4 Neue Blogleserinnen...

möchte ich heute begrüßen

I would like to welcome today 
4 new blog readers!

Kath 

Liv und Heike  

(r80gs-treiber)

(ich habe nur diese Adresse gefunden, solltet ihr es nicht sein, bitte melden)

Lada

SaraMay

(leider habe ich keinen Weg zu dir gefunden... sorry I don't found any way to your blog...)

Wie es scheint haben euch ein paar Sachen gefallen und ich freue mich riesig, dass ihr gleich als regelmäßige Leserinnen dageblieben seid. Ich hoffe, ihr findet auch in Zukunft hier gefallen und heiße euch hiermit 

Herzlich Willkommen 

in meinem kleinen Reich!

It seems that you liked certain things and I'm very glad you stayed here as regular readers. 

I hope you will find always enjoy visiting...

be welcome

in my little kingdome!

Daen'Ys

Raureif...... Hoarfrost....... Gelée blanche......

Weihnachten...Noël...Christmas...

Ich wünsche euch allen ein wunderschönes und gesegnetes Weihnachtsfest.

 Je vous souhaite à tous un Noël merveilleux et béni.

I wish you all 

a wonderful and blessed Christmas

Daen'Ys

The image is fromhttp://www.hd-wallpaper.images-fonds.com

Falsche Fliesen oder Kacheln,

aus dem englischen "false tiles"

Faux tuiles, de l'anglais "false tiles"

Ich mußte unbedingt diese "Fliesen" ausprobieren aber ich glaube ich habe nicht den rechten Moment dazu gewählt... 

denn heute Abend wurde wieder geblitzt bei der Bastel-Elfe und da muß es immer sehr schnell gehen! 

Die Vorgabe war eine "Easel-Karte" und so eine hab ich auch noch nie gemacht, also gleich zwei Neuheiten auf einmal. Die Karte war sehr einfach zu machen, aber "das Fliesenlegen" war schon eine etwas langwierige Sache... 

Ich finde es sind zu viele Motive auf dem Papier aber wie gesagt, es mußte schnell gehen und darum habe ich Designpapier benutzt.

Aber .....es wird bestimmt nicht die letzte dieser Sorte sein.

J'ai vraiment eu envie d'essayer ces "tuiles", mais je n'ai pas choisi le bon moment...

parce que ce soir il y avait la flash-carte chez la Bastel-Elfe et il faut toujours être très rapide!

Le défi était une "Easel carte" et j'en ai jamais fait non plus, donc deux nouveautés à la fois. Quoique la carte était très facile à faire, mais "le carrelage" était une tâche un peu plus longue...

Je pense qu'il y a trop de dessins sur le papier, mais comme je l'ai dit, il fallait aller très vite et c'est pour ça que j'ai utilisé un papier à motifs.

Mais .....elle ne sera sûrement pas la dernière de ce genre...

Einen schönen Abend wünscht euch....

Je vous souhaite une belle soirée....

Daen'Ys

Stamps: SU and Crafters Companion

Inks: Versafine "Onyx Black" and "Toffee"

Punsch: SU

Patterned Paper

Freu-hüpf...

Seht mal, was heute Nachmittag in meinem Briefkasten war!!!
Régardez, ce que j'ai trouvé dans ma boite aux lettres cet après-midi!!!

Ein riesengroßes Paket!! ....Von meiner LN Karola!! 

.....möchtet ihr sehen was da alles drinn ist??? ....Ja??

Un enorme paquet!!! ....De ma NP-Karola!!! 

.....vous voudriez voir ce qu'il y a dedans??? ....Oui??

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Dann schaut schnell am 25. Dezember wieder vorbei, denn erst dann darf ich es aufmachen.... *schnief schnief*

Alors revenez vite le 25. décembre, car je n'ai pas le droit de l'ouvrir avant.... *sniff sniff*

;-) Daen'Ys

Oh no...

again Friday and again on time limit with my card for LIM!

Life is so beautiful with you --- Das Leben ist so schön mit dir

Das Thema für die Challenge dieser Woche war "Jahrestag". Ich fand diese beiden ganz passend!

Le thème du défi de cette semaine était "Anniversaire". J'ai trouvé ces deux tout a fait approprié! 

Hier das Liebespaar ein wenig näher...

Voici les deux amoureux un peu plus près...

Ihr seid einfach großartig, mir immer so liebe Kommentare zu hinterlassen und möchte mich hiermit herzlich dafür bei euch bedanken! Habt einen wunderschönen Tag...

Vous êtes tout simplement merveilleux! Vous me laissez tout le temps de si gentils commentaires et je voudrais vous en remercier très chaleureusement pour ça!  Ayez une magnifique journée...

Daen'Ys

Stamps: Artemio, Viva Decor and Pricklay Pear

Inks: Vivid "Tea Rose", Versafine "Onyx Blach", SU "Chocolate Chip" and felt pens

Cheers!

I have no Christmas Crackers...
so I wish a Happy New Year with sparkling champagne and various cocktails!
...even a small, glittering firework adorns this card....

No stamp, no ink. All is hand drawn!

Die Karte ist für 52 cct und es ist die letze Challenge in diesem Jahr. Da ich keine Stempel dieser Art habe, mußte ich erfinderisch sein. Den Sketch gab es vor kurzem in einem meiner Online-shops als Challenge aber ich hatte da weder die Zeit noch die Muse etwas dafür zu machen, aber heute habe ich mir in den Kopf gesetzt ihn zu verarbeiten.

La carte est pour 52 cct et c'est le dernier défi de cette année. Comme je n'ai aucun tampon de ce type, j'ai dû être inventif. Le sketch était récemment donné comme défit dans une de mes boutiques en ligne, mais je n'avais ni le temps, ni la muse de faire quelque chose, mais aujourd'hui, j'avais envie de l'utiliser.

Hier ist das kleine Feuerwerk, man kann sogar das Glitzern erkennen  ...wow

Voici le petit feux d'artifice, on peut même voir que ça brille ...wow

Prost, ...aber erst in ein paar Tagen!! *gg*

Das Etikett habe ich mit ganz kleinen Nieten festgemacht.

A votre santé, ...mais pas avant quelques jours!! *rire*

Pour fixer l'étiquette, j'ai utilisé des mini attaches parisiennes.

 

Für die Getränke, habe ich Bleistift, Zirkel, Lineal und Filzstifte benutzt. Beim Sektglas, da habe ich leider etwas gezittert.... :-( .......nein, ich habe nicht zu tief ins Glas geguckt! :-p

Pour les boissons, j'ai utilisé un crayon, compas, règle et des feutres.  Malheureusement, je tremblais un peu quand j'ai dessiné le verre de champagne....  :-(  ......no, je n'ai pas trop bu! :-p

Habt einen schönen Abend und bleibt gesund ....nur noch vier Tage bis zum Fest!! ;-)

Ayez une belle soirée et restez en bonne santé ...plus que 4 jours avant les fêtes!! ;-)

Daen'Ys

No stamp, no ink. All is hand drawn!

Donnerwetter....

ich hab es geschafft auch mal wieder zu "Blitzen"! 
Ich glaub es sind mindestens schon 6 Monate her, als ich es das letzte mal tat... ich wußte schon gar nicht mehr was für ein Gefühl es ist, so auf die schnelle eine Karte zu machen. Lol

Sacrebleu....
j'ai réussi de faire une carte "flash"!
Je crois qu'il y a au moins 6 mois, quand j'ai flashé la dernière fois... je ne savais même plus, quel sentiment ça procure de faire une carte en toute vitesse! lol

Hier bei der Bastel-Elfe könnt ihr den Sketch begutachten, den es als Vorlage gab.

Ich denke ich habe ihn, wenn auch in einfacher Weise, gemäß umgesetzt!

Das kleine Etikett ist  Marke "Eigenbau"...

Ici chez la Bastel-Elfe, vous pouvez examiner le sketch, qui était donné comme modèle.

Je pense que je l'ai, quoique d'une manière simple, mise en œuvre conformément!

La petite étiquette est "faite maison"...

Hiermit wünsche ich euch einen schönen Abend...

Sur ce, je vous souhaite une agréable soirée...

Daen'Ys

Stamps: SU

Inks: Versafine "Deep Lagoon" and "Smokey Gray"

Embossing: Sizzix

Warum....

es hier so still ist??

Pourquoi c'est si calme ici??

Darum!! 

A cause de ça!!

40 Karten sollten Anfang der Woche auf die Reise gehen und ich habe jetzt krumme Finger vom schreiben!

Auf dem Foto sind nicht alle Karten, denn es gibt welche die ich noch nicht zeigen möchte....

die Überraschung sollte doch nicht verdorben werden!!

Die letzten gibt es dann sobald sie angekommen sind zu sehen.  ;-)

40 cartes devraient partir en début de semaine et mes doigts sont crochus a cause de toutes ces écritures!

Sur la photo, toutes les cartes ne sont pas visibles car il y a certaines que je ne voudrais pas encore montrer,  ....pour ne pas gâcher la surprise!!

Les dernières cartes, je les posterai, dès qu'elles sont arrivées.  ;-) 

Habt einen schönen Tag ...

Ayez une belle journée ...

Daen'Ys

Tilda

hat mir zugezwinckert...
m'a fait un clin d'œil...















und da man diesem Blick nichts verwehren kann...
et comme on ne peut rien refuser à ce regard...

durfte sie für den letzten "cute" Sketch bei der Bastel-Elfe wieder auf meiner Karte sitzen,

oder besser gesagt, auf einem Tannenzweig!

elle a eu le droit pour le dernier sketch "cute" chez la Bastel-Elfe,  d'être à nouveau assis sur ma carte,

ou plus tôt, sur une branche de sapin!

 

Oben links, gibt es eine gestanzte Deko und gegenüber einen Stern aus Birkenrinde mit etwas Goldfarbe an den Kanten gewischt. Das Hintergrund Papier ist aus meiner Werkstatt.

En haut à gauche, il y a une décoration poinçonné, et à gauche, une étoile en écorce de bouleau, dont les bords sont frottés un peu avec une couleur dorée. Le papier à arrière-plan sort de mon atelier.

Auch das untere HG Papier ist ganzflächig gewischt (vorher war es weiß), bestempelt und mit Goldpulver embosst. Das angegebene Etikett auf dem Sketch, habe ich als eine Christbaumkugel umgesetzt und diese unter der braunen Schleife befestigt.

Le papier du fond en bas est également frotté à l'encre sur toute la surface (avant il était blanc), puis estampillé et embossé à la poudre dorée. L'étiquette spécifiée sur le sketch, ...je l'ai fait en forme de boule de Noël et attaché sous la boucle du ruban marron.

Die nächsten Karten werden bestimmt wieder etwas "einfacher" sein... 

ich wünsche euch einen guten Start in die neue Woche und danke euch für all die lieben Kommentare die ich wieder lesen durfte.

Les prochaines cartes vont surement être un peu plus "simples"... 

je vous souhaite un bon départ pour la nouvelle semaine et vous remercie pour tout les gentils commentaires, que j'ai à nouveau été autorisé de lire.

Daen'Ys

Stamps: Magnolia, Toga, My Mind's Eyes, Artemio, SU, Crafty Secrets and one unknown

Inks: Distress "Aged Mahogany", Vivid "Tea Rose", Versafine "Smokey Gray" and "Olympia Green", SU "Chocolate Chip"

Dies: Spellbinder, Memory Box, Marianne Design

Brown ribbon, gold  and white embossing powder

Christbaumkugel

mal anders!

Boule de noël autrement!

Ich war wieder den ganzen Tag in der Tennishalle hatte aber trotzdem noch genügend Zeit, diese Christbaumkugel aus Papierstreifen zu machen. 

J'ai été toute la journée au centre de tennis mais j'ai quand même trouvé assez de temps, pour finir cette boule de Noël, faite avec des bandes de papier.

Sie ist relativ einfach zu machen. Es ist meine erste dieser Art aber sie kann natürlich mit denen die ich hier gesehen habe nicht rivalisieren....... sie sind viel viel schöner!!

Aber vielleicht gefällt euch meine auch ein bißchen ;-)

Elle est relativement simple à faire. C'est ma première de ce genre mais elle ne peut évidemment pas rivaliser avec ceux que j'ai vu ici........ celles-ci sont beaucoup beaucoup plus belles!!

Mais peut-être que la mienne vous plaît un peu aussi ;-)

Oops,  meine beiden Männern sind hungrig, jetzt muß ich aber schnell was zum Essen machen....

habt einen schönen Abend...

Oops, mes deux hommes ont faim, je me dépêche de leur faire quelque chose à manger.....

ayez une belle soirée...

Daen'Ys

!! Die Bilder sind etwas dunkel geraten, ....leider waren die Lichtverhältnisse nicht besonders gut...

!! Les photos sont un peu sombres, .....malheureusement, les conditions d'éclairage ne furent pas bien...

Nur so...

Ganz schnell möchte ich euch diese kleine "Runde" zeigen!
Très vite, je voudrais vous montrer cette petite "ronde"!

Bei dieser Karte konnte ich so nebenbei auch ein paar Papier Reste verarbeiten! 

Hier gibt es ihre Schwester zu sehen...

Avec cette carte, j'ai pu utiliser quelques chutes de papier!

Ici vous pouvez voir sa sœur...

Transparente Regentropfen Perlen........

Des perles gouttes de pluie  transparentes........

...kleine Glöckchen

...clochettes

und ein selbstgemachtes Etikett kamen ins Spiel!

Die runden Stanzteile aus goldener Wellpappe, sowie aus dem grünen Design Papier, wurden mit Stanzen von Nellie Snellen gemacht.

et une étiquette fait maison étaient de la partie!

Les pièces dorées et verts, ont été découpe avec des poinçons de Nellie Snellen.

Vielen herzlichen Dank für eure Besuche und die lieben Kommentare, ich wünsche euch was schönes, und 

 gehe jetzt einen Apéritif trinken....... auf euer Wohl narürlich!!!

Merci beaucoup pour vos visites et commentaires aimables, je vous souhaite de belles choses, 

et maintenant je vais boire un apéro..... a votre santé bien sûr!!!

Daen'Ys

Stamps: Whiff of Joy

Dies: Spellbinder and Nellie Snellen

Design Paper: Me And My Big Ideas

twine, little bells, raindrop pearls