Tea time

ist noch bis morgen Abend bei Bastelantjes Challenge-Blog.  
Ich dachte mir es würde zeitlich nicht mehr klappen aber ich habe es heute doch noch geschafft, diese Karte dafür zu basteln!

c'est le thème jusqu'à demain soir chez Bastelantjes Challenge-Blog.  
Je ne pensais pas avoir le temps de faire quelque chose, mais aujourd'hui,  j'ai quand-même réussi de bricoler cette carte!

Sie ist ziemlich einfach gehalten und es gibt eigentlich nicht viel dazu zu sagen. Das Motif habe ich diesmal aquarelliert, ...ja ich muß ein bischen den Pinsel schwingen, damit ich wieder in Form komme denn die Lust auf ab und zu wieder ein Aquarell zu malen, kommt immer öfter...

Das graue Hintergrundpapier wurde mit einer Swiss Dots Schablone embosst und das Savanefarbene Papier gleich darüber, hat ein paar braune Spritzer abbekommen...

Elle est tenu simplement et il n'y a pas grand chose a dire. Cette fois ci, j'ai colorié mon image à l'aquarelle, ...l'histoire de manipuler le pinceau et de retrouver un peu la forme, car l'envie de faire de temps en temps une Aquarelle, se fait sentir de plus en plus souvent...

Le papier gris dans l'arrière-plan, a été embossé avec un plioir swiss dots et le papier beige juste par-dessus, a reçu quelques éclaboussures d'encre marron...

Um einen ewas "echter" aussehendend Knopf  zu bekommen, habe ich das Papier mehrlagig gestanz und übereinandergeklebt. Er wurde mit brauner und grüner Stempelfarbe gewischt und hat dann noch ein Stückchen Leinfaden bekommen! Drei kleine Schildchen darunter und fertig! Das "Päckchen" wurde mit einem Stück 3D Klebepad festgemacht.

Pour avoir un bouton un peu plus "vrai", je l'ai poinçonné plusieurs fois et collé les pièces ensembles. Il a été frotté avec de l'encre vert et marron, puis reçu un bout de ficelle de lin! Trois petites étiquettes dessous, fini! Le petit "paquet" a été fixé avec de la mousse 3D adhésif.

Ich hoffe sie gefällt euch ein bischen. :*-) und wünsche euch einen angenehmen Abend....

Je vous souhaite une agréable soirée et j'espère qu'elle vous plaît un peu  :*-) 

Daen'Ys

Stamps: Whiff of Joy

Inks: Versafine "Onyx Black", "Olympia Green" and SU "Chocolate Chip"

Dies: SU "Sweet Buttons"

Border Punch: SU

Embossing: Sizzix 

Ja was sehe ich denn da!!

Zwei neue Blogleserinnen, da freue ich mich aber sehr,

liebe Mueppi

liebe Katrin

...das ihr beiden meinen Blog gefunden habt! 

Herzlich willkommen in meinem kleinen Reich.

Jetzt setzt euch mal gemütlich hin und schaut euch um, vielleicht gibt es da einige Sachen die euch gefallen.... wenn ja, würde mich das sehr freuen.

Ich hab zwar erst anfang des Jahres mit dem Bloggen begonnen aber es gibt schon einiges zu sehen und 

.....ich versuche ja auch sehr fleißig zu sein *g*

Auch ihr bekommt ein kleines Aquarell zur Begrüßung von mir 

(das ist jetzt schon fast zur Regel geworden) :-)

Viele liebe Grüße auch an alle anderen Blog-Leser und -Besucher...

Mes salutations aussi à tous les lecteurs et visiteurs du blog.

Daen'Ys

Aquarell 30 x 20 cm von mir

Frosty the snowman...

was holly happy soul, 
with a corncob pipe and 
a button nose 
and two eyes made out of coal

Frosty the snowman
is fairytale they say
he was made of snow
but the children know
how he came to life one day....



wenn ihr das Lied hören möchtet, ...dann klickt bitte hier
si vous avez envie d'écouter cette chanson, ...cliquez ici svp

Heute gibt es wieder eine Weihnachstskarte denn  ;-) 

...ich bin ja erst auf halber Strecke und es bleibt nur noch 1 Monat!! ^^

Diese Karte nimmt bei der Bastelmühle und den Fairytale Stampers teil ...ja Karola, ich mußte einfach auch mal bei euch mitmachen ;-)

Aujourd'hui, il a de nouveau une carte de Noël car ;-)

...je ne suis qu'à mi-chemin et il ne reste plus qu'un mois!! ^^

Cette carte participe chez la Bastelmühle et chez les Fairytale Stampers ...oui Karola, je me devais de participer chez vous ;-)

Mein Schneemann hat zwar keine Maiskolbenpfeife und auch keine Knopfnase, aber ansonsten ist er OK!

Unter das Motiv kam eine gestanzte,  rotbraune Bordüre, drum herum ein grünes Band. Darüber habe ich noch etwas Twine von SU gelegt, weil mir das Band zu plump aussah.

Mon bonhomme de neige n'a ni pipe d'épis de maïs, ni un nez en bouton, mais à part ça, il est OK!

Sous l'image, il y a une bordure poinçonné en rouge lie de vin et autour un ruban vert. Par-dessus, j'ai ajouté deux tour de Twine de SU, car j'ai trouvé le ruban trop épais.

Links und rechts auf der Karte, habe ich ein paar Stanzteile angebracht. Das Hintergrundpapier ist von Toga und das grün glitzernde habe ich mit Glossy und Glitterstaub gemacht. Das alles auf rotem Farbkarton.


A gauche et à droite de la carte, j'ai arrangé quelques pièces découpés. Le papier de l'arrière-plan est de Toga et le papier scintillant vert je l'ai fait avec du Glossy et de paillettes ultra-fines.
Le tout sur du papier cartonné rouge.

Die Schneeflocke ist mit einem transparenten Glitzerstein beklebt, den ich vorher mit Glossy bestrichen und mit grünem Glitterstaub bestäubt habe.

Le flocon de neige est orné d'un strass, que j'ai enduit avec du Glossy et saupoudré avec des paillettes vertes ultra-fines avant.

Ich wünsche euch allen einen schönen Tag und bedanke mich für die wieder so netten und immer so zahlreichen Kommentare. ♥

Je vous souhaite une superbe journée et vous remercie pour vos commentaires si sympas et toujours aussi nombreux ♥

Daen'Ys

Stamps: Penny Black and Kesi'art
Inks: Su "Chocolate Chip", Vesafine "Deep Lagoon", "Olympic Green" and "Smokey Gray", Distress "Aged Mahogany" and felt pens
Dies: Memory Box, Marianne Design
Punch: SU
Design Paper: Toga
Twine SU, Ribbon, Rhinestone, Glitter, 

Herzlich willkommen

liebe    Corinna

Schön, dass du hierher gefunden hast, freut mich sehr dich bei mir begrüßen zu dürfen.

Mach es dir nur gemütlich und schau dich um, vielleicht findest du dies oder das oder jenes was dir gefällt...

auch für dich habe ich ein Aquarell von mir parat! 

Ich hoffe du magst Katzen...

Herzliche Grüße an alle Blogbesucher

Chaleureuses  salutations à tous les visiteurs du blog

Daen'Ys

Aquarell  F4 (33 x24 cm) 

Chevrolet 3100 Pick-up ...Roter Flitzer aus den 50er Jahren

Markus hatte Geburtstag, ich weiß er mag schöne Autos und TuNinG, 

aber leider stand zur Zeit nur dieser rote Flitzer aus einem anderen Zeitalter in meiner Garage und deshalb bekam er den...

Markus a fêté son anniversaire, je sais qu'il aime les belles voitures et le tuning,

mais malheureusement, pour l'instant,  je n'ai que ce bolide d'une autre époque dans mon garage et par conséquent, ....

...auf sein Geburstagskärtchen. 

Mit etwas Verspätung, denn bei dem Wagen waren kurz vor der Abfahrt noch einige Reparaturen fällig *gg* 

Wie ich hörte, hat er die lange Reise aber sehr gut überstanden und ist heil bei ihm angekommen...

...je l'ai collé sur sa carte d'anniversaire.

Avec du retard, car peu avant le départ, quelques réparations étaient nécessaire *lol*

J'ai entendu, qu'il a survécu à ce long voyage et qu'il est bien arrivé là-bas...

Ach ja, hier noch eine Großaufnahme vom Starter..... *lol*

A oui, voici un gros plan du démarreur.....*lol*

Diese Karte war auch noch bei dem dieswöchigen Sketch auf der Bastel -Elfe mit dabei. 

Ich freue mich schon jetzt über eure Kommentare...

Cette carte a également participé au sketch de cette semaine chez la Bastel-Elfe.

J'ai hâte, d'entendre vos commentaires...

Daen'Ys

Stamps: Crafter's Compagnons and Franfreluche Design, ....the Chevrolet is a carbon copie from SU

Inks: Versafine "Onyx Black", SU "Chocolate Chip" and water colors

Dies: SU "Sweet Buttons"

Design Paper: Toga

Christmas card...

Ihr seid es ja jetzt schon gewohnt nicht wahr! 
Diese ist für die 52cct Challenge, ...hier gibt es nur Weihnachtskarten.

Vous avez déjà l'habitude n'est ce pas! 
Celle-ci est pour le challenge chez 52cct, ...ici il n'y a que des cartes de Noël.

Für das Motif habe ich mir den Engel von SU abgezeichnet, eine Maske davon gemacht und diese auf weißem Aquarellpapier  befestigt. Die sichtbaren Flächen habe ich mit Versamark bestempelt,  dann Goldembossingpulver daraufgestreut und mit dem Heißluftfön erhitzt.

Pour l'image, j'ai dessiné ce petite ange que j'ai trouvé chez SU et je me suis fait un masque, lequel j'ai fixé sur du papier aquarelle. J'ai tamponné toutes les parties visibles avec de l'encre Versamark, ensuite j'ai saupoudré le tout avec de la poudre à embosser dorée puis j'ai chauffé avec le pistolet à air chaud...

Hier ein Zoom auf den Engel  und die goldenen Schnörkel darunter. Ach ja, nach dem embossen, habe ich den Hintergrund  mit einem Schriftstempel und einem braunen Ring versehen. Bevor ich den Ring aufsetzte, benetzte ich die Schrift etwas mit Wasser um sie etwas verblasst aussehen zu lassen. 

Voici un zoom sur l'ange et les curlicues dorées. Ah oui, après l'embossage, j'ai estampillé un petit texte dans le fond. Avant d'ajouter l'anneau marron, j'ai mouillé l'écriture pour la laisser paraître un peu délavé. 

An den rechten Rand habe ich drei Perlen in Permuttweiß gesetzt....

Sur le côté droit, j'ai collé trois perles en nacre blanche...

die Bordüren am braunen Band habe ich mit selbskebenden Gold-Glitter-Kettchen (was für ein Wort!!!) geschmückt.

j'ai décoré les bordures de la bande marron avec une chaînette dorée pailletée (quel mot!!!) auto-adhésif. 

Leider ist Gold sehr schwer einzufangen! Mal zuviel und mal zuwenig Licht, und auch hier habe ich es nicht geschafft klare Bilder zu machen. Tut mir leid für die schlechte Qualität :-( Vielleicht probiere ich es im laufe des Tages nochmal und versuche ein paar bessere zu machen... mal sehen.

Bis dahin liebe Leser, wünsche ich euch einen schönen sonnigen Tag...

Malheureusement, l'or est très difficile à attraper! Trop ou pas assez de lumière, et ici, je n'ai pas réussi à faire des images claires. Désolé pour la mauvaise qualité :-(

Peut-être que je vais essayer à nouveau dans le courant de la journée et tenter de faire quelque chose de mieux... à voir.

En attendant chers lecteurs, je vous souhaite une très belle journée ensoleillée...

Daen'Ys

Stamps: Crafty Secrets, My Minde Eyes,
Inks: SU "Chocolate Chip"
Dies: Spellbinder and Memory Box
Design Paper: Toga
Golden embossing powder, self-adhesif pearls and embellishments

Ooops, ...eine Weihnachtskarte!

Hallo meine lieben Blogbesucher.
Ich hab euch ja gewarnt, ich brauche viele Karten für Weihnachten und jedes Jahr glaube ich werden es ein bischen mehr.^^

Ouups, ...une carte de Noël!
Bonjour, chers visiteurs du blog.
Je vous-ai averti, des cartes de Noël, j'en ai besoin beaucoup et je crois que chaque année, il me faut un peu plus.^^

Diesmal habe ich wieder für die Bastel-Elfe gesketcht. Ein toller Sketch von Yvonne, der mich, ich gebe es zu, ziemlich gefuchst hat! Was mich am meisten Nerven gekostet hat, ist das runde Teil hinter den Schlittschuhen. 

De nouveau, j'ai travaillé d'après un sketch pour la Bastel-Elfe. Un superbe croquis de Yvonne, lequel m'a, je dois l'avouer, rendu un peu fou! Ce qui ma mis les nerfs a rude épreuve, c'était la partie ronde derrière les patins.

Es war nicht das Teil selber sondern vielmehr die Frage, "was für ein rundes Ding mache ich da"! 

Nach etlichen Versuchen und mißlungenen Farbwahlen, kam dieses *Schmuckstück* das man hier besser sieht, zustande. Ich sage Schmuckstück, weil ich alles mögliche was glänzt darauf *embosst* habe. Lol

Braun, Rot, Silber, clear... es wurden einige Schichten und auch dementsprechend dick. 

Ce n'était pas spécialement le morceau par lui-même, mais plus tôt la question "quel truc rond vais-je faire"!

Après plusieurs tentatives infructueuses et mauvaises choix de couleurs, j'ai enfin sortie ce "bijou", que l'on voit mieux ici. Je dis bijou, car j'ai *embossé* dessus, tout ce que j'ai pu trouver de brillant dans mes tiroirs. lol

Marron, rouge, argent, transparent... ça en fait des couches, et finalement une certaine épaisseur.

Auch der Ring um das weiße Schildchen hat noch ein bischen von den Glitzersachen abbekommen!  *g

Das schöne Band ist von meiner "LN" Karola.

Même l'anneau autour de l'étiquette blanche en a profité des mes trucs brillants!  *rires*

Le joli ruban est de ma "NP" Karola.

Einen schönen Tag wünscht euch...

Je vous souhaite une belle journée...

Daen'Ys

Stamps: SU and Katzelkraft

Inks: Su "Chocolate Chip" and "Whisper White", Versafine "Onyx Black", Distress "Barns Door" and Walnut Stained", Glitter Gel pens and felt pens

Dies: Sizzix "Ovales", Spellbinder "Circles" ....the die behind the ice skates, I think it's "Nellie Snellen"

Design Paper: Me and my big ideas "Holiday"

Embossing powder clear and silver, Ribbon 

Diese Bloggerin,

hat die 50er Marke geknackt!!!

Cette blogueuse,
a craqué la barre des 50 lecteurs!!!

stempelbavaria

Es freut mich sehr dich bei mir begrüßen zu dürfen, sei herzlich willkommen und mach es dir gemütlich!

Je suis très heureuse de t'accueillir chez moi, soi bienvenue et installe toi confortablement!

Nur zwei oder dreimal habe ich mich an Acryl gewagt. Dieses Papageienpärchen im 4F Format (33x24 cm), ist eines davon.

Mit dieser Malerei, wünsche ich euch allen einen guten Start in die neue Woche...

Seulement deux ou trois fois, j'ai osé l'acrylique. Ce couple de perroquets au format F4 (33x24 cm), est l'un d'entre eux.

Avec cette peinture, je vous souhaite à tous une bonne semaine...

Daen'Ys

Jetzt wird es aber höchste Zeit,

meine neuen Blog Leserinnen zu begrüßen. 
Mensch Mädels, ward ihr schnell!! 

Il est grand temps,

d'accueillir mes nouvelles lectrices.
Wow, les filles, c'était rapide!!

Michaela

sektkorken

kleinerhase-stempelnase

Bastelzauber

Fabiola 

(französischer Blog, aber die Kreationen sind  ja international) *ggg*

Herzlich willkommen in meinem kleinen Reich.

 Es freut mich sehr, dass ihr den Weg zu mir gefunden habt und hoffe ihr fühlt euch hier wohl. 

Ich werde mir große Mühe geben, so oft wie möglich neue Kreationen zu zeigen, damit es hier nie langweilig wird!  

Bienvenue dans mon petit royaume.

Je suis très heureuse que vous avez trouvé le chemin qui mène à moi et j'espère que vous vous sentirez à l'aise ici.

Je vais m'attacher, de montrer aussi souvent que possible de nouvelles créations, de sorte que l'on ne s'ennuie jamais ici!

Mit diesem 6x6 cm Aquarell das ich schon vor etwas längerer Zeit gemalt habe, 

wünsche ich euch und allen Blog Lesern einen wunderschönen Sonntag...

Avec ce 6x6 cm aquarelle que j'ai peint il y a déjà un moment,

 je vous souhaite à vous et tout les lecteurs du blog un merveilleux dimanche...

Daen'Ys

PINK

...ist diese Woche die gewünschte Farbe bei LIM!
...c'est la couleur souhaite cette semaine chez LIM!

Heute gibt es keine Weihnachtskarte :-) sondern was zartes, frisches... und ganz einfaches.
Auf  die Karte aus weißem dicken Aquarellpapier habe ich rosa Designpapier geklebt. Über dieses kam wiederum weißes Aquarellpapier, das ich vorher mit den Blümchen von "We R Memory Keepers" bestempelt habe.

Aujourd'hui, il n'y a pas de carte de Noël :-) mais quelque chose de délicat, frais... et très simple.
Sur ma carte, en papier aquarelle blanc épais, j'ai collé du papier design rose. Par dessus, il y a de nouveau du papier aquarelle blanc, estampillé avec ces fleurs de "We R Memory Keepers". 

In die Blütenmitten,  habe ich mit Perlen Pen ein paar kleine "Perlen" gesetzt.

Dans les centres des fleurs,  j'ai déposé quelques "perles" avec un Pearl Pen.

Um Platz für den Text zu lassen, wurde unten ein  Stückchen abgerissen, somit kommt auch gleich das rosa Design Papier besser zur Geltung.

Der Schriftstempel ist von Artemio und ich habe ihn mit "Chocolate Chip" von SU aufgestempelt. Die Blumenstiele habe ich mit einer kleinen Doppelschleife aus Twine "Lucky Limeade" von SU geschmückt. 

Ach ja, das Designpapier wurde noch vor dem kleben mit einer Bordüre versehen...

Pour libérer de l'espace pour le texte, j'ai arraché un petit morceau de papier, ce qui fait ressortir aussi un peu mieux le papier design rose.  

Le tampon texte est d'Artemio et a été estampillé avec "Chocolate Chip" de SU. J'ai ornée les tiges des fleurs d'une petite boucle double de Twine "Lucky Limeade" de SU. 

Ah oui, le papier design a reçu une bordure avant le collage...

Ich wünsche euch einen angenehmen Sonntag...

Je vous souhaite un agréable dimanche...

Daen'Ys

Stamps: We R Memory Keepers and Artemio

Inks: Versafine "Spanish Moss", SU "Chocolate Chip" and Dew Drop Brilliance "Pearlescent Orchid"

Punch: SU 

Twine "Lucky Limeade" and liquid pearles

Candy-Time ...soon!!!

(Dieser Beitrag bleibt einige Tage oben angepinnt, ...für neuere Posts bitte nach unten scrollen). 

(This post is a few days pinned up ...please scroll down for newer posts)

(Ce message restera épinglé quelques jours ici ...pour les messages plus récents, défiler vers le bas svp)



Ich möchte euch mit diesem Post voller Freude mitteilen,
...dass der 10.000 Klick seit Anfang der Woche überschritten ist!!

Vor genau 9 Monaten, am 22.01.2012 um 21 Uhr 08 hat Baby "Let's take time" das Licht der Bloggerwelt erblickt.
Nie hätte ich mir gedacht dass mir das soviel Freude bereiten, und ich so viele nette und Gleichgesinnte Leute dadurch kennenlernen würde. Sehr viele davon sind auch schon als regelmäßige Leser bei mir eingetragen.
Um genauer zu sein sind es bis jetzt 43 an der Zahl!!

Und nun zur Sache...

Sobald sich insgesamt 50 Leser bei mir eingetragen haben, möchte ich ein Dankeschön-Candy unter diesen 50 treuen Lesern verlosen. Besser gesagt wird es zwei geben, ...eins für den 10.000 Klick und eins für einen meiner treuen Lesern. 
...Somit bekommen alle eine Chance!
Mit etwas Glück, kann ich die Candys noch vor Weihnachten an zwei glückliche Gewinner versenden. ;-)
___________________________________________________________

With this post, and full of joy, I want announce to you...
that the 10.000-click is exceeded since the last week!

Exactly 9 month ago, on 22/01/2012 at 21 clock 08,  baby "Let's take time" had seen the light of blogger world.
I never thought that it would give me so much joy, and that I would meet so many nice and like-minded people by. Many of them are already registered as regular readers with me.
To be precise, they are up to now 43 in number!

And now, let's talk about serious things...

Once a total of 50 readers have registered, I would like to give away a thanks-candy among these 50 loyal readers. Rather, it will be two, ...one for the 10.000-click, and one among my loyal readers. 
....So, all will have a chance!
With any luck, I can send the candys before Christmas to two lucky winners. ;-)
___________________________________________________________

Avec ce post, et pleine de joie, je veux vous annoncer...
que les 10.000 cliques sont dépassés depuis la semaine dernière!

Il y a exactement 9 mois, le 22/01/2012 à 21 heures 08, que bébé "Let's take time" a vu le jour à Bloggerland.
Je n'aurais jamais pensé, qu'il me donnerai tant de joie et que je rencontrerai tellement de gens sympas et du même esprit. Beaucoup d'entre eux sont déjà inscrits en tant que lecteur réguliers chez moi. 
Pour être plus précis, ils sont, jusqu'à présent 43!

Et maintenant, parlons de choses sérieuses...

Dès qu'un total de 50 lecteurs sera inscrit chez moi, je voudrais offrir un candy de remerciement parmi ces 50 fidèles lecteurs. Plutôt, il y aura deux candys, ...un pour les 10.00 cliques, et un pour l'un de mes fidèles lecteurs. 
....Ainsi tous ont une chance!
Avec un peu de chance, je peux envoyer les candys avant Noël à deux heureux gagnants. ;-)



Daen'Ys ♥