Chevrolet 3100 Pick-up ...Roter Flitzer aus den 50er Jahren

Markus hatte Geburtstag, ich weiß er mag schöne Autos und TuNinG, 

aber leider stand zur Zeit nur dieser rote Flitzer aus einem anderen Zeitalter in meiner Garage und deshalb bekam er den...

Markus a fêté son anniversaire, je sais qu'il aime les belles voitures et le tuning,

mais malheureusement, pour l'instant,  je n'ai que ce bolide d'une autre époque dans mon garage et par conséquent, ....

...auf sein Geburstagskärtchen. 

Mit etwas Verspätung, denn bei dem Wagen waren kurz vor der Abfahrt noch einige Reparaturen fällig *gg* 

Wie ich hörte, hat er die lange Reise aber sehr gut überstanden und ist heil bei ihm angekommen...

...je l'ai collé sur sa carte d'anniversaire.

Avec du retard, car peu avant le départ, quelques réparations étaient nécessaire *lol*

J'ai entendu, qu'il a survécu à ce long voyage et qu'il est bien arrivé là-bas...

Ach ja, hier noch eine Großaufnahme vom Starter..... *lol*

A oui, voici un gros plan du démarreur.....*lol*

Diese Karte war auch noch bei dem dieswöchigen Sketch auf der Bastel -Elfe mit dabei. 

Ich freue mich schon jetzt über eure Kommentare...

Cette carte a également participé au sketch de cette semaine chez la Bastel-Elfe.

J'ai hâte, d'entendre vos commentaires...

Daen'Ys

Stamps: Crafter's Compagnons and Franfreluche Design, ....the Chevrolet is a carbon copie from SU

Inks: Versafine "Onyx Black", SU "Chocolate Chip" and water colors

Dies: SU "Sweet Buttons"

Design Paper: Toga