dimanche 7 octobre 2012

Prinzesschen

Jeanne

hat gestern ihren ersten Geburtstag gefeiert...
zu diesem höchst wichtigen Ereignis  bekam meine kleine Enkelin dieses Kärtchen von mir.
_________________________________
Petite princesse


Jeanne


a célébré hier son premier anniversaire...
pour cet événement de la plus haute importance, j'ai fait cette carte pour ma petite-fille.




Diese süße Giraffe habe ich bei Kimberley entdeckt und sie hat mir so gut gefallen, dass ich mir die Idee gleich mitgenommen habe... ;-)
Die Giraffe ist nur aus gestanzten Teilen und in 3D gemacht. 
Leider habe ich kein Foto mit Seitenansicht gemacht damit man dies besser erkennen kann  ...hab ich total verschwitzt  :-(  
_________________________________
J'ai découvert cette petite girafe toute mignonne chez Kimberley et je l'ai trouvé tellement jolie, que j'ai pris cette idée avec moi... ;-)
La girafe est faite uniquement avec des pièces poinçonnées et en 3D.
Malheureusement je n'ai pas pris de photo avec vue de côté, afin que vous pouvez mieux vous apercevoir  ...j'ai totalement oublié :-( 



Ein kleiner Schmetterling hat sich auf ihr Näschen gesetzt und nun schielt sie ihn mit ihren großen Kulleraugen an...
___________________________
Un petit papillon c'est posé sur son nez et maintenant elle lui louche dessus avec ses grands yeux ...




Ich wünsche euch einen schönen Sonntagnachmittag...
__________________
Je vous souhaite un bon dimanche après-midi...



Daen'Ys




Stamps: Penny Black for the sentiment, Artemio for the green circles and Magenta for the litlle hearts
Inks: Versafine "Onyx Black", felt pens
Dies: SU "Beautiful Wings" and "Oval", Spellbinders for the circles
Grenn embossing powder

9 commentaires:

  1. une bien jolie carte. Joyeux anniversaire à Jeanne.
    Bises.

    RépondreSupprimer
  2. Such a sweet card! Perfect for a first birthday! The little butterfly on the nose is so tiny, and the googly eyes are so fun!...Nancy :o)

    RépondreSupprimer
  3. Och was ist das süß!!! Das Kärtchen muß ich mir abspeichern! Vielen Dank fürs Zeigen!
    GlG
    Kerstin

    RépondreSupprimer
  4. Brilliant giraffe - I'm sure Jeanne will love it - cute giraffe for a cute little girl!

    RépondreSupprimer
  5. Mei is de süüüüüüüüß!!!! Genau richtig für die kleine Maus, die Kulleraugen sind ja auch so knuffig mit denen sie auf den Schmetterling schielt...!!
    Eine tolle Idee, mit lauter Stanzteilen usw. zu arbeiten, es sieht echt einfach zu niedlich aus!!

    Hab mein Kärtchen leider heute erst abgeschickt... War mal wieder "etwas" spät dran....

    Naja, bekommt sie nicht alle auf einmal , ist ja auch nicht schlecht :-D

    Eine dicke Umarmung euch allen und bisou ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Wie goldig!!!! Sooooo schön!!!!

    LG!

    RépondreSupprimer
  7. So cute!Lovely card for your lovely grandaughter!
    Chris
    x

    RépondreSupprimer

Thank you for your kind words, wish you a nice day. ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...