Die Traumfabrik....

L'usine à rêves ....

Heute möchte ich euch diesen neuen Challenge Blog vorstellen.

Aujourd'hui, je veux vous présenter ce nouveau challenge blog.

Wahrscheinlich werdet ihr genau so überrascht von diesem Konzept sein wie ich ...... 

denn es ist, ....... sagen wir mal  "ein bisschen anders"  ;-)

Vielleicht hat euch ja das Foto schon einen kleinen Wink auf die Natur der Herausforderungen gegeben, 

dass, .... es hier keine Sketche und Foto,- oder Farbinspirationen usw. gibt, 

sondern Filme. 

Ja, ihr habt schon richtig gelesen!!

Probablement serez-vous aussi étonné que moi par ce concept  ...... 

qui est, ...... disons "un peu différent" ;-)

Peut-être que la photo vous a fait déjà un clin d’œil sur la nature des défis,

qu'ici, .... il n'y a pas des croquis et des photo, ou des couleurs etc. comme inspirations, 

mais des films.

Oui, vous avez bien lu!

Die tolle Idee ist von Turwen und ich war ganz Ohr, als sie mich fragte, ob ich mit im DT sein möchte. 

Mit in unserem "Filmteam" ist auch Nicole,  auf deren Blog sich ein Besuch unbedingt lohnt!!  

Turwen a eu cette idée géniale et j'étais tout ouïe quand elle m'a demandé si je voulais faire partie du DT.

Dans notre "équipe de tournage" il y a aussi Nicole, allez voir son blog, il vaut le détour!

Nun aber zum Konzept der "Traumfabrik"!

Jeden 15. des Monats gibt es einen Film als Inspiration, zu dem ihr dann etwas beliebiges basteln könnt.

Ob Karte, Box, Tag, Wimpel, Lesezeichen, niedlich oder nicht niedlich, ..... alles ist erlaubt, 

sofern sich ein Aspekt des Films in eurem Werk wiederspiegelt, es selbstgemacht und neu ist!

Mais maintenant, le concept d '«usine à rêves»!

Chaque 15 du mois il y a un film comme source d'inspiration et vous pouvez alors bricoler quelque chose.

Carte, boîte, étiquette, bannière, signets, mignon ou pas mignon ..... tout est permis, 

à condition que l'un des aspects du film se reflète dans votre travail, qu'il soit nouveau et fait maison!

Ein Beispiel:

Sagen wir mal, der Film sei "Harry Potter".....

.... auf eurer Kreation könnte man also folgendes finden:

Eulen, Zauberer, Besen, Spuk, Züge, Drachen, Schlösser, Riesen, Hexen, Spinnen und und und, 

...... die Möglichkeiten sind fast unerschöpflich.

Un exemple:

On va dire, que le film c'est "Harry Potter" .....

.... sur votre création on pourrait donc trouver ceci:

Des chouettes, des magiciens, un balai, quelque chose d’effrayant, des trains, des dragons, des châteaux, des géants, des sorcières, des araignées et et et, 

...... les possibilités sont presque inépuisables.

Am besten schaut ihr gleich mal auf dem Blog vorbei und tragt euch als Follower ein, damit ihr den Start am 

15. Oktober nicht verpasst ;-) 

....... und wenn ihr möchtet, dann könnt ihr auch gerne davon auf eurem Blog berichten.

Le mieux c'est que vous allez voir le blog et de vous y inscrire, de sorte à ne pas manquer le coup d'envoi 

le 15 Octobre ;-) 

....... et si vous le souhaitez, vous pouvez aussi le signaler sur vos blogs.

Turwen, Nicole und ich freuen uns schon sehr mit euch zu basteln. 

Also bitte nicht vergessen, die allererste Challenge beginnt

!! am 15. Oktober !!

und es gibt sogar eine Kleinigkeit zu gewinnen!!

Turwen, Nicole et moi sommes impatients de bricoler avec vous.

Alors s'il vous plaît n'oubliez pas, le tout premier défi commence

!! le 15. octobre !! 

et il y a même un petit quelque chose à gagner!!

Bis bald ....

A bientôt ...

Rosi