Affichage des articles dont le libellé est Christmas poste. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Christmas poste. Afficher tous les articles

mardi 7 janvier 2014

Weihnachtspost


Bevor mich mein Mut wieder verlässt, möchte ich euch meine Weihnachtspost zeigen. 
Ich habe mich riesig darüber gefreut, dass ihr an mich gedacht habt und Danke euch von ganzem ♥ für die wunderschönen Karten, lieben Wünsche und .... Schätze.


Courier de Noël 

Avant que le courage me quitte, je veux vous montrer mon courrier de Noël.
J'ai été très heureux de voir que vous avez pensé à moi et je vous remercie de tout mon ♥ pour les magnifiques cartes, les gentils vœux et ... les trésors.




Eine wunderschöne, mit bestimmt viel Geduld gestichelte Karte und .....
Une magnifique carte, brodé avec surement beaucoup de patience et .....


.... a kloans Engerl mit an schönem Gedicht von Gundi ... (zu niedlich)!
.... un petit angelot avec un beau poème, de Gundi ... (trop mignon)!





Zwei allerliebste Weihnachtsmänner von Sandra.
Deux Pères Noël très mignons, de Sandra.




Wunderkerzen, eine zauberhafte Idee von Daja
leider hat eine davon den Transport nicht überstanden .....

Des cierges magiques, une idée magique, de Daja
malheureusement, l'une d'elles n'a pas survécu au transport .....





Eine herrliche Winterszene und ....
Un superbe scène d'hiver et ....


.... eine tolle Pustekarte :) von Cornelia 
.... une très belle carte "soufflé" :) de Cornelia




Eine sehr elegante, mit mit Acrylpaste verschönerte Karte von Andrea
Une carte très élégante, embelli avec de la pate acrylique d' Andrea




Eine großartige Dreifach Stempelei von Vicky 
(??Gedankenübertragung?? ich hab ihr eine Karte in derselben Technik gemacht....)

Un superbe triple estampage par Vicky
(? Télépathie? Je lui ai fait une carte avec la même technique ....)




Ein bisschen Vintage mit einem Hauch Romantik, 
von unserer StampinUp Demonstratorin, Alex ..... Love it!

Un peu de vintage avec une touche de romantisme, 
de la part de notre démonstratrice StampinUp, Alex ..... j'adore!!




Wunderschön CAS von Chantal ..... Love it too!!
Magnifiquement CAS par Chantal ..... j'adore aussi!!




.... und zu guterletzt ein kleines Überraschungspaket von meiner herzallerliebsten Nichte!
Vielen Dank liebe Karola, für die herrliche Karte und die tollen Stempel,
die kann ich wirklich gut gebrauchen und an den Plätzchen habe inzwischen auch schon genascht .... 
einfach zu lecker!!

.... et pour la fin, un petit paquet surprise de ma chère nièce Karola!
Merci beaucoup Karola, pour cette magnifique carte et les estampilles, il me seront vraiment très utile! 
Et les cookies ....
tout simplement délicieux!




Nochmals tausend Dank für eure wunderschöne Weihnachstspost!
Bis bald .....

Encore une fois mille merci, pour vos beaux messages à l'occasion des fêtes de fin de l'année!
A très bientôt .....


Rosi

lundi 31 décembre 2012

Eine Weihnachtskarte


hat mich heute noch erreicht.
Une carte de Noël m'est encore parvenu aujourd'hui.




Ist sie nicht wunderschön? Die liebe Sandra hat sie mir geschickt!
Vielen herzliche Dank dafür.
N'est-elle pas superbe? La chère Sandra me l'a envoyée!
Un grand merci du fond du cœur.




Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Silvesterabend....
Je vous souhaite à tous un merveilleux Réveillon du Nouvel An....



Daen'Ys


dimanche 30 décembre 2012

Diese Karte

wäre mir jetzt beinahe durch die Lappen gegangen...
Cette carte a failli me glisser entre les doigts...




Es war die Weihnachtskarte für meine liebe Karola und da sie sie schon gepostet hat, dachte ich mir ich hätte es auch schon gemacht. Manchmal habe ich wirklich ein Gedächtnis wie Emmentaler Käse... *gg*
Si lag mit in dem Päckchen, das ich ihr zu Weihnachten geschickt habe.
C'était la carte de Noël pour ma chère Karola et comme elle l'a déjà posté sur son blog, j'ai pensé que je l'ai fait moi aussi. Parfois j'ai vraiment une mémoire comme du fromage suisse... *rire*
Elle était dans le colis, que je lui ai envoyé pour Noël.


Wenn man an diesem Knötchen zieht,
Si on tire sur ce petit nœud,


...dann kommt der kleine Weihnachtsgruß zum Vorschein.
...vient alors le message de Noël.


Das etwas zerfetzte Papier habe ich selbst gestaltet... gleich darunter wurden rundum ein paar Nähte angebracht.
Le papier quelque peu en lambeaux, je l'ai fait moi même... juste en dessous, quelques points de couture ont trouves place.


Für den Spruch habe ich ein Model bei Magnolia gefunden. Ich hab es mir kopiert und dann auf den Streifen  übertragen. Die Herzen habe ich  Anfang des Jahres bei meinem Blitzbesuch im Bayrischen Wald  (bei Teddy) aufgestöbert.
Pour le texte, j'ai trouvé un modèle chez Magnolia. Je l'ai copié puis transféré sur la bandelette. 
Les cœurs, je les ai découverts (chez Teddy)  lors de ma brève visite en Bavière en début de l'année.


Alles weißgewischte wurde mit weißer Acrylfarbe gemacht (gut gesehen Karola). Ebenso wurden auch diese selbstgemachten Ecken behandelt aber hier habe ich die frisch aufgetragene Acrylfarbe mit dem Heißluftföhn erhitzt und somit sind diese Blasen entstanden. Den Effekt finde ich gar nicht so schlecht...
Tout ce que est frotté en blanc, c'est fait avec de l'acrylique (bien vu Karola). De même ces coins fait maison mais ici, j'ai chauffé la peinture fraîchement appliqué avec le pistolet à air chaud et donc ces bulles se sont créées. Je pense que l'effet n'est pas si mal...


Die kleine Tilda habe ich mit Filzstiften coloriert.
J'ai colorié la petite Tilda, avec des feutres.


Wenn ihr weitere Bilder von dieser Karte und von dem Inhalt des Päckchen sehen möchtet, dann schaut mal hier auf Karola's Blog vorbei, da gibt es eine Menge davon.
Si vous avez envie de découvrir d'autres images de la carte et de savoir ce qu'il y avait dans le colis, alors je vous invite d'aller voir ici sur le blog de Karola, ici il y en a beaucoup.




Ja, das wär's auch schon wieder für heute. Habt einen schönen Sonntag und tausend Dank für eure lieben Kommentare.
Eh bien, c'est déjà tout pour aujourd'hui. Ayez un beau dimanche et mille merci pour tout vos gentils commentaires.


Daen'Ys




Stamps: Magnolia, Franfreluche Designs, SU, Inkadinkado, Pinkpaislee, Artemio
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Toffee", SU "Chocolate Chip" and "Whisper White", felt pens
Dies: Marianne Design, Sizzik
Border Punsch: SU
Design Paper: Toga and Bo Bunny
Ribbon, Glitter, White Acrylc, Red Glitter Heart

mercredi 26 décembre 2012

Weihnachtspost

Die Karten für die Kis-Challenge sind jetzt eingestellt und ich hab noch ein bißchen Zeit um euch die Weihnachspost zu zeigen, die ich bekommen habe.

Voilà, les cartes pour le challenge chez Kis c'est réglé et j'ai encore un petit peu de temps, pour vous faire voir le courrier que j'ai reçu pour Noël.


Die erste die mich erreicht hat ist von Daja 
La première qui m'est arrivé vient de Daja


Liebe Daja ich bedanke mich recht herzlich bei dir für diese zauberhafte Weihnachtskarte, über die ich mich sehr gefreut habe.
Chère Daja, je te remercie chaleureusement pour cette magnifique carte de Noël, laquelle m'a fait beaucoup plaisir!
*
*
*
*
*
Die zweite kommt von Andrea
La deuxième me vient d'Andrea


Liebe Andrea, auch dir danke ich von ganzem Herzen für diese wunderschöne Weihnachtskarte, voller kleiner Details. Auch über diese Karte habe ich mich ganz toll gefeut.
Chère Andrea, je te remercie de tout cœur pour cette superbe carte de Noël, plein de petites détails. Cette carte m'a également fait énormément plaisir!



Ich schicke euch beiden ganz dicke Knuddler rüber!!
Je vous envoie des gros bisous à toutes les deux!!

Daen'Ys