Letzten Sonntag

...war hier Vatertag und dafür brauchten wir eine kleine Karte!
Dimanche dernier, c'était la fête des pères ici et pour cela, nous avions besoin d'une petite carte!

Mein Enkelsohn und ich haben sie für seinen Papa gebastelt. Ihr werdet es nicht glauben, aber den gewischten Hintergrund hat er selbst gemacht!! Ich hab ihm gezeigt wie's geht und dann hat er drauf losgewischt und gedrückt - ich hab nur den Papierstreifen gehalten! LOL

Obwohl er für solche Sachen nicht so geduldig ist, hat er sich trotzdem viel Mühe gegeben um den Kompass auszuschneiden!

Zum Maskieren für den Globus hinter dem Schiff, da sprang ich kurz ein weil das ziemlich schwierig ist - aber gestempelt hat er selber. Dann schlug ich ihm vor, sein Bild auf Wellpappe zu rahmen - das gefiel ihm! .... und zuletzt machte er noch einen passenden Umschlag!

Mon petit- fils et moi l'avons bricolé pour son papa. Vous n'allez pas le croire, mais il a fait lui-même le fond!! Je lui ai montré comment faire et puis il l'a fait - je juste tenu le morceau de papier! lol

Bien qu'il ne soit pas tellement patient pour de telles choses, il a donné beaucoup d'efforts pour découper la boussole!

Pour le masquage du globe derrière le navire, là, je l'ai aidé car c'est quand-même assez difficile - mais, il a lui-même estampillé. Ensuite, je lui ai suggéré de cadrer son image avec le carton ondulé - il a aimé! ....et pour finir, il a fait une enveloppe assortie!

Ich bin sehr stolz auf ihn !!

Je suis très fière de lui!!

Rosi