Welcome little one...

Hello everyone!
A friend asked me if I would like to make a card for her nephew's upcoming birth.

....I couldn't say no!

My friend had three wishes: 

a 3D teddy bear, not too much decoration and the word Congratulations.

I printed out the image several times and fussy cut the parts I needed to create the 3D image. The frame is die cut from white paper, dry embossed, sponged with blue ink and then glued with foam pads onto a larger white square. Underneath there is a layer of gauze, a punched strip of lace and a narrow blue organza ribbon. The light blue design paper in the background comes from a craft magazine. I sponged the edges with darker blue ink and stamped some hearts and sentiments. The final touch was 3 buttons and the Congratulations label.

I think I matched the challenge - my friend was thrilled with the outcome!

Linked up with:

Allsorts Challenge - Make it Masculine

Craft Friends Challenge - New Beginnings

Catch The Bug - Bingo (Button - Player's Choice - Ribbon)

Image: Tatty Teddy

Stamps: Sentiments (Katzelkraft); Hearts (Florilège design); 
Inks: Quite Navi (Stampin'Up);
Dies: Squares (Action); Buttons (Stampin'Up);
Punch: Stampin'Up
ribbon, gauze,

Bokeh Effekt

Hallo allerseits.
Die neue Herausforderung bei House of Cards spielt diesen Monat mit dem Bokeh Effekt. Sicher habt ihr schon davon gehört, - wenn nicht, gibt es auf dem Blog ein ausführliches Tutorial und verschiedene Beispiele zu sehen! Auch auf Youtube findet ihr viele Video's die sehr gut zeigen, wie man diesen tollen Effekt erziehlt.
Hier eins für einen guten Start :)

Salut tout le monde.
Le nouveau défi pour House of Cards joue ce mois-ci avec l'effet Bokeh. Vous avez sûrement entendu parler - si non, sur le blog, il y a un tutoriel détaillé et divers exemples à voir! Vous pouvez également trouver beaucoup de vidéos sur Youtube qui montrent, comment on obtient ce superbe effet.
Voici une, pour bien commencer :)

Meine Karte sieht so aus!

Ma carte se présente comme ça!

Statt Kreisen, habe ich Herzen verwendet! Der Hintergrund wurde aquarelliert, dann habe ich mit Dew Drop Pearlescent "Orchid" und SU "Whisper White" die Herzen gewischt. Auf die breitere Seite des rosa Papierstreifens habe ich mit Versamark gestempelt. Die beiden Papierstücke sind auf der einen Seite mit Zickzackstich, und auf der anderen Seite mit gerader Naht befestigt. Zum Abschluß habe ich einen Teil der Schrift auf einen Pergament Wimpel in Grau embosst und den zweiten Teil gestanzt. Das Fähnchen wurde anschließend getackert.

Au lieu de cercles, j'ai utilisé des cœurs! Le fond a été peint à l'aquarelle et puis j'ai frotté les cœurs avec Dew Drop Pearlescent "Orchid" et SU "Whisper White". Sur le côté large du papier rose, j'ai estampillé avec Versamark. Les deux morceaux de papier sont fixés d'un côté avec un point zigzag, et de l'autre côté avec une couture droite. Pour conclure, j'ai embossé une partie de l'écriture en gris sur un fanion en parchemin et poinçonné la deuxième partie. Le drapeau a ensuite été agrafé.

Ich wünsche euch wie immer viel Spaß mit uns zu basteln und hoffe meine Karte gefällt euch auch in Herzversion ;)

Je vous souhaite comme d'habitude beaucoup de plaisir de créer avec nous et espère que ma carte en version cœur vous séduit ;)

Rosi

Stamps: Katzelkraft and Crafter's Companion Popcorn the Bear "Kids"

Inks: Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid", SU "Whisper White", Versafine "Smokey Gray", Versamark and felt-tip pens

Dies: Joy Crafts

Parchment, seams, staples

Swap # 2

.... habe ich euch schon im August Post angekündigt und nun fand ich endlich einen Moment um euch das Resultat zu zeigen. Es haben sich 13 Bastlerinnen beteiligt und zum Thema "BABY / KIND" sind sehr verschiedene Karten entstanden.

.... je vous l'ai déjà annoncé dans le post du mois d'Août et j'ai enfin trouvé un moment pour vous montrer le résultat. 
Nous étions 13 à participer et de très différentes cartes ont été créées pour le théme "BEBE / ENFANT".

Hier schon mal die elf ersten,

Voici les onze premiers,

... N° 12 wollte ich euch extra zeigen, denn

... je voulais vous montrer N ° 12 individuellement car

... sie hat ein wirklich tolles Innenleben!

... elle a vraiment un très bel intérieur! 

Und hier ist meine kleine Karte! Ganz einfach und ohne Schnick Schnack ;)

Zu jeder Karte habe ich dass gleiche Motiv in blau gemacht, denn Jungs feiern ja auch Geburtstag!!

Der Text: "Ein Jahr grösser!"

Et voici ma petite carte! Très simple et sans chichis;) 

Pour chaque carte, j'ai fait la même image en bleu, parce que les gars aussi célèbrent des anniversaires!!

Le texte dit: "One year bigger!" (pour mes lecteurs Anglais)

13 x .... und es hat jede Menge Spaß gemacht! 

Bei Kaffee und Kuchen wurde geplaudert und nicht nur Karten, sondern auch Tipp's wurden ausgetauscht! --- Der Nachmittag verging wie im Flug.

13 x .... et j'ai eu beaucoup de plaisir à les faire! 

Autour d'un café et du gâteau, nous avons bavardés et non seulement des cartes, mais aussi des astuces ont été échangés! --- L'après-midi c'est envolé à toute vitesse.

Der nächste Kartentausch ist schon programmiert, --- mehr davon im neuen Jahr!

Le prochain swap est déjà programmé, --- plus de détails dans la nouvelle année!

Ich wünsche euch was schönes...

Je vous souhaite d'agréables choses...

Rosi

Stamps: Penny Black, Artemio and SU

Inks: SU "Whisper White", Versafine "Toffee" and "Onyx Black" and felt pens for coloring

Baby Karte

Carte bébé


In ein paar Tagen wird ein kleines Bündel das Licht der Welt erblicken und für dieses wundervolle Ereignis wurde mir diese Karte in Auftrag gegeben. Da die Auftraggeber kein Internet haben und die glücklichen Eltern mich nicht kennen, kann ich sie euch schon jetzt zeigen.

Dans quelques jours, un petit bout de chou va naître et pour ce merveilleux événement, cette carte m'a été donné en commande. Comme les clients n'ont pas Internet et que les heureux parents ne me connaissent pas, je peux vous la montrer dès maintenant.

Es ist das zweite mal, dass ich diese Karte mache. (klick hier)

Meinen Klienten gefiel sie so gut, dass sie gleich dieselbe wollten.

C'est la deuxième fois que je fais cette carte. (Cliquez ici) 

Mes clients ont tellement aimé, qu'ils voulaient une copie conforme.

Bei der Farbwahl habe ich mir aber trotzdem eine kleine Veränderung erlaubt. 

Die Kartenbasis ist bei dieser Karte in Pfirsich ....

Dans le choix des couleurs, je me suis cependant permis un petit changement. 

La base pour cette carte est de couleur pêche ....

und der Streifen an der linken Seite ist blass rosa, ..... soll ja für ein Mädchen sein!

Auch bei dem Motiv sind die Farben weicher als auf der ersten Karte.

et la bande sur le côté gauche est rose pâle, ..... normale, c'est pour une fille! 

Pour l'image aussi, les couleurs sont plus doux que sur la première carte.

Das Innere der Karte ein bisschen näher ...

L'intérieur de la carte un peu plus près ...

Auch der Text aus meiner ersten Karten hat meinen Kunden sehr gefallen ....

ich habe ihn extra dazugelegt, damit sie die Karte selber damit beschriften können.

(siehe link weiter oben)

Mes clients ont aussi beaucoup aimé le texte de ma première carte .... 

je le leur ai ajouté à part, de sorte qu'ils puissent eux-même écrire la carte.

(voir le lien plus haut)

Jetzt bin ich gespannt, wie sie euch gefällt ...

Maintenant, je suis curieux de voir ce que vous en pensez ...

Ich wünsche euch einen angenehmen Abend und bedanke mich recht herzlich für die vielen tollen Kommentare!

Je vous souhaite une agréable soirée et je suis très reconnaissant pour tous les merveilleux commentaires!

Rosi ♥

Stamps: Katzelkraft, Artemio, Whiff of Joy, Toga, 

Inks: Versafine "Onyx Black", "Spanish Moss", Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid" and felts

Dies: SU

Border punch: SU

Twine, charm, rhinestones, 

Wir haben ein neues Familienmitglied!!

Mein Neffe von französischer Seite wurde am 24. Dezember Papa und er hat das schönste Weihnachtsgeschenk seines Lebens bekommen.
....Klein Timéo wurde ihm in die Wiege gelegt. 
Für Papa war es wunderbar, für Mutti etwas weniger denn es war eine sehr schwierige Geburt. Der kleine Kerl wollte sein gemütliches Nest nicht verlassen.
Wir habe sie erst vor ein paar Tagen besucht, damit sich die kleine Familie etwas erholen konnte, vor allem die Mutti und darum kann ich euch das Geschenk das ich für die beiden vorbereitet habe auch erst heute zeigen.


Nous avons un nouveau membre dans la famille!!

Mon neveu côté français est devenu papa le 24 Décembre et il a eu le plus beau cadeau de Noël de sa vie.
....Petit Timéo est venu au monde.
Pour papa, c'était merveilleux pour maman un peu moins car c'était un accouchement très difficile. Le petit gars ne voulais pas sortir de son petit nid douillet.
Nous leur avons rendu visite, il y a seulement quelques jours. Ainsi la petite famille a pu récupérer un peu, surtout la maman et c'est pourquoi je peux vous montrer le cadeau que j'ai préparé pour les deux qu'aujourd'hui.

Diesen Windelwagen habe ich vor ein paar Wochen schon bei Karola gesehen und mir war sofort klar, dass ich den haben muß!  Es war DIE Idee! Einfach genial!

Die Anleitung zu diesem tollen Gefährt gibt es hier bei Manu und ich danke den beiden dass sie es gezeigt haben und Manu noch dazu eine super Anleitung dazu gemacht hat! ♥

J'ai vu ce landau il y a quelques semaines déjà chez Karola et je savais immédiatement, qu'il me le faut! C'était THE idée! Tout simplement génial! 

Le tutoriel pour ce superbe véhicule, vous pouvez le trouver ici chez Manu. Je remercie les deux, d'avoir montré cette merveille et que Manu ai fait en plus un tuto! ♥

Leider war das Licht etwas grell aber ist OK man sieht ganz gut. 

Ich habe den Wagen mit Babycreme,  Babyschampoo,  Feuchttüchern, Schnuller.....

Malheureusement, la lumière était un peu flashy pour prendre la photo mais ça va, on voit assez bien.

J'ai rempli le landau avec de la crème pour bébés, shampooing pour bébés, lingettes, des sucettes....

...und einem Badethermometer ausgestattet.

...et un thermomètre  de bain.

Es auch noch diese Karte dazu.

Il y avait aussi cette carte avec.

Sie ist sehr einfach und hat wirklich nichts besonderes....

 ....aber sie ist für jemand besonderen!

Elle est très simple est n'a rien de spécial....

....mais elle est pour quelqu'un de spécial!

Nun wünsche ich euch einen schönen Tag und hoffe dieses Spezialfahrzeug hat euch gefallen. Bis bald...

Maintenant, je vous souhaite une belle journée et j'espère que ce petit véhicule un peu spécial vous a plu. 

A bientôt...

Daen'Ys

Stamps: Katzelkraft and Crafter's Companion

Inks: Versafine "Smokey Gray" and Distress "Timbled Glass"

Die: Cuttlebug

Embossing: Cuttlebug

A New Arrival

Diese Glückwunscharte habe ich diese Woche für's Baby des Sohnes einer Freundin gemacht. 
Die Karte ist jetzt bestimmt bei den glücklichen Eltern angekommen und somit kann ich sie euch auch zeigen.

Cette semaine, j'ai fait cette carte de bienvenu pour le bébé du fils d'une amie.
La carte est sûrement bien arrivé chez les heureux parents, et je peux vous la montrer.

Natürlich habe ich auch gleich den passenden Briefumschlag mit dazu gemacht, ist doch selbsverständlich!

Bien sûr j'ai fait l'enveloppe adéquate en même temps, ça va de soi!

Das Innenleben wurde mit vielen kleinen Details ausgestattet... das kleine Vögelchen das die gute Nachricht verkündet, die Babyflaschen und die Schnuller habe ich unter anderem vor ein paar Wochen von meiner *LN* Karola bekommen 

L'intérieur de la carte, je l'ai enrichie avec beaucoup de petits détails.... le petite oisillon qui annonce la bonne nouvelle, les biberons et les tétines, je les ai reçu entre autres voilà quelques semaines de la part de ma petite *NP* Karola ♥

...die kleinen Details nochmal im close up

...close up des petits détais

Dieser kleine Schmetterling ist von SU "Beautiful Wings" und schmückt den Willkommenstext. 
Wie man an der Farbe erraten kann ....ist es ein Mädchen♥

Ce petit papillon est de SU "Beautiful Wings" et embellit le texte de bienvenu.
Comme on peut deviner par la couleur ...c'est une fille♥

Stamps: Crafter's Companion Popcorn the Bear "Kids",  -  Kesi' Art,  -  Katzelkraft
Inks: Versafine "Spanish Moss", "Smoky Gray", "Onyx Black",  -  Tsukineko Dew Drop Brilliance Pearlescent "Orchid" and "Beige"
Dies: Stampin'Up