Hochzeitskarte + HOC-Challenge

Carte de mariage + HOC-Challenge



Heute möchte ich euch auf die neue Challenge von House of Cards aufmerksam machen.
Das Thema für Juli ist eine oder mehrere Schleifen, ..... und tatsächlich ist da eine auf meiner Karte, das passt ja prima!!

Aujourd'hui, je voudrais attirer votre attention sur notre nouveau défi chez House of Cards. 
Le thème de Juillet est une ou plusieurs boucles, ..... et justement, il y a une sur ma carte, ça tombe très bien!!

Stellt euch vor, mein Blog existiert jetzt schon über zwei Jahre und erst heute gibt es die erste Hochzeitskarte!! 

Es wurde wirklich mehr als Zeit, meint ihr nicht auch!

Es war ein Auftrag und ich habe vier verschiedene Karten gemacht, 

(.... die drei anderen zeige ich euch ein bisschen später) :)

Ich weiß nicht ob ihr es sehen könnt, aber

auf einigen Herzen ist Glossy und auf einem einzigen klebt ein winziges Glitzersteinchen .....

Imaginez, mon blog existe maintenant depuis plus de deux ans 

et la première carte de mariage arrive seulement aujourd'hui!! 

Il était vraiment temps, vous ne pensez pas!

C'était une commande et j'ai fait quatre cartes différentes, 

(.... les trois autres, je vous les montrerait un peu plus tard) :)

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais
sur certains cœurs j'ai mis un peu de Glossy et sur un seul il y a un minuscule strass .....

Die Auftraggeberin bat mich im allerletzten Moment, noch eine Verpackung für ein kleines Geschenk zu machen. 

Das Resultat: ..... diese flache Box, Stil "Pizzabox". 

Ich habe dafür die selben Motive wie für die Karte verwendet und sie mit einem feinen und wie ich finde sehr schönem Küchenzwirn geschlossen.

Damit der Knoten der Schleife besser hält, habe ich zwei Herzen daraufgeklebt!

La cliente m'a demandé à la dernière minute, de faire un paquet pour un petit cadeau. 

Le résultat: ..... cette boîte, style "boîte à pizza". 

J'ai utilisé les mêmes estampilles que ceux pour la carte puis je l'ai fermé avec une fine, et je trouve, très belle ficelle de cuisine. 

Pour une meilleur tenue du nœud et de la boucle, j'ai collé deux cœurs sur celle-ci!

So, jetzt seid ihr an der Reihe! Eine Schleife, zwei Schleifen, drei Schleifen ........

Alors maintenant, c'est à votre tour! Une boucle, deux boucles, trois boucles ........

Ich wünsche euch wie immer viel Spaß,

bis bald .....

Je vous souhaite, comme toujours, beaucoup de plaisir, 

à bientôt .....

Rosi

Stamps: Katzelkraft and Florilèges Design
Inks: Vivid "Tea Rose" and Versafine "Smokey Gray"
Punch: Carls