Welcome

Heute möchte ich zwei neue Leserinnen begrüßen.

Aujourd'hui, je voudrais souhaiter la bienvenue à deux nouvelles lectrices.

Phantasiana 

- leider konnte ich keinen Weg zu dir finden :(

- Malheureusement, je n'ai pas trouvé le chemin vers toi :(

und / et

Swaantje

Seid herzlich willkommen in meiner bescheiden Ecke. Freut mich dass ihr mich gefunden habt!

Je vous souhaite chaleureusement la bienvenue dans mon modeste coin. Heureux que vous m'ayez trouvé!

16 Jahre hat sie auf sich warten lassen!!! 

1999 brachte ich eine ganz kleine Scheibe von dieser Opuntie aus den USA (genauer gesagt aus dem ZION Park) mit nach Hause! Sie hat die dreiwöchige Reise sehr gut überstanden, denn zuhause angekommen, hatte sie schon eine Menge Wurzeln!! Bis diesen Sommer bekam sie immer nur neue Scheiben - aber heuer, was für eine Freude, hat sie mich mit ihrer ersten Blüte überrascht! Seht wie schön und leuchtend sie ist! ... das lange warten hat sich gelohnt!

Ich schenk sie euch :)

16 années qu'elle m'a fait attendre!!!

En 1999, j'ai ramené une très petite raquette d'une Opuntia depuis les États-Unis (en particulier du Zion parc) à la maison! Elle a très bien supporte le voyage de trois semaines, parce que arrivé à la maison, elle avait déjà beaucoup de racines!! Jusqu'à cet été, elle a seulement obtenu de nouvelles raquettes - mais cette année, quel bonheur, elle m'a surprise avec sa première floraison! Regardez, comme elle est belle et lumineuse! ... La longue attente en valait la peine!

Elle est pour vous :)

Der nächste Post kommt in ein paar Tagen - bleibt dran ;)

Le prochain post vient dans quelques jours - restez à l'écoute ;)

Rosi