Sketch-Time

Dieses Wochenende gab es gleich zwei Sketche bei der Bastel-Elfe.

Dieser hier, der "non-cute" war von der lieben Elfe "piper" ...und noch dazu war es ihr erster!!

Der zweite, der "cute" ist von Elfe "Lola" aber den gibt es erst morgen zu sehen, weil erst ausgepunktet werden muß um die Gewinner festzustellen! 

Also haben wir mal fleißig gewerkelt, damit es was zu sehen gibt. 

Mein Beitrag zum "non-cute" war folgender, ...sie hat den 2. Platz bekommen ;-) 

Ce weekend, chez la Bastel-Elfe, il y avait deux sketchs en même temps.

Celui-ci, le "non-cute", c'est l'elfe "piper" qui nous l'a présenté, ...en plus, c'était son premier!!

Le deuxième, le "cute", il vient de l'elfe "Lola" mais il sera posté que demain car nous devons d'abord donner nos points pour déterminer les gagnants!

Alors nous avons bricolés avec beaucoup d'ardeur pour qu'il y ait quelque chose à voir.

Ma création pour le "non-cute" était le suivante, ...elle a obtenue la 2ème place ;-)

Bei den Farben habe ich mich für braun-orange-grün entschieden. Das Motiv ist von Artemio, 

...ein Fasan denk ich mir. 

Auf dem Savanne Braunen Kartenrohling wollte ich etwas Strukur setzen. Dazu habe ich mit meinem Gewebestempel, den ich nur stellenweise eingefärbt habe, drei Abdrücke gemacht.

Alles weitere kann man ja ganz gut auf dem Foto erkennen. Der Schnörkel ist von Katzelkraft, der Textstempel von Franfreluch Designs, der Eckstempel von Crafty Secrets und die Orientale Bordüre und der Zweig sind von Artemio. 

Die Design Papiere, ...beide von Bo Bunny.

Die verschiedenen Papiere wurden mit braun, orange und blau gewischt.

Als kleine Akzente habe ich ein paar selbstklebende Mini-Glitzersteinchen gesetzt.

Les couleurs, j'ai opté pour le beige-orange-vert. Le motif vient de chez Artemio, ...un faisan je pense.

Je voulais mettre un peu de structure sur la carte brun savane. Pour cela j'ai utilisé mon tampon tissu lequel j'ai encré que partiellement et applique trois fois.

La suite est très bien visible sur la carte. L'ornement à gauche est de Katzelkraft, le tampon texte de Franfreluche Designs, celui du coin à droite de Crafty Secrets et la bordure orientale et la branche sont de chez Artemio. 

Les papiers design, ...de Bo Bunny.

J'ai frotté les différents bords avec du marron, orange et bleu.

Comme petits accents, j'ai ajouté quelques mini-strass auto-adhésives.

Als Etikett habe ich einfach Naturfarbenen Bast genommen, an beiden Enden einen Knoten gemacht und mein "happy birthday" darauf gestempelt!

En guise d'étiquette, j'ai tout simplement pris du raphia naturel, fait un nœud à chaque bout, puis j'y ai tamponné mon "happy birthday"!

Hier die gefiederte Kreatur nochmal aus nächster Nähe und...

wer ganz genau hinsieht, kann erkennen dass auf dem Auge Glossy schimmert!

Voici la bestiole à plumes un peu plus prés et...

celui qui regarde de très prés, peu remarquer que sur l'œil il y à du Glossy!

Vielen Dank für euren Besuch und die immer sooo netten Kommentare ♥

Merci de votre visite et les toujours très gentils commentaires ♥  

Stamps: Katzelkraft the flourish, Franfreluche Designs the script, Crafty Secrets the corner and Artemio the pheasant, the branch and the oriental border, the tissue stamp on the background is unknown

Inks: Vivid "Coffe Bean", Versafine "Onyw Black" and "Spanish Moss", Distress "Spiced Marmalade" and "Tumbled Glass", felt pens

Design Paper: Bo Bunny

Mini rhinestones, raffia,