Prinzesschen

Jeanne

hat gestern ihren ersten Geburtstag gefeiert...
zu diesem höchst wichtigen Ereignis  bekam meine kleine Enkelin dieses Kärtchen von mir.

Petite princesse
Jeanne
a célébré hier son premier anniversaire...
pour cet événement de la plus haute importance, j'ai fait cette carte pour ma petite-fille.

Diese süße Giraffe habe ich bei Kimberley entdeckt und sie hat mir so gut gefallen, dass ich mir die Idee gleich mitgenommen habe... ;-)

Die Giraffe ist nur aus gestanzten Teilen und in 3D gemacht. 

Leider habe ich kein Foto mit Seitenansicht gemacht damit man dies besser erkennen kann  ...hab ich total verschwitzt  :-(  

J'ai découvert cette petite girafe toute mignonne chez Kimberley et je l'ai trouvé tellement jolie, que j'ai pris cette idée avec moi... ;-)

La girafe est faite uniquement avec des pièces poinçonnées et en 3D.

Malheureusement je n'ai pas pris de photo avec vue de côté, afin que vous pouvez mieux vous apercevoir  ...j'ai totalement oublié :-( 

Ein kleiner Schmetterling hat sich auf ihr Näschen gesetzt und nun schielt sie ihn mit ihren großen Kulleraugen an...

Un petit papillon c'est posé sur son nez et maintenant elle lui louche dessus avec ses grands yeux ...

Ich wünsche euch einen schönen Sonntagnachmittag...

Je vous souhaite un bon dimanche après-midi...

Daen'Ys

Stamps: Penny Black for the sentiment, Artemio for the green circles and Magenta for the litlle hearts

Inks: Versafine "Onyx Black", felt pens

Dies: SU "Beautiful Wings" and "Oval", Spellbinders for the circles

Grenn embossing powder