design the punch below the flower, SU "Beautiful Wings"

Design Papers: Jenni Bowlin the green with the black dots and the rose is a gift from Karola

Crystal Effects from SU

Glitterglue and half-pearl

Sketch-Time

Dieses Wochenende gab es gleich zwei Sketche bei der Bastel-Elfe.

Dieser hier, der "non-cute" war von der lieben Elfe "piper" ...und noch dazu war es ihr erster!!

Der zweite, der "cute" ist von Elfe "Lola" aber den gibt es erst morgen zu sehen, weil erst ausgepunktet werden muß um die Gewinner festzustellen! 

Also haben wir mal fleißig gewerkelt, damit es was zu sehen gibt. 

Mein Beitrag zum "non-cute" war folgender, ...sie hat den 2. Platz bekommen ;-) 

Ce weekend, chez la Bastel-Elfe, il y avait deux sketchs en même temps.

Celui-ci, le "non-cute", c'est l'elfe "piper" qui nous l'a présenté, ...en plus, c'était son premier!!

Le deuxième, le "cute", il vient de l'elfe "Lola" mais il sera posté que demain car nous devons d'abord donner nos points pour déterminer les gagnants!

Alors nous avons bricolés avec beaucoup d'ardeur pour qu'il y ait quelque chose à voir.

Ma création pour le "non-cute" était le suivante, ...elle a obtenue la 2ème place ;-)

Bei den Farben habe ich mich für braun-orange-grün entschieden. Das Motiv ist von Artemio, 

...ein Fasan denk ich mir. 

Auf dem Savanne Braunen Kartenrohling wollte ich etwas Strukur setzen. Dazu habe ich mit meinem Gewebestempel, den ich nur stellenweise eingefärbt habe, drei Abdrücke gemacht.

Alles weitere kann man ja ganz gut auf dem Foto erkennen. Der Schnörkel ist von Katzelkraft, der Textstempel von Franfreluch Designs, der Eckstempel von Crafty Secrets und die Orientale Bordüre und der Zweig sind von Artemio. 

Die Design Papiere, ...beide von Bo Bunny.

Die verschiedenen Papiere wurden mit braun, orange und blau gewischt.

Als kleine Akzente habe ich ein paar selbstklebende Mini-Glitzersteinchen gesetzt.

Les couleurs, j'ai opté pour le beige-orange-vert. Le motif vient de chez Artemio, ...un faisan je pense.

Je voulais mettre un peu de structure sur la carte brun savane. Pour cela j'ai utilisé mon tampon tissu lequel j'ai encré que partiellement et applique trois fois.

La suite est très bien visible sur la carte. L'ornement à gauche est de Katzelkraft, le tampon texte de Franfreluche Designs, celui du coin à droite de Crafty Secrets et la bordure orientale et la branche sont de chez Artemio. 

Les papiers design, ...de Bo Bunny.

J'ai frotté les différents bords avec du marron, orange et bleu.

Comme petits accents, j'ai ajouté quelques mini-strass auto-adhésives.

Als Etikett habe ich einfach Naturfarbenen Bast genommen, an beiden Enden einen Knoten gemacht und mein "happy birthday" darauf gestempelt!

En guise d'étiquette, j'ai tout simplement pris du raphia naturel, fait un nœud à chaque bout, puis j'y ai tamponné mon "happy birthday"!

Hier die gefiederte Kreatur nochmal aus nächster Nähe und...

wer ganz genau hinsieht, kann erkennen dass auf dem Auge Glossy schimmert!

Voici la bestiole à plumes un peu plus prés et...

celui qui regarde de très prés, peu remarquer que sur l'œil il y à du Glossy!

Vielen Dank für euren Besuch und die immer sooo netten Kommentare ♥

Merci de votre visite et les toujours très gentils commentaires ♥  

Stamps: Katzelkraft the flourish, Franfreluche Designs the script, Crafty Secrets the corner and Artemio the pheasant, the branch and the oriental border, the tissue stamp on the background is unknown

Inks: Vivid "Coffe Bean", Versafine "Onyw Black" and "Spanish Moss", Distress "Spiced Marmalade" and "Tumbled Glass", felt pens

Design Paper: Bo Bunny

Mini rhinestones, raffia, 

Blitzer!!

Gestern Abend bin ich endlich mal wieder zum "Blitzen" gekommen und es fiel mir gar nicht schwer mein Motiv auszuwählen, denn....
Hier soir, j'ai enfin pu "flasher"et il n'était pas difficile de choisir mon sujet car....

....bei uns hat es jetzt gute 5 Wochen lang fast ununterbrochen geregnet. Gut es war hi und da ein Tag Sonne mit dabei aber die kann man auf einer Hand zählen! 

Also wegen des miesen Wetters habe ich mich für dieses Motiv entschieden. 

....ich mußte einfach meine Frust rauslassen.  

....chez nous il a plu depuis 5 semaines et quasiment sans arrêt. D'accord, de temps à autre, on voyait un petit bout de soleil mais je crois que ça se compte sur une main!

Bon, à cause de ce temps misérable, j'ai opté pour ce sujet. 

.....je devais laisser sortir ma frustration.

Seht nur, wie flehend sie zum Himmel schaut...

Voyez ce regard, suppliant le ciel....

...Ihr werdet es nicht glauben aber endlich kommt die Sonne und es wird wärmer!!! 

Wurde aber auch Zeit!

...Vous n'allez pas le croire mais enfin nous allons avoir du beau temps et de la chaleur!!!

Il était temps!

Stamps: Katzelkraft the ladie and 

Inks: Versafine "Onyx Black" and "Smokey Gray"

Border Punsch: SU

a BABY or a CHILD

Baby oder Kind so lautet das Thema diese Woche bei Less is More.

Ich habe mich für eine Babykarte in rosa entschieden, ...

Bébé ou Enfant, c'est le thème de cette semaine chez Less is More.

J'ai opté pour une carte de bébé en rose, ...

Sie ist sehr einfach gehalten!! 

Ich habe das Babywägelchen das als Starterset bei meiner Cuttlebug dabei war verwendet und das geprägte mit dem Stempelkissen "Orchid" von Tsukineko gewischt. Das schimmert so schön!

Elle est très simple!!

J'ai utilisé la petite poussette qui faisait partie du set livré avec ma Cuttlebug et j'ai frotté le coté embossé avec de l'encre "Orchid" de Tsukineko. Les reflets sont très brillants!

Hier sieht man das schöne schimmern sehr gut!

Ici on voit très bien les reflets! 

Einen wunderschönen Tag wünsche ich euch allen ♥

Je vous souhaite une merveilleuse journée ♥

Stamps: Katzelkraft "welcome" and Popcorn the Bear ""little someone"

Inks: Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid" and Versafine "Smokey Gray"

Embossing: Cuttlebug

Die: Cuttlebug

Hello Kitty...

Heute geht es weiter mit einer etwas einfacheren Karte, ....wieder mehr mein Stil :-)

Aujourd'hui ça continu avec une carte un peu plus simple, ...un peu plus mon style :-)

Sie ist für den Sketch bei Happy Freeday gedacht. 

Dafür fiel mir diese kleine Mietze in die Hände und schon wars geschehen, ich hatte meine Idee! 
Ist es nicht süß das kleine Kätzchen? - Auf meinem selbstgemachten Hintergrund! ;-)
Das Wollknäuel habe ich zuerst in rosa und dann nochmal in braun gestempelt, um einen Schatten zu erzeugen...

Elle est pour le sketch chez Happy Freeday. 

Quand ce petit minou m'est tombé dans les mains, c'était fait, mon idée était trouvé! 
N'est-il pas mignon ce petit chaton? - Sur mon arrière-plan fait main! ;-)

La pelote de laine, je l'ai tamponné d'abord en rose puis une deuxième fois en marron, pour obtenir une ombre...

Stamps: Toga and Basic Grey the "hello"

Inks: Vivid "Coffee Beab" and Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid"

Die: Spellbinder

Ich bin dabei!!!

Letzten Samstag habe ich euch doch etwas von dem Nagelneuen Challenge Blog 

"a DIE for a SKETCH"

erzählt.

Hier ist meine Karte, mit der ich beim allerersten Sketch mitmachen möchte.

Comptez sur moi!

Samedi, je vous ai raconté qu'il y à le tout nouveau challenge blog

"a DIE for a SKETCH"

Ok je suis d'accord, c'était en anglais, mais je pense que tout le monde a compris...;-)

Voici donc ma carte, avec laquelle je voudrais participer au tout premier sketch.

Ich habe es diesmal gewagt auch etwas "Glitterglue" anzuwenden. 

Ja ich weiß, ihr werdet jetzt sagen "wo ist denn hier Glitter"?? LOL

Leider leider sieht man ihn nicht sehr gut auf dem Foto.

Cette fois ci, j'ai osé employer un peu de "Glitterglue".

Oui je sais, vous allez me dire "mais où est-il"?? Lol

Malheureusement ça ne rends pas très bien sur la photo.

Die drei Blumen habe ich ein zweites mal abgestempelt und coloriert, dann mit dem Skalpell  ausgeschnitten und embosst. 

Ich wollte somit etwas Tiefe in das Bild bringen.

.... Ja, ich weiß ich war sehr zaghaft mit dem Glitter, aber ich bin es halt nicht gewohnt....

vielleicht habe ich das Ding irgendwann mal raus ;-)

Die Flügel der Libelle gefallen mir gut!

Les trois fleurs, je les ai tamponné et coloré une deuxième fois, découpé avec le scalpel puis embossé. 

Je voulais donner un peu de profondeur à l'image.

.... Oui, je sais que j'étais très prudente avec le Glitter, mais je n'ai pas l'habitude....

peut-être un jour je saurai faire ;-)

J'aime beaucoup les aile de la libellule! 

So, nun wünsche ich mir und allen Teilnehmern viel Glück und euch einen schönen Abend. 

Bis bald ♥

Et maintenant je me souhaite ainsi qu'à tout les participants bonne chance et à vous une bonne soirée.

A bientôt ♥

Stamps: Pergamano the image, Penny Black the dragonflies, Katzelkraft the swirls, Franfreluch Designs the sript on the background, unknown the tissue and the sentiment

Inks: Versafine "Onyx Black", "Smokey Gray", "Majestic Blue", "Spanish Moss", "Imperial Purple" , Tsukineko Dew Drop Memento "Dessert Sand" and Watercolors
Dies: Spellbinders and Stampin'Up

Design Paper: Bo Bunny

Rhinestones

Tut mir leid... :-(

Anita feierte ihren Geburtstag und zugleich das zweijährige bestehen ihres Blogs.

Dazu gab es ein Candy bei ihr aber ich dumme Wachtel habe es total vergessen dem nachzukommen! :-( *schäm*

Ich wollte es aber nicht dabei belassen und habe der lieben Anita nachträglich eine Geburtstagskarte geschickt, ...die natürlich nicht bei der Verlosung des Candys mitmacht!!

Ich hoffe liebe Anita dass sie dir gefällt und ich dir doch eine kleine Freude bereiten konnte. ♥

Anita à fêté son anniversaire et en même temps les deux ans d'existence de son blog.

Pour cela, elle à mis un Candy en jeux et moi, trop bête, je l'ai complètement oublié! :-( *honteàmoi*

Mais, je ne voulais pas en rester là et je lui ai envoyé une carte d'anniversaire en retard,

...elle ne pourra pas participer au Candy bien sûr!!

Chère Anita, j'espère qu'elle te plait et que j'ai pu te faire un peu plaisir quand même. ♥

Ich habe mich etwas angestrengt und die Karte nicht soo CAS gemacht. *LOL*
Es kamen sechs verschiedene Stempel zum Einsatz! - Aber gewischt habe ich nicht!  *hihi*  ;-)

Je me suis creusé un peu la tête et j'ai fait une carte pas trop CAS. *lol*
Six tampons différents ont été mis à contribution!  - Mais je n'ai pas coloré les bords des papiers! *haha* ;-)

Stamps: Katzelkraft, Penny Black, Toga and La Fourmi
Brad: Bo Bunny
Flowers: ?

Zum Muttertag

hat meine Mutti♥  diese Karte bekommen.
Zugleich darf sie bei Happy Freeday  und für den Sketch der lieben Lola bei der Bast-Elfe mitmachen!
Und weil es zeitlich noch passt, darf sie bei Pekreativ auch noch mitmischen. :-)
Hoffe, das ganze wird nicht zu anstrengend für sie!  *lach*
Bei der Elfe ist ausgepunktet (2.Platz) und nun kann ich sie euch zeigen und sie auch an das Happy Freeday-Team schicken.

Pour la fête des mères 

ma mamoune♥  à reçu cette carte.

Elle participe à la fois chez  Happy Freeday  et pour le sketch de ma chère  Lola  chez la  Bast-Elfe.
Et parce que ça colle au niveau du temps, elle voudrait aussi participer chez Pekreativ.  :-)

J'espère que ça ne sera pas trop pénible pour elle!  *rire*
Chez l'Elfe les points ont été remis (2. place) et maintenant je peux vous la montrer et aussi l'envoyer à l'équipe de  Happy Freeday.

Diese süße kleine gibt es bei Penny Black.

Gut! ....aber leider habe ich sie nicht!!! :-(

Was, wieso .... wieso ist es dann möglich, dass sie hier auf dieser Karte trohnt??

Naja, Frau hat ihr zeichnerisches Talent eingesetzt *jetztgleichrotwerde* 

und sie so kurzerhand aus dem PC geholt!

Ich finde sie sieht dem Original sehr ähnlich *grins*

jaaa *ganzstolzbin*

Cette mignonne est disponible chez Penny Black.
Bien! ...mais malheureusement je ne l'ai pas !!! :-(
Quoi, comment ça .... comment est-il alors possible qu'il trône sur la carte??
Et bien, femme à utilisé son talent de dessin *ohhjevaisrougir* et l'a pris de cette manière du PC! 
Je pense qu'elle ressemble beaucoup à l'original * sourire * ouiii *trèsfièresuisje*

Schnell noch ein kleiner Blick ins Innenleben.

Diesen Spruch habe ich mir so mit Paint zusammengebastelt , dann auf Word copiert und in mehreren Größen abgespeichert und auf Zeichenpapier ausgedruckt. (Ich habe den Spruch mal irgendwo im Netz gefunden)

Leider ist mein Drucker ein sehr altes Model und er weiß nicht, dass man Buchstaben in voller Größe ausdrucken sollte, also mußte ich hier und da etwas nachhelfen.

Man sieht es aber kaum.

Vite on jette un œil à l'intérieure de la carte.

Ce texte, je me le suis bricole sur Paint, ensuite je l'ai copié sur Word et sauvegardé en plusieurs tailles puis je l'ai imprimé sur papier dessin. (j'ai trouvé ce texte quelque part sur le net)

Malheureusement mon imprimante est un très vieux model et elle ne sait pas, qu'il faut imprimer les lettres en entier alors j'ai du retoucher de-ci de-là.

Mais c'est à peine visible.

Stamps: Katzelkraft the swirls, SU the script, The little girl's hand-drawn after a motif of Penny Black and the sentiment is handwritten too. The text in the interior of the card I found on the web.

Inks: Versafine "Deep Lagon", Vivid "Coffee Bean" and felt pens for the image

Design Paper: Bo Bunny

some rhinestones