Pretty Woman

- die neue Herausforderung bei Simply Create Too. 

Zwei Wochen rundum Frauen und Mode .....ein umfangreiches Thema ;-)

- le nouveau défi chez Simply Create Too. 

Deux semaines autour des femmes et la mode ..... un vaste sujet  ;-)

Für mich war sofort klar, es musste ein Motiv von Collene sein! - Ich liebe diese schlaksigen Damen auf ihren hochhackigen Schuhen, sie sind einfach zu lustig! *lach*
Coloriert habe ich mit Filzstiften, ansonsten blieb die Karte sehr einfach.

Pour moi, il était clair, que ça devait être une image dessiné par Collene! - J'adore ces dames dégingandé sur leurs chaussures à talons hauts, elles sont vraiment trop marrantes! * rire *   
J'ai coloré avec des stylos feutres, autrement la carte est restée très simple.

Und jetzt bin ich sehr neugierig auf eure "Pretty Woman"  ;)
Ich wünsche euch ein tolles Wochenende.

Et maintenant, je suis très curieux de connaître votre "Pretty Woman"  ;)
Je vous souhaite un excellent weekend.


Rosi

Stamps: Katzelkraft (PARIS) and SU (Love Life)

Inks: Versafine "Onyx Black", Versamark and felt-tip pens

CASE-ing Christmas - Challenge # 17

Heute zeige ich euch eine kleine Weihnachtskarte denn es ist Zeit für eine neue Challenge bei CASE-ing Christmas. 

Die dieswöchige Inspiration kommt von Cohenna.

Aujourd'hui, je vous montre une petite carte de Noël, car il est temps pour un nouveau défi chez CASE-ing Christmas. 

Cette semaine l'inspiration nous vient de Cohenna. 

Hier ist meine Karte - im neuen Kleid.

Voici ma carte tubé.

In letzter Zeit tue ich mich ein bisschen schwer mit den Weihnachtsfarben, deshalb ist auch diese Karte eher monochrom geblieben! 

Ich hab mich bei Cohenna's Karte am Oval und den Stechpalmenzweigen inspiriert.

Dernièrement, j'ai un peu de mal avec les couleurs de Noël, donc cette carte aussi est restée plutôt monochrome! C'étaient l'ovale et et les branches de houx, qui m'ont inspirés sur la carte de Cohenna.

Cohenna's card

Auf dem Challenge Blog findet ihr noch viele andere Beispiele und Inspirationen, 

unser DT zeigt wunderschöne Karten!! Schaut doch mal vorbei  :)

Sur le challenge blog vous trouverez de nombreux autres examples et inspirations, 

notre DT montre de superbes cartes!! Jetez-y un oeil  :)

Viel Spaß...

Amusez-vous...

Rosi

Stamps: SU

Inks: Versafine "Onyx Black" and felt-tip pens

Die: Memory Box

Design Paper: Teresa Collins

Swap # 4

Ja, es ist schon der vierte Kartentausch! Anfangs waren wir 10 und jedesmal sind wir ein wenig mehr ---- die Idee von Alex hat sich gut gemausert - gestern tauschten wir 15 Karten!!

Oui, c'est déjà le quatrième échange de cartes! Au tout premier nous étions 10 mais à chaque fois nous sommes un peu plus ---- l'idée d'Alex, a très bien fleuri - hier nous avons échangés 15 cartes!!

Ok, ich zeige euch die Bilder ;)

Ok, je vous montre les photos ;)

10 x 14 cm + Blumen + grüne Farbe --- das waren die drei Bedingungen! 

Was meint ihr zu meinem Resultat?

10 x 14 cm + fleurs + la couleur vert --- c'étaient les trois conditions! 

Qu'en dites vous de mon résultat?

Und das sind die Karten die ich nach Hause brachte!! - Von jedem Mädchen eine Kreation :)

Et voici les cartes que j'ai ramené à la maison!! - Une création de chaque fille :)

Wirklich toll zu sehen, was jede daraus gemacht hat! Alle wunderschön, gell!!

Vraiment génial de voir ce que chacun a fait! Toutes belles, eh !!

.....................................................

Und weil Alex ein tolles Mädchen ist, überraschte sie uns mit einem kostenlosen Workshop!! ---- Ich sage euch, wir haben eine super Demonstratorin!!

Et parce que Alex est une fille très chouette, elle nous a surprise avec un atelier gratuit !! ---- Je vous le dit, nous avons une super démonstratrice!!

Ein kleines, Staffelei-förmiges Notizbuch! Sieht super aus! Danke Alex ♥

Un petit carnet en forme de chevalet! Chouette! Merci Alex ♥

Damit wünsche ich euch allen einen schönen Sonntag.

Je vous souhaite à tous un bon dimanche.

Rosi

For my card:

Stamps: Stampin'Up

Inks: SU "Whisper White"

Dies: Kesi'Art and Marianne Design

Dream Factory Challenge - TITANIC

Ja, schon wieder eine neue Herausforderung, und ihr könnt es aus dem Titel entnehmen - die nächsten vier Wochen dreht sich alles um den Überseedampfer TITANIC!
Schiffe (aller Art), Reisen, Meer, Steampunk, Bullaugen und natürlich Liebe, sind die die großen Stichwörter dieser Traumfabrik Challenge!

Oui, encore un nouveau défi, et vous pouvez le voir dans le titre - les quatre prochaines semaines, tout tourne autour du paquebot TITANIC!
Navires (de toutes sortes), voyages, mer, steampunk, hublots et bien sûr l'amour, sont les principaux mots-clés de cette Dream Factory challenge!

Hier ist mein Beitrag!

Voici ma contribution!

Ich hatte nur ein Segelschiff - ich hoffe es gefällt euch.

Obwohl es auf dieser Karte eine Menge Stempelabdrücke zu sehen gibt, ist sie doch ziemlich "CAS" geblieben!  

J'avais seulement un voilier - j'espère que vous l'aimez.

Bien qu'il y a un grand nombre d'estampilles à voir sur cette carte, elle est néanmoins restée très "CAS"!  

Genießt die Bastelei ...

Prenez plaisir à bricoler ...

Rosi

Stamps: SU "By The Tide", "Teeny Tiny Wishes" and "The Open Sea", Marianne Dessign

A thin rope and a piece of transparent paper

Weihnachtskarten

Damit kann man nie früh genug anfangen! Jedes Jahr das gleiche, ich denke ich hab viel Zeit vor mir und schwupps ist das Jahr vorbei und ratet mal was - ich hab nicht genug Karten!!
Wie gut dass es CASE-ing Christmas gibt!!! Hier findet ihr jede Woche eine neue Karte und ihr braucht euch nur daran inspirieren. Cool!!

Cartes de Noël
On ne peux jamais commencer trop tôt! C'est chaque année la même chose, je pense que j'ai largement le temps et hop, l'année est fini et devinez quoi - je n'ai pas assez de cartes!!
Quel chance, que CASE-ing Christmas existe!!! Ici vous pouvez voir chaque semaine une nouvelle carte et il vous suffit de vous-en inspirer. Cool !!

Diese Woche habe ich versucht die Karte von Ellen neu zu verkleiden. 

Ich sag euch, das war gar nicht so leicht!

Cette semaine, j'ai essayé de revisiter la carte d'Ellen.

Je vous le dis, ce ne était pas facile du tout!

Nach all den bunten Osterkarten, 

wollten sich die Weihnachtsfarben nicht so recht einstellen und es blieb bei einer Monochromen Karte.

Après tout ces cartes colorés pour Pâques, 

les couleurs de Noël ne voulaient pas vraiment s'installer et je suis resté sur une carte monochrome.

Und das ist Ellen's Karte.

Et ça c'est la carte d'Ellen.

Vielleicht fehlen euch zum Jahresende auch immer ein paar Weihnachtskarten!! - Macht mit bei den CASE-ing Cristmas Challenges! *zwinker*

Peut-être à vous aussi il vous manquent souvent des cartes de Noël à la fin de l'année!! - Participez aux défis de CASE-ing Christmas! *clin d'oeil*

Vielen Dank für euren Besuch!    Merci pour votre visite!      

Rosi

Stamps: Katzelkraft and WOJ

Inks: Versafine "Toffee"

Embossing: With an oval die-cut 

Noch vier Osterkarten!

Encore quatre cartes de Pâques!

Hühnergeschwätz ....

Bavardages de Poulet  ....

Hi, my name is Bunny ....Easter Bunny! *hahaha*

Ein Eierdieb ....

Un voleur d'oeuf ....

und ein Kärtchen mit etwas mehr Deko für meine Mum!!

et une carte avec un peu plus de déco pour ma maman!!

Ich wünsche euch eine schöne Woche ...

Je vous souhaite une belle semaine ...

Rosi

Schnell noch ein paar Osterkarten....

Vite, encore quelques cartes de Pâques ...

Ein durchsichtiges Häschen .... 

Un lapin transparente ....

eine Henne, die Eier legt *grins*

une poule qui pond des œufs *lol*

Ein gerage geschlüpftes Küken ...

Un poussin fraichement éclos ...

und natürlich Meister Lampe in Person!!

et bien sûr Monsieur lapin en personne!!

Morgen gibt es die letzten vier zu sehen :) bye bye

À demain, pour voir le dernier carré! :) bye bye

Rosi

Birthday wishes

Vor zwei Wochen wurde ich mit ganz lieben Geburtstagswünschen überrascht und wie ihr euch vorstellen könnt, war die Freude riesengroß!!

Il y a deux semaines j'ai été surpris avec des souhaits d'anniversaire très affectueux, et comme vous pouvez l'imaginer, la joie était immense!!

Wunderschöne Karten sind angekommen!!

Ein dickes Dankeschön an Cornelia, Chantal und meine Mum ♥

De magnifiques cartes sont arrivés!!

Un grand merci à Cornelia, Chantal et ma maman ♥

Gundi hat hart gearbeitet, sie nähte 

eine tolle Make-up Tasche für mich - leckere Sachen waren auch drin, aber die hab ich schon genascht ;)

..... und natürlich war auch eine wunderschöne Karte dabei! (Ihr habt es erraten, wir sind Katzenliebhaber) 

Vielen ♥lichen Dank für sie super Sachen liebe Gundi.

Gundi a travaillé dur, elle a cousu 

un superbe sac de maquillage pour moi - de choses délicieuses étaient dedans, mais je les ai déjà grignoté ;)

..... et bien sûr, une superbe carte en faisait parti aussi! (Vous l'avez deviné, nous sommes des amoureuses des chats)

Merci de tout cœur, pour ces magnifiques choses chère Gundi.

Karola kann auch nicht nur eine Karte schicken!! 

Obwohl diese schon ein echtes Meisterwerk ist, musste sie unbedingt noch etwas dazulegen. 

Mädchen, du hast mir unheimlich viel Freude bereitet! Hab tausend Dank dafür ♥

Karola ne peut pas envoyer seulement une carte!!

Bien que celle-ci est déjà un véritable chef-d'œuvre, elle devait absolument mettre quelque chose en plus.

Ma chère, je suis enchanté par cette grande surprise!! Mille merci pour tout ça ♥

Ich wünsche euch allen einen schönen Ostermontag ...

Je vous souhaite à tous un joyeux lundi de Pâques ...

Rosi

Osterkarten und Körbchen ....

Cartes et paniers de Pâques ...

Die Tage vor Ostern waren nicht allzu arbeitsreich und ich konnte ein bisschen basteln :))
Les jours avant Pâques n'étaient pas trop laborieux et j'ai pu bricoler un peu :))

Heute zeige ich euch ein paar Osterkörbchen und die Karten die sie begleiteten.

Aujourd'hui, je vous montre quelques paniers de Pâques et les cartes, qui les ont accompagné. 

Im Prinzip sind sie alle gleich - auch der Inhalt!  ....es soll ja niemand benachteiligt werden *lach*

En principe, ils sont tous identiques - même le contenu! .... nul doit être désavantagé! *lol*

Diese Karte ging mit den grün und rosa Körbchen an meine Enkelkinder,  

Cette carte est allé chez mes petits-enfants avec les paniers vert et rose,

den vor Freude in die Luft springende Hase und das rosa Körbchen bekam die Tochter meiner Nichte

le lapin qui saute en l'air de joie est parti avec le panier rose, pour la fille de ma nièce

und diese drei Mümmels + das Bordeauxrote Körbchen, kamen sicher für den Sohn einer Freundin an.

Dieses Körbchen ist genau wie die anderen, aber ich machte das Foto mit einem anderen Inhalt.

et ces trois lapinous + le petit panier rouge-bordeaux, sont arrivés à bon port pour le fils d'une amie.

Ce panier est comme les autres, mais je ai pris la photo avec un contenu différent.

Und nun wünsche ich euch schöne und sonnige Osterfesttage....

Et maintenant, je vous souhaite un joyeux Pâques et beaucoup de soleil....

Rosi

House Of Cards Challenge - Add a Butterfly and/or Color inspiration

Und schon geht es weiter mit einer neuen Challenge!
Für die nächsten vier Wochen gibt es bei House of Cards Schmetterlinge und/oder die Farbpalette als Herausforderung.

Et ça continue avec un nouveau défi!
Pour les quatre prochaines semaines il y a des papillons et/ou la palette de couleurs comme défi à House of Cards.

Inspiration photo

Das ist meine Inspiration!

Voilà mon inspiration!

Mich hat alles inspiriert, und obwohl ich am Anfang gar nicht so recht mit den Farben klar kam, bin ich jetzt mehr als zufrieden mit dem Ergebnis! Außerdem hab ich endlich gewagt die "Honigwaben" Prägefolder von SU zu verwenden - ich habe aber nur einen kleinen Teil der Karte embosst, denn das Design ist ziemlich imposant.

Der Schmetterling ist weiß auf gelbes Transparentpapier embosst. 

Nähfaden, Küchengarn und Washi haben ihren Platz gefunden,

... und ein paar Pailletten sind mir auch noch durch die Finger gerutscht! :)

Tout m'a inspiré, et quoique au début je n'ai pas vraiment été à l'aise avec les couleurs, je suis maintenant plus que satisfait du résultat! En plus, j'ai enfin osé, d'utiliser le plioir à gaufrage "rayon de miel" de SU - mais j'ai seulement embossé une toute petite partie de la carte car le design est très imposant.

Le papillon est embossé en blanc sur papier calque jaune. 

Du fil à coudre, de la ficelle de cuisine et du Washi ont trouvé leur place, 

...et quelques sequins m'ont également glissé entre les doigts! :)

Und nun wünsche ich euch viel Kreativität und Spaß mit der Challenge!

Et maintenant je vous souhaite beaucoup de créativité et amusez-vous avec le défi!

Rosi

Stamps: Stampin'Up, 

Embossing folder: SU

Washi tape, Twine, Sequins