Affichage des articles dont le libellé est Wishes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Wishes. Afficher tous les articles

mercredi 2 janvier 2013

Blitzer bei den Elfen



Hier kommt mein Nachzügler, weil Blitzer kann man so was nach einer Woche nicht mehr nennen. *gg*
Sie ist ja schon seit ein paar Tagen fertig aber ich konnte leider nicht vorher...
Voici mon retardataire car après une semaine on ne peut plus appeler ça une carte flash. *mdr*
Elle est prête depuis plusieurs jours, mais malheureusement je ne pouvais pas avant...



Also, da ich nicht drucken kann, habe ich das Motiv  vom Computer abgezeichnet. 
Nur die Katze gefiel mir nicht so ganz, darum habe ich das Motiv etwas abgeändert. Ich habe kurzerhand die Zeichnung an meine Penny Black Katze angepasst um diese verwenden zu können.
Den Original Digitalstempel gibt es hier bei Angelique.
Comme je ne peux pas imprimer, j'ai dessiné l'image depuis l'ordinateur.
Seulement le chaton, il ne me plaisait pas trop et j'ai donc changé un peu l'image. J'ai simplement adapté le dessin à celui du chat de Penny Black, pour pouvoir l'utiliser.
Le tampon digital d'origine, vous le trouvez ici chez Angelique.




Und, wie gefällt euch das Resultat?
Comment vous trouvez le résultat?




Ich wünsche uch was schönes...
Je vous souhaite quelque chose d'agréable...



Daen'Ys





Stamps: Digital stamp from Angelique a little bit changed, Penny Black
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Spanish Moss", Vivid "Tea Rose" and felt pens

lundi 31 décembre 2012

Mit dieser Karte,



möchte ich allen meinen Besuchern und Lesern
das hier wünschen...

Alles Gute und viel Erfolg im Neuen Jahr 2013!
Glück und Freude, vor allem aber  
viel Liebe und Gesundheit
....
und das all eure Herzenswünsche in Erfüllung gehen!


Avec cette carte
je voudrais souhaiter à tout mes visiteurs et lecteurs...

 joie,  bonheur et  succès pour la Nouvelle Année 2013
mais avant tout, amour et santé
...
et que tous vos vœux les plus chers se réalisent!


With this card
I would like to wish you...

joy, happiness and success for the New Year 2013
but above all, love and health

...
and that all your dearest wishes come true!



Diese Karte entstand schon vor ein paar Wochen zu einem Sketch bei der Bastel-Elfe, aber ich habe sie für meine Neujahrswünsche an euch aufgehoben.
Ça fait déjà  quelques semaines, que j'ai fait cette carte pour un sketch chez la Bastel-Elfe, mais je l'ai réservé pour vous adresser mes vœux de Nouvel An.







Prost.... Santé..... Cheers.....


Daen'Ys



Stamps: Katzelkraft, Viva Dekor, Penny Black, Artemio
Inks: SU "Eggplant", Versafine "Onyx Black"
Dies: Spellbinder
Border Punch: SU
Ribbon, Artemio "Silver Snow" embossinge powder