Endlich

ist es soweit. Die Karte für den Sketch bei A Die for a Sketch ist fertig.

War wieder mal ein harter Brocken für mich und ich dachte schon es wird nichts mehr aber so leicht lasse ich mich nicht von einer Idee abringen...

Enfinc'est fait. La carte pour le challenge chez A Die for a Sketch est prête. 

Une fois de plus c'était un gros morceau pour moi et j'ai bien cru que je n'y arriverais pas. Mais quand j'ai une idée dans la tête, il est difficile de me l'enlever... 

Von Anfang wollte ich etwas mit blau und braun, aber die Frage war dann: "was wird blau und was wird braun"? ...und schon war ich drin in der Zwickmühle :-)

Einmal fertig sieht sie sehr einfach aus aber, es hat mich sehr viel Zeit gekostet bis ich endlich damit zufrieden war.  Und nun gefällt sie mir...

Dès le début j'avais envie de bleu et de marron, mais la question était: "quoi en bleu et quoi en marron"?  ...et là, c'était le dilemme :-)

Quand on la voit fini, elle a l'air très simple mais ça m'a coûté beaucoup de temps pour être enfin satisfaite. Et maintenant elle me plait...

Motiv-, Schift- und Musiknotenstempel sind von Crafty Secrets.

Die benutzten Stempelfarben sind Versafine "Deep Lagoon" und SU "Chocolate Chip".

Der Schriftzug wurde mit schwarzem Embossingpulver von SU embosst und die Ränder habe ich mit "Chocolate Chip" gewischt und dann mit Schleifpapier etwas gealtert.

Les tampons pour l'image, le texte et les notes de musique, sont de Crafty Secrets. Les encres que j'ai utilisé sont de Versafine "Deep Lagoon" et SU "Chocolate Chip".

J'ai embossé le texte avec de la poudre à embosser noir de SU et les bords ont été frotté avec "Chocolate Chip" puis poncé avec du papier de verre pour les vieillir. 

Das Gewebe im Hintergrund erinnert etwas an den Sack vom Nikolaus. 

Die Schneeflocke wurde mit einer Stanze von Marianne Design gefertigt und um eine etwas flauschige Textur zu erhalten, habe ich Kreppapier auf weißes Papier gelegt und in einem Zug gestanzt. Die beiden Papiere halten wunderbar zusammen ...ohne Kleber! 

Danach habe ich die Flocke noch ein bischen mit "Deep Lagoon" gewischt, den großen hellblauen Glitzerstein aufgeklebt und mit drei ganz feinen Papierstreifen auf der Karte festgemacht.

Le tissu en arrière-plan, rappel un peu le sac du père Noël.

Le flocon de neige a été réalisé avec un poinçon de Marianne Design. Pour obtenir une texture légèrement moelleux, j'ai superposé du papier crépon à mon papier blanc et j'ai découpé les deux en même temps.  Ça tient très bien ensemble ...sans colle! 

Ensuite j'ai frotté le flocon un peu avec de l'encre "Deep Lagoon", j'ai collé le gros strass bleu clair puis j'ai fixé le tout avec trois fines lamelles de papier sur la carte.

Die kleinen weißen Sternchen im Hintergrund sind mit SU "Whisper White" gestempelt, der Stempel ist von "Variostempel" und die blau gestempelten Schneeflocken sind von "Hero Arts". 

Das braune Designpapier (von Toga) habe ich mit "Whisper White gewischt, was man aber auf dem Foto fast nicht erkennt.

Les petites étoiles blanches à l'arrière plan sont tamponnées avec de l'encre SU "Whisper White", le tampon est de "Variostempel" et les flocons de neige en bleu sont de "Hero Arts".

J'ai frotté le papier designe (de Toga) avec du "Whisper White", mais c'est à peine visible sur la photo.

So, nun habe ich euch einen ganzen Roman geschrieben *gg* 

Ich wünsche euch einen schönen Abend, bis bald...

Et voilà, je vous ai écrit un roman entier *mdr*

Je vous souhaite une bonne soirée, à bientôt...

Daen'Ys

Stamps: Crafty Secrets, Hero Arts and Variostempel
Inks: Su "Chocolate Chip" and "Whisper White", Vesafine "Deep Lagoon", Versamark and Su "Black embossing powder"
Dies: Marianne Design
Design Paper: Toga "mariage fleuri"