samedi 29 septembre 2012

Erinnert

ihr euch noch?

Vor drei Wochen hat mir die liebe Karola diesen "Kinderschuh-Award" vergeben...
_____________________________________
Vous vous souvenez?
Il y a trois semaines ma chère Karola m'a décerné cet Award pour "blogs au berceau"...
_____________________________________
Do you remember?
Three weeks ago, my dear Karola gives me this "Children's Shoe Award"...



ich kann ihn an 5 Blogs weitergeben aber ich wollte mich nicht sofort und auf die schnelle Entscheiden, darum habe ich mir Zeit gelassen und mir in Ruhe die Blogs ausgesucht.
Es sind nur vier geworden aber es gibt auf jedem tolle Sachen zu sehen, 
hier sind sie...
____________________________________
je peux le donner à 5 blogs mais je ne voulais pas prendre immédiatement la décision, alors j'ai pris le temps pour faire mon choix.
J'en ai que quatre mais il y à plein de belles choses à voir, 
les voici...
____________________________________
I can give it to 5 blogs but I did not take an immediate decision, so I took the time to make my choice.
I have only four but there are full of beautiful things to see.
Here they are...


http://shirley-bee.blogspot.fr/   
http://andheresoneimadeearlier.blogspot.fr/
http://juliesstampingworld.blogspot.fr/
http://madebymeadie.blogspot.fr/

This award is intended to help smaller blogs to be known.
Here are the rules:
1. The blog may not have more than 200 readers, so it is still in its infancy.
2. You have to report the award on his blog
3. The blog of Nominators need to link to his blog, so this is also known.
4. Pass on the award to five bloggers and tell them about the nomination.
5. Write these rules on your blog.




Schaut doch mal bei den vier Mädels rein, sie sind noch in den "Kinderschuhen", aber schon jetzt gibt es wunderschöne Sachen zu sehen...
__________________________________
S'il vous plaît, jetez un œil à ces quatre filles. Elles sont encore au "berceau" certes mais déjà il y a des choses étonnantes à voir... 
__________________________________
Please take a look at these four girls. They are still in the "cradle" of course, but already there are amazing things to see...


Ich wünsche euch einen spannenden Blogbesuch und ein schönes Wochenende...
_______________________________________
Je vous souhaite une passionnante visite sur les blogs et et également un bon weekend...
_________________________________
I wish you an exciting blogs visit and also a good weekend...


Daen'Ys

2 commentaires:

  1. Thankyou so much for the award - I am honoured that you like my little blog! I always love to visit you as well - Big hugs x x

    RépondreSupprimer
  2. I am overwhelmed! Thankyou, I am so pleased that you enjoy my blog, I know I still have a lot to learn but I really enjoy what I do, and for me, that's what it's all about! I would just like to add that I
    love to visit your blog too - your work is always amazing- you have great talent!
    Chris
    x

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...