Eine Karte zur Taufe - Challenge #66 SCT

Une carte pour le baptême

Der Sohn meines Neffen wurde letzte Woche getauft und für die Challenge # 66 bei Simply Create Too benötigten wir eine Karte für ein Kind, ..... also habe ich beides vereint.

Le fils de mon neveu a été baptisé la semaine dernière et pour le défi # 66 de Simply Create Too, nous avions besoin une carte pour un enfant, .... alors j'ai combiné les deux.

Es ist eine sehr einfache Karte. 

Die Fische, Symbol für die Taufe, habe ich selber gezeichnet und zurechtgeschnitten. 

Ein paar Runden Zwirn, ein Stück Washi Tape, der Name des kleinen Jungen, und die Karte war fertig!

C'est une carte très simple. 

Les poissons, qui sont symbole du baptême, je les ai dessiné et découpé moi-même. 

Quelques tours de ficelle, un morceau de ruban adhésif Washi, le nom du petit garçon, et la carte était fini!

Ganz anders erging es mir da mit dem kommenden Ding!!!!

Ça s'est passé très différemment avec la chose suivante!!!!

Mein Neffe fragte mich, ob ich ihnen eine Urne in Form eines Motorrads machen könnte und wer mich kennt, der weiß, das ich bei solchen kniffeligen Herausforderungen nicht nein sagen kann. Ich hatte schon daran gedacht, ihnen etwas ähnliches für die Taufe zu machen aber ein Motorrad wäre mir da nicht in den Sinn gekommen!!!

Mon neveu m'a demandé, si je pouvais leur faire une urne en forme de Moto et celui qui me connaît sait, que je ne peux pas dire non à des défis pareils. De toute façon, j'avais déjà pensé à leur faire quelque chose dans ce genre pour le baptême, mais une Moto ne me serait pas venu à l'esprit!

Zwei Wochen habe ich jeden Tag daran gearbeitet und ich dachte schon ich schaffe es nicht mehr bis zur Taufe, ... aber auch das ist auch eine meiner Stärken, je brenzlicher, desto besser :) :)

Am meisten hat mich die Malerei beschäftigt! Ein Glück, dass mein Mann ein Motorrad hat, da konnte ich öfter mal nachsehen wenn ich nicht mehr weiter wußte...

aber als es fertig vor mir stand, war ich richtig stolz auf mein Werk :)

Deux semaines, que j'ai travaillé chaque jour dessus et j'ai pensé que je n'arriverai pas à la finir pour le jour du baptême, ... mais c'est aussi l'un de mes points forts, plus c'est urgent, mieux c'est  :) :) 

Ce qui m'a pris le plus de temps, c'est la peinture! Une chance, que mon mari a une Moto, je pouvais donc regarder quand je ne savais plus comment avancer... 

mais quand elle était terminé et en face de moi, ... j'étais vraiment fier de mon œuvre :)


Leider habe ich heute keine Zeit euch die Entstehung dieser Maschine genauer zu erklären, aber sobald ich kann, mache ich einen Post dafür :)
Eines kann ich euch sagen, dieser heiße Ofen hat ganz viele Bewunderer gefunden, sowohl Männer als Frauen !!

Malheureusement, je n'ai pas le temps de vous expliquer aujourd'hui la création de cette machine en particulier, mais dès que je peux, je vais faire un post pour elle :)
Une chose que je peux vous dire, cet engin a trouvé beaucoup d'admirateurs, aussi bien des hommes que des femmes!



Aber jetzt freue ich mich schon sehr auf eure Werke für die Challenge bei Simply Create Too.
Habt viel Spaß ....

Mais maintenant, je me réjouis d'avance de vos œuvres pour le défi chez Simply Create Too.
Amusez-vous bien ....

Rosi

Stamps: 

Inks: Versafine "Deep Lagon" and "Smokey Grey"

Dies: Joy Craft aphabeth,

Washi Tape, Twine