Ganz schnell

möchte ich euch jetzt noch meine Karte zur laufenden Challenge bei der Bastelmühle zeigen.
Ich weiß nicht warum, aber ich hatte sofort eine Idee die mich nicht mehr losgelassen hat. Also mußte ich mich sofort an den Basteltisch setzen und meine Idee verwirklichen.
Hier ist das Resultat!

Très vite
je voudrais vous montrer ma carte pour le challenge actuel chez la Bastelmühle.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai tout de suite eu une idée qui m'a accroché. J'ai donc du m'asseoir immédiatement à la table de bricolage et réaliser mon idée. 
Voici le résultat! 

Die Karte ist nach einem Rezept entstanden. / La carte est réalisé d'après une recette.

Es sollte darauf zu sehen sein: /  Il devait être illustré:

2 Stanzteile ohne Motiv  /  2 pièces découpés sans motif

1 Schleife  /  1 boucle

Perlen  /   des perles

Ich denke ich habs getroffen, aber jetzt kommen mir Zweifel??!!  Hoffentlich darf so eine einfache Karte mitmachen.....

und weil bei  Bastelantjes Challeng-Blog auch Stanzen gefragt sind, werde ich sie hier auch  noch anbieten ;-)

Je pense que je suis parvenu, mais maintenant j'ai des doutes??!!  Espérons, que cette carte d'un style plutôt simple sera accepté.....

et par-ce-que chez Bastelantjes Challenge-Blog on demande aussi des pièces  découpés, je vais la proposer ici aussi ;-)

Einen schönen guten Abend wünscht euch.........

Je vous souhaite une très bonne soirée........

Daen'Ys

Mei freu i mi...

über den Kinderschuh Award den mir Karola  vor ein paar Tagen geschenkt hat.

Vielen, vielen Dank dafür liebe Karola, ich freue mich riesig darüber.

Dieser Award soll kleineren Blogs helfen, bekannter zu werden.

Und hier komen die Regeln:

1. Der Blog darf nicht mehr als 200 Leser haben, ist also noch in den Kinderschuhen.

2. Man muss über den Award auf seinem Blog berichten.

3. Den Blog des Nominators muss man auf seinem Blog verlinken, damit auch dieser bekannter wird.

4. Gebe den Award an 5 Blogger weiter und berichte ihnen von der Nominierung.

5. Schreibe diese Regeln auch auf deinen Blog.

...aber jetzt beginnt die Qual der Wahl!!!

Leider kann ich ihn nur an 5 Blogs weitergeben, ....wie soll ich denn das machen bei soooo vielen tollen Blogs??

Wisst ihr was, ich kann das jetzt nicht so über's Knie brechen und möchte mir dafür ein paar Tage Zeit geben um mich zu entscheiden. 

Ich hoffe das geht so. ;-)

Ganz liebe Grüsse ....Daen'Ys

Erster Schultag...

war die vergangene Woche für meinen Enkelsohn. Zu diesem Anlaß habe ich ihm diese kleine Karte gebastelt. 
Jetzt wird es aber ernst! Er ist zwar schon seit drei Jahren im Kindergarten aber das ist ja noch nicht die "richtige" Schule! Mal sehen wie es ihm da gefällt...

Premier jour d"école...
c'était la semaine dernière pour mon petit fils. Pour l'occasion je lui ai fait cette petite carte.
Maintenant, ça devient sérieux! Il est déjà depuis trois ans à la maternelle, mais ça, ce n'est pas la "vraie" école! Voyons comment il va s'y plaire...

Die Karte habe ich auch passend zum cute-Sketch bei der Bastel-Elfe gemacht.

Viel ist wieder selbstgemacht! Das HG-Papier, ...eine Seite aus einem Aufgabenheft, beschriftet mit Filzstiften.

Die Schultüte, ...aus selbstbestempelten Papier, gefüllt mit ZEWA *lol*...

J'ai adapté la carte pour participer au Sketch chez la Bastel-Elfe.

Beaucoup de choses sont fait main! Le papier du fond, ...une page d'un cahier d'exercices, marqués avec des feutres.

Le cone à friandises, ...fait avec du papier tamponné maison, remplis de "Sopalin" *lol*...

...die kleine Tafel ...mit Schwämmchen bitteschön. 

Ja, auch die Eule ist Handgezeichnet!

...la petite ardoise ...avec une éponge svp. 

Et oui, le hibou aussi est dessiné à la main!

Den grünen Fotokarton im HG habe ich mit einem Stempel von Katzelkraft mit grauer Farbe bestempel. Gewischt wurden die einzelnen Papiere mit blau, grün und brauner Farbe.

Le papier cartonné vert du fond, je l'ai tamponné avec un tampon de Katzelkraft en couleur grise. Les différent papiers ont été frottés avec les couleurs bleu, vert et marron. 

Ich wünsche euch einen wunderschönen Tag und bedanke mich schon jetzt für eure lieben Worte...
Je vous souhaite une excellente journée et vous remercie d'avance pour vos gentils mots...



Daen'Ys 

Stamps: Katzelkraft

Inks: Versafine "Smokey Gray" Distress "Tumbled Glass" and "Shabby Shutter", Colorbox Chalk "Chestnut Roan"

Dies: Spellbinders

Laub...

ist diese Woche bei Less is More gefragt und das nur auf einer Lage Papier!
Da es schön langsam auf den Herbst zugeht, habe ich mich in diese Richtung orientiert.
Hier ist meine Umsetzung...

Feuillage...
c'est le challenge de cette semaine chez Less is More et ça sur une seule couche de papier!
Comme l'automne approche lentement, je me suis orienté dans cette direction. 
Voici ma mise en œuvre...  

Zuerst habe ich die Eichenblätter auf Schmierpapier gestempelt und ausgeschnitten, somit erhielt ich meine Masken. Danach wurde das Motif auf die Karte gestempelt, mit Aquarellstiften coloriert und aquarelliert. Der nächste Schritt war dann der Schatten. Er wurde erziehlt, indem ich das Motif mit meinen Masken abdeckte, (leicht befestigt mit Klebeband) und dann die freien Stellen mit Hilfe eines Schwämmchen und grauer Stempelfarbe abtupfte.

Schritt drei war dann nochmal das Motif zu maskieren und den Schriftzug aufzustempeln. Fertig!

Tout d'abord, j'ai tamponné les feuilles de chêne sur du papier brouillon. Je les ai découpés pour obtenir des masques. Ensuite, le motif à été estampillée sur la carte, colorié avec des crayons aquarelle puis *aquarellé*. La prochaine étape était alors l'ombre. Il a été obtenu en couvrant le motif sur la carte avec les deux masques (tenus en place par un petit bout d'adhésif) et en tamponnant l’espace vide avec de l'encre grise à l'aide d'une petite éponge.
L'étape trois consistait a masquer de nouveau le motif pour pouvoir tamponner le texte. Terminé!




Herzlichen Dank für all die zahlreichen Kommentare und lieben Worte, die ihr mir in den letzten Tagen dagelassen habt. Es ist immer eine besondere Freude für mich euch lesen zu dürfen.
Hiermit wünsche ich euch allen eine tolle neue Woche  .....mit viel Zeit zum basteln! ;-)

Un grand merci pour les nombreux commentaires et les mots aimables que vous m'avez laissés ces derniers jours. C'est toujours un plaisir particulier pour moi de pouvoir vous lire.
Sur ce, je vous souhaite à tous une super bonne semaine ....avec beaucoup de temps pour bricoler! ;-)




Daen'Ys

Stamps: Kesi'art the script and La fourmi the foliage
Inks: Su "Chocolate Chip" for the script and Versafine "Onyx Black" and watercolor pens for the foliage

Hello

heute freue ich mich sehr,  drei neuen Leserinnen begrüßen zu dürfen.

aujourd'hui je suis ravi de pouvoir accueillir trois nouvelles lectrices.

Dominique, Creativchen und Shirley

seid herzlich willkommen bei mir und macht es euch bequem beim stöbern.

Ich hoffe dass es euch bei mir gefällt und ich euch hin und wieder inspirieren kann.

Soyez les bienvenu chez moi et installez vous confortablement tout en naviguant.

J'espère que mes pages vous plaisent et vous inspirent de temps en temps. 

Liebe Dominique, leider konnte ich keinen link zu deinem Blog  finden.  
Chère Dominique,  je n'ai malheureusement pas trouvé de lien vers ton blog. 

Es ist soweit...

ich habe euch doch vor einigen Tagen von der Challenge "Geburtstag im Krankenhaus" bei Give Your Scrap erzählt! 
Ich bin jetzt endlich soweit auch ein paar Kärtchen für diese schöne Geste zu spenden.
Insgesamt sind es fünf Karten die ich für die Kinder abgebe und ich möchte sie euch heute zeigen.
Zwei oder drei davon habt ihr bestimmt schon bei mir gesehen...

Je suis prête...

il y a quelques jours, je vous-ai raconté du défit "anniversaire à l'hôpital" chez Give Your Scrap!
Les cartes que je voudrais donner pour ce beau geste sont enfin prêtes. 
Au total, j'en ai cinq cartes pour les enfants, que j'aimerais vous montrer aujourd'hui et vous avez probablement déjà vu deux ou trois d'entre eux...

Die kleine Elefantendame habt ihr ja schon hier gesehen...

Vous avez déjà vu dame éléphant ici...

...und Mister Monster hier.

...et Monsieur Monster ici.

Diese habe ich heute gemacht. 

Die Eule ist von Hand gezeichnet und mit Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert.

Celle-la a été faite aujourd'hui.

La chouette est dessiné à la main et colorié à l'aquarelle avec des feutres. 

Und dieser lustige Kerl ist vor ein paar Tagen entstanden. Auch wieder von Hande gezeichnet nach einem Motiv das ich hier gesehen habe und hier gibt es eine abgeänderte Version von mir zu diesem Motiv. 

Wie fast immer, wurde auch dieses Motif mit Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert.

Et ce drôle de bonhomme a été créé il y a quelques jours. A nouveau dessiné à la main d'après un motif de tampon que j'ai vu ici et que vous pouvez voir ici dans une version modifiée de moi.

Comme presque toujours, ce motif a été colorié à l'aquarelle avec des feutres.

Das ist eine meiner ersten Karten vom Anfang des Jahres, als ich mit meinem  Blog begann.

C'est l'une de mes premières cartes depuis le début de l'année, quand j'ai commencé mon blog.

Ich bin sehr glücklich bei dieser Herausforderung teilgenommen zu haben und hoffe ich kann ein wenig dazu beitragen, den Kindern eine kleine Freude zu bereiten.

Jetzt muß ich nur noch bescheid sagen, damit ich die Adresse bekomme und dann die Karten wegschicken kann.

Je suis très heureuse, d'avoir participé à ce défi et j'espère pouvoir contribuer un peu à faire plaisir aux enfants. 

Maintenant je n'ai plus qu'a le faire savoir afin d'obtenir l'adresse pour pouvoir envoyer les cartes.

Es grüßt euch ganz herzlich...

Je vous salue chaleureusement... 

Daen'Ys

Ein kleines Juwel...

Etwas ganz besonderes habe ich heute für euch und ....ihr werdet euch bestimmt schon fragen was das sein könnte??!!.

Ich habe gestern eine e-mail von einem ganz lieben Bekannten bekommen und darin befand sich dieses Goldstück. 
Es hat mir so gut gefallen, ...dass ich es unbedingt mit euch teilen mußte!

Dieses Wunderwerk von WALT DISNEY wurde in den frühen 50er Jahren erschaffen, vollständig von Hand, ohne Computer oder anderen Mitteln, wie magische Spezialeffekte des Kinos von heute. 

Seht es euch an und sagt mir was ihr davon hält.

Un petit bijou...

J'ai quelque chose de spécial pour vous aujourd'hui et ....vous allez certainement vos demander ce que ça pourrait être??!!.
Hier, j'ai reçu un e-mail d'un ami très cher et dans ce mail, il y avait cette pépite d'or. 
J'ai tellement adoré, qu'il fallait que je le partage avec vous.

Cette petite merveille de WALT DISNEY fut créée au début des années 50, entièrement à la main, sans ordinateur ni autres recours comme des effets spéxiaux magiques du cinéma d'aujourd'hui.

Regardez puis dit moi ce que vous en pensez.


 http://www.youtube.com/watch_popup?v=_mQHr8bAojU&vq=small 



Ich hoffe, dass ihr euren Spaß daran habt und wünsche euch einen schönen Tag...
Je vous souhaite bon plaisir et une belle journée...

Daen'Ys

A new challenge...

at Less is More. 

BROWN & PINK is asked.

Hier ist auch schon mein Beitrag zur Challenge denn diesmal war ich etwas flinker. *gg*
Voici déjà ma carte car cette fois j'étais un peu plus rapide. *rire*

Den unteren Teil der Karte habe ich mit einem Stempel aus dem SU sale-a-bration Set "Outlined Occasions" abwechselnd mit SU "Chocolate Chip" und Vivid "Garnet"  auf weißes Aquarellpapier gestempelt. (Die Farbe Garnet immer erst im vierten Abdruck, weil sie sehr kräftig ist)

Ebenso habe ich auch die kleinen Fähnchen gemacht und mit einem Knopf, den ich mit Embosslits "Sweet Buttons" ausgestanzt habe, befestigt.

Der große Schriftzug ist von Hand aufgezeichnet und mit Filzstiften nachgezogen.

Die kleinen Schildchen habe ich mir nach einem Model, das ich von Karola bekommen habe nachgeschnippelt. Ursprünglich sind sie weiß und ich nahm wieder meine zwei Filzstifte um sie in Aquarelltechnik einzufärben.

Die Schnur ist aus weißem Küchenfaden, den ich mit "Chocolate Chip" gefärbt habe.

Die Worte sind Handschrift.

Der Kartenrohling ist aus hellrosa Fotokarton, alles Ränder wurden mit Colorbox Chalk  "Chestnut Roan" gewischt.

J'ai tamponné la partie basse de la carte avec un tampon du set sale-a-bration "Outlined Occasions" de SU. J'ai utilisé en alternance de l'encre  SU "Chocolate Chip" et Vivid "Garnet" sur papier aquarelle blanc. (La couleur Garnet toujours qu'en quatrième impression car elle est très forte)

De la même manière j'ai fait les petits drapeaux, qui sont tenu par un bouton que j'ai découpé avec les Embosslits "Sweet Buttons" de SU.

Le grand texte est écrit à la main et retracé avec les feutres. 

J'ai fait les petites étiquettes d'après un model que Karola m'a donné. A l'origine elles sont blanches et j'ai pris mes deux feutres pour les colorer à l'aquarelle. 

La ficelle c'est du fil de cuisine blanc, que j'ai teinté avec de l'encre "Chocolate Chip".

Les mots sont manuscrit.

La carte de base est en papier cartonné rose clair, toutes les bordures ont été frotté avec le l'encre Colorbox Chalk "Chestnut Roan".

Ich wünsche euch einen gemütlichen Abend und bedanke mich für all eure lieben Kommentare der letzten Tage, ...ihr seid wirklich großartig.

 Je vous souhaite une agréable soirée et merci pour tous vos admirables commentaires de ces derniers jours, ...vous étes vraiment génial.

Daen'Ys ♥

Stamps: SU sale-a-bration "Outlined Occasions"

Inks: SU "Chocolate Chip", Vivid "Garnet" and felt pens

Rhinestones

Jingle Bells...

zum Sketch der vergangenen Woche bei der Bastel-Elfe habe ich mich für eine Weihnachtliche Karte entschieden.
Ich fange mal schön langsam damit an, ...die Zeit vergeht ja so schell.

pour le sketch de la semaine dernière chez la Bastel-Elfe, j'ai opté pour une carte de noël.
Je pense de commencer doucement, ...le temps passe tellement vite. 

Der Schriftzug "Merry Christmas" ist der einzige Stempel den ich verwendet habe. Alles andere ist Designpapier von "Me & y big ideas" aus dem Sortiment "Holidays".

Da es ein non-cute Sketch ist, wollte ich die Karte so einfach wie möglich.

Die einzige Deko sind die Schneeflocke und die vier silbernen Halbperlen. 

Die verschiedenen Papiere wurden mit Colorbox Chalk "Charcoal" gewischt.

L'écriture "Merry Christmas" est le seul tampon que j'ai utilisé. Tout le reste est du papier design de "me & my big ideas" de la gamme "Holidays".

Comme il s'agit d'un sketch non-cute, je voulais la carte aussi simple que possible.

La seul décoration est le flocon de neige et les quatre demi-perles argentées.

Les différent papiers  ont été frottés avec Colorbox Chalk "Charcoal"

Die Schneeflocke wurde mit einer Stanze von Marianne Design gemacht, mit Distress "Adged Mahogany" gewischt und mit einer silbernen Halbperle verziehrt.

Le flocon de neige a été fait avec un poinçon de Marianne Design, frotté avec Distress "Aged Mahogany" et ornée avec une demi-perle argentée.

Ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche und hoffe die Karte gefällt euch ein bischen.

Je vous souhaite un bon départ dans la nouvel semaine et j'espère que la carte vous plaît un peu.

Daen'Ys

Stamps: Penny Black

Inks: Versafine "Onyx Black" and "Spanish Moose", Distress "Aged Mahogany", Colorbox Chalk "Charcoal"

Design Paper:  Holidays from "me & my big ideas"

Dies: Marianne Design

Silver half-pearls

Warum

bin ich eigentlich schon wieder so spät dran mit meiner LIM-Karte?? Ich werd es euch sagen!
Ein Rezept dachte ich mir, das wird bestimmt nicht so schwierig sein....
Aber, 
...das habe ich mir nur gedacht denn in Wirklichkeit war es eine richtige Zwickmühle!

Pourquoi
suis-je en core en retard avec ma carte LIM?? Je wais vous le dire!
Une recette je me suis dit, ça ne devrait pas être si difficile....
Mais ça, 
...c'est ce que je me suis dit car en réalité c'était un vraie casse-tête!

Meine Zutaten für das Rezept sind: 3 Strassteinchen (oder gestanzte Ecken) - 2 Farben (oder Stempel)  - 1 geprägter Rand (oder eine Linie)

Mes ingrédients pour la recette sont: 3 Strass (ou coins perforés) - 2 couleurs (ou tampons) - 1 bord gaufré (ou une ligne)

Das Motiv habe ich aus zwei verschiedenen Stempeln gemacht. Die Distel ist von Katzelkraft und der Schriftzug "nature" ist von Artemio. Ich habe ihn an diese Stelle gestempelt um somit den Distelstiel optisch etwas zu verlängern. Ausserdem habe ich bewußt nur zwei Farben eingesetzt, da ich mit dieser Karte auch bei Bastelantjes Challenblog und bei Stempelmagie mitmachen möchte. 

Hier hieß es Weiß, Blau/Türkis + eine andere Farbe.

Le dessin est fait de deux tampons différents. Le chardon est un tampon de la marque Katzelkraft et le mot "nature" d'Artemio. Je l'ai tamponné à cet endroit de manière à prolonger visuellement la tige du chardon. J'ai délibérément utilisé que deux couleurs car je voudrais participer avec cette carte aussi chez Bastelantjes Challengeblog et chez Stempelmagie.

Ici on demande blanc, bleu/turquoise + une autre couleur.

Herzlichst...

Chaleureusement...

Daen'Ys

Stamps: Katzelkraft and Artemio
Inks: Versafine "Spanish Moose" and "Onyx Black", Blue feltpen
Punch: EK Success

Was für ein Blick!

Meint ihr nicht auch?
Die kleine Elefantendame habe ich mir ausgesucht für den cute-Sketch, den uns diesmal die liebe Elfe Orchidea von der Bastel-Elfe zusammengebraut hat.

Quel regard!
N'est ce pas?
J'ai choisi cette petite dame éléphant pour le sketch cute, que l'Elfe Orchidea de la Bastel-Elfe nous a concocté.

Seht nur, wie ihre Augen glänzen! ....vor lauter Glossy,  *gg*
...oder weil sie auf dem 1. Platz gelandet ist. :)

Regardez, comme ses yeux brillent! ....à cause du Glossy, *mdr*

...ou par-ce-qu'elle a fini à la 1er place. :) 

Diese Karte und noch ein paar andere, die ich euch demnächst zusammengefasst zeigen werde, möchte ich der Universitätsklinik für Mutter und Kind "Robert Debré" in Paris zukommen lassen.

Dafür gibt es bei http://giveyourscrap.canalblog.com/ 

noch bis Mitte September die Challenge "Geburstag im Krankenhaus". 

Die zugeschickten Karten werden von einer vertraute Person angenommen und dann an das Krankenhaus weitergeleitet. 

Ich finde diese Geste sehr schön und habe beschlossen dabei mitzumachen.

Cette carte et quelques autres, que je vais vous montrer prochainement, je voudrais les faire parvenir au CHU Robert Debré pour la mère et l'enfant.

Pour cela, il y à jusqu'à la mi-septembre chez http://giveyourscrap.canalblog.com/ 

  le challenge "Anniversaire à l'hôpital". 

Les cartes envoyées sont récupérés par une personne de confiance puis transmis à l'hôpital. 

Je trouve que c'est un très beau geste et j'ai décidé de les rejoindre.

Ich wünsche euch einen schönen Abend...

Je vous souhaite une bonne soirée...

Daen'Ys

Stamps: Penny Black the image and Katzelkraft the different sayings and the flourish on the background 

Inks: Versafine "Onyx Black", "Vintage Sepia" and " Deep Lagoon",  Vivid "Tea Rose" and "Garnet" and Colorbox Chalk "Ice Blue" ...and felt pens.

Dies: Memory Box and SU

Herzlich willkommen

ZoeT und Andrea.
Freut mich sehr, dass ihr da seid und ich hoffe das es euch auch weiterhin bei mir gefällt.

Bienvenue 

ZoeT et Andrea.

Je suis très heureuse que vous soyez ici et j'espère que vous continuerez à vous y plaire. 

Schwarz und Weiß

oder besser gesagt "Schwarz und Creme", da das angewendete Papier leicht cremefarbig ist.

Noir et blanc
ou mieux "noir et crème", car le papier utilisé est d'une légère couleur crème.

Ich habe diese Karte für zwei Challenges gebastelt. Zum einen für die von  A Die for a Sketch und zum andern für die Bastelmühle. Bei der Bastelmühle bin ich mir aber nicht so ganz sicher ob sie passt. 

Das Thema ist Trost oder Trauer aber da meine Karte nicht ausdrücklich diese Themen wiedergibt, 

...na ja, ich verlasse mich jetzt halt einfach auf die Farbtöne. Wird schon hinhauen. :)

J'ai fait cette carte pour deux callenges. "Un", pour A Die for a Sketch et "deux" pour la Bastelmühle. Pour la Bastelmühle j'ai des doutes, je ne sais pas si la carte est convenable. 

Le thème est chagrin ou consolation, mais ma carte n'en tient pas compte explicitement, 

...et bien, je vais faire confiance aux couleurs. On verra bien. :)

Ich habe keine Herzchenstanzen und somit wurde alles mühsam von Hand gemacht und ausgeschnippelt. 

Wirklich gestanzt sind nur der Kreis und das Blatt!

Weißes Garn für den Knopf hatte ich auch nicht zur Hand, also habe ich mir einen schmalen Papierstreifen zurechtgeschnitten und ihn als Ersatz verwendet. 

Je ne possède pas de poinçon pour les cœurs, alors j'ai tout découpé laborieusement à la main.

Il n'y a vraiment que le cercle et la feuille qui sont poinçonnés!

Je n'avais pas non plus du fil blanc pour le bouton sous la main, donc je me suis découpée une étroite bande de papier que j'ai utilisé comme substitut.

Habt einen schönen Tag...

Ayez une belle journée...


Daen'Ys

Stamps: Katzelkraft the sentiment and Crafty Secrets the flourishes
Inks: Versafine "Onyx Black"
Dies: Joy Craft the leave and Spellbinder the circle
Design Papers: Bo Bunny