Filly

kennt ihr die auch?
Ich erst seit ein paar Wochen, ...als wir bei der Geburtstagsfeier meiner Mum waren.   :)
Diese kleinen Pferdchen sind das Lieblingsspielzeug der Tochter meiner Nichte und der meines Cousins. Letztere hatte gestern Geburtstag und als ich mir Gedanken über ihre Karte machte, dachte ich mir dass Nina so ein niedliches kleines Tierchen gefallen könnte.

savez-vous ce que c'est?
Moi, seulement depuis quelque semaines, ...quand nous étions à la fête d'anniversaire de ma maman.  :)
Ces petits chevaux sont les jouets préférés de la fille de ma nièce et celle de mon cousin. Cette dernier à fêté son anniversaire hier et quand j'ai commencé à réfléchir à sa carte, j'ai pensé que cette petite créature toute mignonne pourrait plaire à Nina.

Ich bin wieder im Netz fündig geworden und die kleine Filly "Fluttershy" hat mir gleich gefallen.

Augenzwincker an Karola, ich habe gesehen dass du auch was mit Filly's gebastelt hast, 

das war wieder einmal Gedankenübertragung..... ;-)

Die "Abfälle" der Bordüre habe ich auf das rosa Papier geklebt damit es nicht so leer aussieht und die Blumenwiese ganz unten auf der Karte ist mit einem Rollstempel von SU gemacht. Das Motiv habe ich mit Filzstiften aquarelliert, ausgeschnitten und mit 3D Klebepads befestigt.

Kein Schnickschnack, ich wollte die Karte einfach und hell!

J'ai trouvé des images sur le net et la petite pouliche "Fluttershy", m'a plu tout de suite.

Clins d'œil à Karola, j'ai vu que tu as aussi bricolé avec ces pouliches,

ce fut une fois de plus de la télépathie ..... ;-)

J'ai collé les "déchets" de la bordure sur le papier rose de sorte qu'il ne soit pas trop vide et le pré de fleurs en bas de la carte est fait avec une roue d'estampage, de SU. J'ai peint le sujet à l'aquarelle avec des marqueurs puis je l'ai découpé et fixé avec des coussinets en mousse 3D.

Pas de fioritures, je voulais la carte simple et clair!

Da Nina schon ein großes Mädchen ist und auch schon lesen kann, gab es zur Karte noch dieses selbstgemachte und von Hand geschriebene Büchlein. 

Ich wollte diese Buchbindetechnik  schon seit langem ausprobieren und dieses kleine Startprojekt kam mir grade recht.

Comme Nina est déjà une grande fille et sait lire aussi, il y avait aussi ce petit livre avec la carte.

Il est fait maison et écrit à la main.

Ça fait longtemps, que je voulais essayer cette technique de reliure et ce petit projet semblait juste bon pour un démarrage.

Hier nochmal eine Zusammenfassung...

Voici encore un résumé ...

Das wärs schon wieder für heute, 

ich wünsche euch einen tollen Tag und bedanke mich für all die netten Kommentare, die ihr mir dagelassen habt...

C'est tout pour aujourd'hui,

Je vous souhaite une excellente journée et vous remercie pour tous les gentils commentaires que vous m'avez écrits...

Rosi

Stamps: SU and MIAS Stempelküche

Inks: SU "Chocolate Chip" and felt pens

Border Punch: SU