dimanche 15 février 2015

Traumfabrik Challenge # 17 -- Freie Filmwahl


Hallo liebe Bastelfreunde, diesen Monat gibt es freie Filmwahl auf der Traumfabrik zum Thema Liebe.
Das bedeutet, dass jeder Teilnehmer seinen eigenen Lieblings Liebesfilm in Form einer Karte oder sonstiges zeigen kann. Die einzige Bitte, den Filmtitel in eurem Post angeben!

Chers amis, ce mois ci, il y a libre choix de films chez la Dream Factory sur le thème de l'amour.
Ce qui veut dire, que chaque participant peut montrer son film d'amour préféré sous la forme d'une carte ou d'une autre création. La seule demande, préciser le titre du film dans votre poste!



Mich hat Aschenputtel inspiriert.
Je me suis inspirée de Cendrillon.


Ich habe aber an eine etwas modernere Version gedacht :) 
Vielleicht gefällt euch meine sehr einfache Karte und 
vielleicht konnte ich euch sogar ein bisschen inspirieren, wer weiß!
Das tolle Motiv habe ich auf Collene's Blog gefunden.

Mais, j'ai pensé à une version un peu plus moderne :)
Peut-être que vous aimez ma simple carte et
peut-être que j'ai même pu vous inspirer un peu, qui sait!
J'ai trouvé cette superbe image sur le blog de Collene




Auf jeden Fall hatte ich viel Spaß bei der Sache, -- was ich euch ebenfalls wünsche,
seid kreativ....

En tout cas, j'ai eu beaucoup de plaisir à la faire - ce que je vous souhaite également,
soyez créatif ....


Rosi




I found this fun image on Collene's blog and I colored with felt pens.
The saying is handwritten



vendredi 13 février 2015

CASE-ing Christmas Challenge #7


Zeit für eine neue Herausforderung bei CASE-ing Christmas!
Falls ihr das Konzept noch nicht kennt, auf dem Challenge Blog findet ihr alles deutlich erklärt!

Temps pour un nouveau défi chez CASE-ing Christmas
Si vous ne connaissez pas encore le concept, vous trouverez tout clairement expliqué sur le challenge blog!



Heute kommt die Inspiration von Donna.
Aujourd'hui, l'inspiration vient de Donna.





Und hier ist mein Ergebnis!
Et voici mon résultat!


Bei Donna's wunderschöner Karte habe ich mich von den Farben inspirieren lassen! 
Für den Text habe ich schwarze und blaue Stempelfarbe verwendet und die mittlere Linie wurde mit Versafine gestempelt und Silber embosst.
Die Kugeln sind Blau, Schwarz und Grau.
Anschließend habe ich das Oval aus einem weißen Blatt Papier gestanzt, dieses blau gewischt, mit weißen Sternen bestempelt und mit Smooch Spritz von SU besprüht.
Zuletzt habe ich meine Karte mit einem Silberfaden umwickelt - eine kleine Schleife -fertig!

J'ai été inspiré par les couleurs de la superbe carte de Donna!
Pour le texte, j'ai utilisé de l'encre noir et bleu et la ligne médiane a été estampillé avec Versafine et embossé argenté.
Les boules de noël sont en bleu, noir et gris.
Ensuite, je ai poinçonné l'ovale dans une feuille de papier blanc, frotté ce dernier avec de l'encre bleu, estampillé avec des étoiles blanches et pulvérisé avec Smooch Spritz de SU.
Pour finir, j'ai entouré ma carte avec une ficelle argenté - un petit nœud - fini!



Hier ein Zoom auf das schimmern des Smooch Spritz (sehr schwer zu erfassen)
und gleichzeitig könnt ihr auch die Schneeflocken sehen - welche ich absichtlich nicht embosst habe um den Fokus auf dem Text zu belassen!

Voici un zoom sur le miroitement du Smooch Spritz (assez difficile à capturer) 
et en même temps, vous pouvez voir aussi les flocons de neige - lesquels je n'ai pas embossé intentionnellement pour garder l'accent sur le texte!



Vielen Dank für euren Besuch und viel Spaß
Merci de votre visite et amusez vous

Rosi





Stamps: Stampin'Up
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Deep Lagoon", SU "Whisper White", Versamark
Silver ebossing powder, silver twine


dimanche 1 février 2015

LOVE


...heißt das Thema bei House of Cards für die nächsten vier Wochen.
... c'est le thème pour les quatres prochaines semaines à House of Cards.


Hier ist meine - mit viel Liebe gemachte Karte!
Voici ma carte - faite avec beaucoup d'amour!


Es gibt nicht viel dazu zu sagen.
Schwarzer Fotokarton, weiße Wellpappe, jeweils ein kleiner Streifen roter und grauer Fotokarton und 5 Herzen,
von denen 3 mit winzigen Strasssteinchen bestückt sind.

Il n'y a pas grand chose à dire. 
Papier noir, carton ondulé blanc, une petite bande de papier rouge et gris et 5 cœurs, 
dont 3 sont équipés de minuscules strass.



Die Herzen habe ich mit 3D Pads befestigt, 
über die ich vorher drei runden roten Zwirn gespannt habe.
Voilà!

J'ai attaché les cœurs avec des autocollants 3D
sur lesquels j'ai enroulé trois tours de ficelle rouge, avant de coller les cœurs.
Voilà tout!




Diesen kleinen Kerl habe ich bereits im vorherigen Post gezeigt aber er ist soo süß und ich konnte nicht widerstehen, ihn nochmals mit dieser Karte zu zeigen.

J'ai déjà montré ce petit gars dans le post précédent mais il est si mignon et je n'ai pas pu résister, de le montrer encore une fois avec cette carte.




Nun ist es an euch, 
einen Regen von Herzen und Tonnen von "Ich liebe dich" für diejenigen die ihr liebt zu machen! 
Habt viel Spaß und bis bald....

Maintenant, c'est à vous, de faire une pluie de cœurs et des tonnes de "Je t'aime" pour ceux que vous aimez! 
Amusez-vous et à très bientôt....

Rosi 



vendredi 30 janvier 2015

SCT Challenge # 78____Valentine's Day or Use Hearts


Die Tage werden länger, Frühlingsgefühle kommen auf, und auch wenn es noch nicht ganz so danach aussieht, kribbelt es schon überall und man fühlt sich leicht und voller Tatendrang!
Bei Simply Create Too haben wir für die nächsten zwei Wochen Valentinstag oder Herzen.

Les jours s'allongent, la fièvre du printemps s'installe, et même si ce ne est pas tout à fait visible, ça picote partout et nous nous sentons léger et plein d'énergie!
A Simply Create Too, nous avons la Saint Valentin ou des cœurs pour les deux prochaines semaines.




Und das hab ich gemacht....
Et voici, ce que j'ai fait ....


Wie findet ihr meine kleinen Teufelchen?? :)
Ich habe dieses süße Motiv irgendwann mal im Netz gefunden 
und heute passt es pefekt zum Thema!

Vous les aimez mes petits diablotins ?? :)
J'ai trouvé cette image toute mignonne sur le net
et aujourd'hui, ils vont parfaitement pour le thème!





Zusätzlich zur Karte kam noch dieser drollige Kerl.
Gut eine Stunde hab ich für den Bommel gebraucht, aber alles andere ging sehr schnell! 
Er steht auf einem großen Glitterherz, hat große Kulleraugen und Herzförmige Antennen :)
Ich liebe ihn!!!
Vielleicht möchtet ihr auch so einen kleinen Puschel machen :)
Hier findet ihr eine kleine Anleitung

En plus de la carte, j'ai rajouté ce drôle de petit gars.
Pour faire le pompon, il m'a fallu environ une heure, mais tout le reste été très vite!
Il se tient sur un grand cœur de paillettes, il a de grands yeux ronds et des antennes en forme de cœur :)
Je l'adore !!!
Peut-être que vous avez envie de faire un petit pompon comme celui là :)
Voici un petit tuto.




Viel viel Spaß
Amusez-vous

Rosi




Stamps: Stampin'Up


vendredi 23 janvier 2015

CASE-ing Christmas Challenge # 4 + Blog Candy!


Unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht !! Die vierte Herausforderung von CASE-ing Christmas ist schon bereit, und das heißt, es gibt wieder eine Weihnachtskarte als Beispiel, die ihr nach Lust und Laune neu erfinden dürft :) - laßt euch nur von einem oder mehreren Elementen der ursprünglichen Karte inspirieren !
---- Und, ....auch diesmal gibt es etwas zu gewinnen!!


Incroyable, à quelle vitesse le temps passe!! Le quatrième défi de CASE-ing Christmas est déjà pret et ça veut dire, qu'il y a de nouveau une carte de Noël en exemple, que vous pouvez réinventer à votre guise :) - laissez-vous simplement inspirer par un, ou plusieurs éléments de la carte d'origine!
---- Et,  ....cette fois aussi il y a quelque chose a gagner!!



Hier ist die Karte zum inspirieren, ...sie wurde von Rocky erstellt.
Voici la jolie carte pour vous inspirer, ... elle a été créée par Rocky.





Und hier ist meine Karte!
Et voici ma carte!

Ich war von den Schneeflocken und der Farbe inspiriert und hielt das ganze ziemlich einfach!
J'étais inspiré par les flocons de neige et la couleur et j'ai gardé l'ensemble assez simple!


Der Kartenrohling ist Dunkelviolett, darauf ein Stück Silberpapier und dann das Weiße.
Die geprägten Schneeflocken habe ich mit Versafine "Imperial Purple" gewischt und dazwischen habe ich ein paar kleine Flocken in der gleichen Farbe gestempelt.
Dann noch ein bisschen Glitter und Perlen auf die Schneeflocken und ein Silberfaden zum umwickeln der Karte.

La carte vierge est violet foncé, par dessus il y a du papier argenté, puis le blanc.
J'ai frotté les flocons de neige en relief avec de l'encre Versafine "Imperial Purple" et entre, j'ai estampillé quelques petits flocons de la même couleur.
Puis un peu de paillettes et quelques perles sur les flocons de neige et un fil argenté pour entourer la carte.




Ich hoffe ich konnte euch ein bisschen inspirieren und wünsche euch viel Spaß beim basteln.
Noch mehr tolle Beispiele gibt es auf dem Challenge Blog zu sehen!

Je espère avoir pu vous inspirer un peu, et je vous souhaite beaucoup de plaisir à créer.
Il y à encore plus d'exemples à voir sur le Challenge blog!

Rosi





Stamps: SU and Kesi'Art
Inks: Versafine "Imperial Purple"
Embossing: Sizzix
Glitter, beads, silver twine

jeudi 15 janvier 2015

Traumfabrik Challenge # 16___Ice Age


Als erstes, vielen, vielen Dank für die aktive Teilnahme bei "Eine Weihnachtsgeschichte" - ich glaub es waren 30!!! 
Ihr seid wirklich super!!

Pour commencer, un grand merci pour la participation active à "A Christmas Carol" - je pense qu'il y avait 30 !!! 
Vous êtes vraiment super!!



Diesen Monat wird es richtig kalt auf der Traumfabrik!  
Ice Age,  lautet das Film Thema im Januar ....

Ce mois-ci il va faire vraiment froid dans l'usine de rêve!
Ice Age, c'est le thème du film en Janvier ....



und ich nahm es sehr wörtlich!
et je l'ai pris très littéralement!


Ich habe sofort an meine kleine Enkelin gedacht! 
Sie wird heuer 4 Jahre und sie liebt Eis über alles!

J'ai immédiatement pensé à ma petite-fille!
Elle aura 4 ans cette année et elle aime la glace par dessus tout!


Seht ihr, es muß kein Mammouth oder Scrat sein, um bei Ice Age mitzumachen! ;-)
Ein paar Eiswürfel im Glas, oder sowas ähnliches, das ist ganz gut ...

Vous voyez, pas besoin d'un mammouth ou d'un Scrat, pour se joindre à Ice Age! ;-)
Quelques de glaçons dans un verre, ou quelque chose comme ça, c'est très bien ...



Ich hoffe ich konnte euch ein bisschen für die neue Challenge inspirieren und freue mich schon auf eure Werke!
J'espère, que j'ai pu vous inspirer un peu pour le nouveau défi et j'ai hâte de voir vos œuvres!

Rosi




Stamps: Meljien Designs "Double Scoop Ice Cream", Stampin'Up
Inks: Vivid "Garnet", "Straw" and "Tea Rose", Color Box "Lime", felt pens
Dies: Spellbinders
Ribbon

mardi 13 janvier 2015

Top 12 aus 2014


Dieses Jahr hatte ich sehr sehr wenig Zeit zum basteln, aber trotz der wenigen Kreationen, war es nicht immer leicht einen Favoriten pro Monat zu wählen! 
Meine Werke sind fast immer clean & simple aber manchmal kann ich auch komplexeres machen  ;-)
Hier ein kleiner Rückblick ins Jahr 2014

Cette année, j'avais très très peu de temps pour bricoler, mais malgré le peu de créations, ce n'était pas toujours facile pour de choisir un favoris par mois!
Mes œuvres sont presque toujours clean & simple, mais parfois je peux faire plus sophistiqué ;-)
Voici une petite revue de 2014

Januar - Janvier
James Bond entstand für die Traumfabrik.
James Bond a été créé pour l'usine à rêves.


Februar - Février
Meine erste Steampunk Karte, ...meine ganze Energie steckt darin!
Ma première carte Steampunk ... toute mon énergie y est!


März - Mars
Mmm lecker!!  Löwenzahn Gelee ....auch ein erster Versuch! 
Hmmm délicieux !! Gelée de pissenlit  .... une première tentative aussi!


April - Avril
Ein Set zum Geburtstag meiner Schwägerin, eine Karte und ein Köfferchen.
Un set pour l'anniversaire de ma belle-sœur, carte et petite valisette.


Mai 
Zum Muttertag! ...meine erste Pop up Box - für meine Mum.
Pour la fête des mères! ... Ma première boîte pop up - pour ma maman.



Juni - Juin
Ich bin im Team! - Meine erste DT-Karte bei Simply Create Too.
Je suis dans l'équipe! - Ma première carte de DT pour Simply Create Too.


Juli - Juillet
Was das basteln betrifft, war das die größte Herausforderung des Jahres 2014 für mich!!
En ce qui concerne le bricolage, c'était le plus grand défi de l'année 2014 pour moi !!


August - Août 
Handgemachte Papierblumen, für eine ganz liebe Dame!
Fleurs en papier fait main, pour une très gentille dame!


September - Septembre 
Ab und zu gibt es auch doodling ;-)
De temps en temps il ya aussi un doodling ;-)


Oktober - Octobre
Ein riesen Cupcake zum Geburtstag meiner Enkeltochter.
Un cupcake géant pour l'anniversaire de ma petite-fille.


November - Novembre
Dreamcatcher - mal was anderes!
Dreamcatcher - quelque chose de différent!


Dezember - Décembre 
Ich liebe diese Karte !! - Clean & simple, so sind sie mir am liebsten
 J'adore cette carte !! - Clean & simple, ce sont mes préférés!



Danke, dass ihr euch die Zeit zum schauen genommen habt  ♥
Merci, pour avoir pris le temps de regarder  ♥


Rosi





Meine Top 12 verlinke ich bei:






vendredi 9 janvier 2015

CASE-ing Christmas Challenge # 2 + Blog Candy!


Hallo, Freunde!
Sicher habt ihr schon das Logo in meiner Sidebar bemerkt, das seit einigen Wochen diesen neuen Challenge Blog ankündigt!!
Es ist soweit, letzte Woche wurde er eröffnet und ich bin mit im Design-Team! :-))

Willkommen bei CASE-ing Christmas! 
Es ist eine wöchentliche Herausforderung, die das ganze Jahr über für die Weihnachtszeit gewidmet ist. ;)
Die Idee hinter diesem neuen Konzept ist von Mynn und und präsentiert sich wie folgt. Eine Karte, die von einem unserer Design-Team-Mitglieder erstellt wurde, sollte von euch neu vergekleidet werden.
Das ist sehr einfach! Wir geben euch eine Karte als Inspiration und ihr macht eine neue daraus!

Wenn ihr noch nie eine Karte verkleidet habt, hier ist was ihr tun müsst:
- Seht euch das Foto der vorgegebenen Karte an.
- Lasst euch durch ein Element der Karte inspirieren - das können Farben, Layout, Deko usw. sein
- Macht eine Karte auf der Grundlage dieser Inspiration.

Seht ihr, es ist Kinderleicht! 
Seid ihr bereit für die Karte dieser Woche  ?! 
Nun, dann geht es gleich weiter mit Challenge Nummer 2 !!
..... und oh la la, fast hätte ich es vergessen :(  ..... es gibt auch etwas zu gewinnen!!! - siehe sidebar oben!!



Bonjour, les amis! 
Vous avez sûrement déjà remarqué le logo dans ma barre latérale, annonçant ce nouveau blog de défi depuis quelques semaines!! Ça y est, il a ouvert la semaine dernière et je suis dans l'équipe de conception! :-))

Bienvenue à CASE-ing Christmas!
C'est un défi hebdomadaire, dédiée toute l'année pour la saison de Noël. ;) 
L'idée derrière ce nouveau concept est de Mynn et se présente comme suit. Une carte, qui a été créé par l'un des membres de notre équipe de conception, devrait être tubé par vous. 
C'est très facile! Nous vous donnons une carte d'inspiration et vous en faites une nouvelle!

Si vous n'avez jamais tubé une carte, voici ce que vous devez faire:
- Regardez la photo de la carte spécifiée.
- Soyez inspiré par un élément de la carte - cela peut être des couleurs, l'agencement, la décoration, etc.
- Faites une carte sur la base de cette inspiration.

Vous voyez, c'est très facile!
Êtes-vous prêt, pour la carte de cette semaine?!
Eh bien, alors nous continuons avec le défi numéro 2 !!
..... et oh la la, j'ai failli oublier :( ..... il y'a aussi quelque chose à gagner !!! - voir le haut de la barre latérale!!



Hier ist die Karte an der ihr euch inspirieren solltet, ...sie wurde von Pat erstellt.
Voici la jolie carte, où vous devriez vous inspirer, ... elle a été créée par Pat.



Und hier ist meine Karte.
Et voici ma carte.


Ich habe mich an dem Layout der schönen Karte inspiriert.
Dafür habe ich zwei verschiedene Bänder verwendet. Die Schnörkel habe ich durch einen gestanzten Zweig ersetzt und die Blume durch die Kugel, auf der ich den Text silber embosst habe.
Zusätzlich habe ich ein mit Sternen übersätes Design-Papier als Hintergrund verwendet.

J'ai été inspiré par le jolie layout de la carte.
J'ai utilisé deux rubans différentes puis, j'ai remplacé les fioritures par une branche découpé et la fleur par la boule de Noël sur laquelle, j'ai embossé le texte en argenté.
De plus j'ai ajouté comme arrière-plan, un papier design, parsemé d'étoiles.



Und jetzt seid ihr dran !!
Wir sind schon gespannt auf die schöne Karten, die ihr uns diese Woche zeigt!

Et maintenant ce est votre tour !!
Nous avons déjà hâte de voir, les superbes cartes que vous nous montrez cette semaine!


Viel Spaß...
Amusez-vous...

Rosi 



Stamps: Penny Black
Die: Memory Box
Design Paper: Heidi Swapp
Versamark, Silver embossing powder, Ribbon. 

jeudi 8 janvier 2015

Sky on fire...


Mit diesem wunderschönen Sonnenaufgang, den ich Ende November 2014 um 8 Uhr fotografieren konnte, 
möchte ich heute zwei neue Leserinnen begrüßen.

Avec ce beau lever de soleil, que j'ai eu de la chance de photographier fin de Novembre 2014 à 8 h, 
j'aimerais accueillir deux nouvelles lectrices.



Das Firmament scheint in Flammen zu stehen.....
Le firmament semble être en feu .....



Herzlich willkommen 
Bienvenue

&

Ich freue mich sehr, dass ihr meinen Blog in den Mäandern des Netzes gefunden habt :)
und hoffe, dass ihr auch weiterhin daran gefallen findet.

Je suis ravi, que vous avez trouvé mon blog dans les méandres du net :)
et j'espère, qu'il va continuer à vous plaire.


Einen schönen Tag euch allen ...
Bonne journée à vous tous...

Rosi



Photographed with Nikon Coolpix P520

vendredi 2 janvier 2015

House of Cards__January-Challenge



Hallo liebe Blog Besucher.
Glitter und/oder Farben, so lautet das Motto bei House of Cards im Januar!

Bonjour chers visiteurs du blog.
Glitter et / ou des couleurs, telle est la devise à House of Cards en Janvier!




Lasst euch dafür von diesem Foto inspirieren und/oder benutzt dessen Farben.
Ganz wie es euch gefällt ;)

Pour cela, laissez vous inspirer de cette photo et/ou utilisez ses couleurs.
Tout comme cela vous plaise ;)


Hier ist meine Karte!
Voici ma carte!


Ich mag diese glitzernden Blautöne und da ich am Jahresende viele Karten brauche, sorge ich gleich mal vor! Meine ist wieder im CAS Stil, so sind sie mir am liebsten!

Je aime ce scintillants tons de bleu et j'ai besoin de beaucoup de cartes à la fin de l'année, donc je commence tout de suite à faire des provisions! Mon style est à nouveau en CAS, ce sont mes préférés!



Für noch mehr Inspiration, schaut euch bitte die tollen Werke meiner Team Kolleginnen an, ihr findet die Links auf dem Challenge Blog.

Pour plus d'inspiration, s'il vous plaît, jetez un œil sur les magnifiques œuvres de mes coéquipières, vous trouverez les liens sur le challenge blog.


Ich wünsche euch einen tollen Tag und wie immer, ...viel Spaß beim basteln!
Je vous souhaite une belle journée et comme toujours, ... amusez vous bien!


Rosi




Stamps: Stampin'Up
Inks: Versafin "Smokey Gray" and "Blue Lagoon"
Silver glittery paper


SCT Challenge # 76___Let's Celebrate



Ich hoffe ihr seid alle gut und sachte ins Neue Jahr gerutscht!
Ich beginne es mit Simply Create Too und hier,
... wird gefeiert!!

Ob Geburtstag, Diplomabschluß, Hochzeit, Baby, Weihnachten, NeuJahr usw.,
hier passt einfach alles was man feiern kann!


J'espère, que vous avez tous bien et doucement glissé dans la nouvelle année!
Je vais la commencer avec Simply Create Too et ici,
... nous célébrons!!

Anniversaire, diplôme, mariage, bébé, Noël, Nouvel An, etc., 
tout simplement tout ce dont vous pouvez célébrer est parfait ici!




Hier sind meine Karten.
Voici mes cartes.


Geburtstagskarten kann man immer gebrauchen.......
Ich habe dafür Stanzen von "Memory Box" und "Impression Obsession" verwendet.
Der Schriftzug ist von Artemio.

On a toujours besoin des cartes d'anniversaire......
Pour poinçonner, j'ai utilisé "Memory Box" et "Impression Obsession".
L'écriture est de Artemio.



Und hier die zweite...
et voici la deuxième...


...ein Set für eine Hochzeit.
...un ensemble pour un mariage.


Ich wünsche euch ein schönes Wochenende und habt viel Spaß
Je vous souhaite un excellent weekend et ayez beaucoup de plaisir

Rosi




Stamps: Artemio
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Smokey Gray"
Dies: Memory Box and Impression Obsession
Punch: Stampin'Up
Embossing: Stampin'Up


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...