Ganz frech nachgemacht....

die Geburtstagskarte für meinen Sohn!!

Une imitation assez effronté ....
la carte d'anniversaire pour mon fils!!

Als ich diese Karte sah, wusste ich sofort wie die Geburtstagskarte meines Sohnes aussehen sollte!! 

Ich konnte nicht widerstehen und hab mir die Idee einfach geklaut, weil ich da ja auch noch in der "hab keine Zeit Phase" war und sie mir total gut gefiel. Ich habe mich nicht geirrt, auch mein Sohn fand sie total schön!

Das Original ist von Sue Madex und ihr könnt es euch hier angucken.

Ihre ist natürlich viel schöner denn sie hat ja diese tollen Stempel!! und ich nicht..... aarrrrgh

Ich mußte mich leider wieder mit Transparent-, und Durchschlagpapier abfinden, obwohl letzteres mir diesmal von keiner große Hilfe wahr!! ..... wie ihr seht, ist das Motiv in Weiß auf Schwarz

Ich mußte mir also etwas einfallen lassen denn auf keinen Fall wollte ich andere Farben verwenden!

Nach einigem hin und her, kam mir ein leuchtender Gedanke!!! .......KREIDE!!! 

.... hab ich doch irgendwo?!?!

Hab also nach meiner Kreide gesucht (und gefunden!) und dann die Rückseite des Transparentpapiers damit eingekreidet ..... genauer gesagt die Konturen des Motivs nachgezogen. 

Das überschüßige Kreidepulver habe ich leicht weggepustet, dann das Transparentpapier ganz vorsichtig mit der eingekreideten Seite auf den schwarzen Karton gelegt und die Konturen mit Bleistift nachgezogen...... das ging ganz gut, es war ja auch ein sehr kleines Motiv!

Damit das Motiv besser zur Geltung kommt, habe ich die Konturen noch  mit weißem Gel pen nachgezogen.

Den Text habe ich im gleichen Verfahren gemacht!

Eins kann ich euch sagen, .......Stempeln geht viel leichter und schneller!!!

Quand j'ai vu cette carte, j'ai tout de suite su à quoi allait ressembler la carte d'anniversaire pour mon fils!

Je n'ai pas pu résister et j'ai tout simplement volé l'idée, car j'étais aussi dans la phase "je n'ai pas le temps" et puis elle était tellement belle. Je ne me suis pas trompé, mon fils a également adoré!

L'original est fait par Sue Madex et vous pouvez le voir ici.

La sienne est bien sûr beaucoup plus belle car elle a ces beaux estampilles!!! et pas moi..... aarrrrgh

Malheureusement, j'ai dû me contenter de papier transparent et du papier carbone, bien que ce dernier n'a pas été d'une grande aide cette fois-ci! ..... comme vous pouvez le voir, le dessin est en blanc sur noir

Je devais donc trouver autre chose, car en aucun cas j'aurais voulu changer les couleurs!

Après quelques réflexions, j'ai eu une idée brillante! ..... de la CRAIE!!!

.... j'ai ça quelque part?!?!

J'ai donc cherché ma craie (et trouvé!) et puis j'ai frotté le dos du papier transparent avec celle-ci ..... plus précisément le contour du dessin.

J'ai soufflé l'excès de poudre de craie et j'ai placé très soigneusement le papier calque avec le côté craie sur le papier noire puis j'ai tracé le sujet avec un crayon ...... ça a fonctionné assez bien, c'était une très petite image!

Afin de mieux voir le dessin, j'ai de nouveau tracé les contours avec un stylo gel blanc.

J'ai appliqué la même méthode au texte!

Je peux vous dire une chose ....... estampiller, c'est beaucoup plus facile et plus rapide!

Wow, heute war ich aber sehr gesprächig!!! 

Ihr fragt euch jetzt bestimmt, was mich gestochen hat! * grins *

Wow, j'étais bavarde aujourd'hui!! 

Vous vous demandez sûrement, quelle mouche m'a piqué! *sourire* 

Gute Nacht .... und schlaft gut ;-)

Bonne nuit .... et dormez bien ;-)

Rosi

Stamps: SU

Inks: White Gel Pen

Embossing: Sizzix