Zeit, wo läufst du hin??

Hallo liebe Blogbesucher ich möchte euch heute meine Karte zur Challenge bei 52cct zeigen. 

Ich bin schon wieder so spät dran, ...der Tag hat zu wenig Stunden!!!

Wie ihr sehen könnt, sind diesmal Perlen gewünscht...

Bonjour chers visiteurs du blog, aujourd'hui je voudrais vous montrer ma carte pour le challenge de 52cct.

Une fois de plus, je suis à la limite du temps, .....la journée n'a pas assez d'heures!!!

Comme vous pouvez voir,  des perles sont demandées...

In dieser Karte ist ein Etikett enthalten, auf das man dann seine Wünsche schreiben kann.

Dans cette carte, une étiquette sur laquelle on peut écrire ses souhaits, est inclus.

Die großen Schneeflocken sind mit weißem Embossingpulver embosst und mit einer Perlmuttfarbenen Halbperle geschmückt. Die kleinen Flocken sind mit SU "Flüsterweiß" aufgestempelt und mit ganz kleinen Glitzersteinchen versehen.

Les gros flocons de neige sont en relief avec de la poudre a embosser blanche et ornée d'une demi-perle. 
Les petits flocons ont été estampillé avec SU "Whisper White" et pourvu de mini strass.

Hier sieht man das Etikett ganz herausgezogen. 
Es ist auch mit Schnörkeln dekoriert aber man sieht es hier leider nicht sehr gut. 
An der rechten Seite wurde es auch mit einer weißen Bordüre geschmückt.

Ici on peut voir l'étiquette complètement retiré. 
Elle est décoré avec quelques flourishes et une d'bordure blanche à droite.

Die zwei Bäumchen wurden aus zwei hälften eines Kreises gemacht, und mit Glitzersteinchen geschmückt. 
Gleich darunter ist weißer Filz, den ich etwas aufgerauht habe. 
Ebenfalls habe ich ein bischen feinen Glitter eingearbeitet, ....was man aber wieder mal nicht sieht!

Les deux arbres ont été fait à partir de deux moitiés d'un cercle, et orné de strass.
Immédiatement au-dessous il y a du feutre blanc, que j'ai un peu griffé. 
J'ai également incorporé un peu de fines paillettes, .....mais encore une fois, ça ne se voit pas!

So, genug geredet, ich wünsche euch einen wunderschönen Abend.....

Bien, assez parlé, je vous souhaite une très belle soirée....

Daen'Ys

Stamps: My Mind's Eyes, Artemio

Inks: Versafine "Majestic Blue", Distress "Tumbled Glass", SU "Whisper White"

Embossing: Versamark and white embossing powder

White felt, Rhinestones, Half-Pearls, Glitter

Die 1. Challenge bei K.I.S.

Man möchte...

Projekte ohne viel Schnick Schnack

in Türkis und Gelb

...hier ist meine Umsetzung!

________________________________

1. Challenge chez K.I.S.

on voudrait...

Projets, sans frioriture

en Turquoise et Jaune

...voici ma réalisation!

K.I.S. ist ein neuer Challeng-Blog für CAS-Karten und...

wie ihr sehen könnt, habe ich sie so "clean and simple" wie möglich gehalten!

K.I.S. est un nouveau Challenge-blog pour CAS-cartes et ...

comme vous pouvez le voir, je l'ai gardé le plus que possible "clean and simple"

Das Motiv ist von SU,  ....ich habe es im Spiegelbild gemacht, weil es mir andersrum nicht gefiel und mit den zwei vorgegebenen Farben coloriert. 

Den Hintergrund habe ich mit "Swiss dots" embosst, aber ohne Cuttlebug, nur durch Daumendruck. Dadurch sind die Pünktchen nicht so stark markiert, und nur da wo ich sie haben wollte!

Le sujet est de SU, ...je l'ai fait en image inversée, parce que dans le sens normal je n'aimais pas,  puis je l'ai coloré dans les deux couleurs spécifiées.

J'ai embossé l'arrière-plan avec "Swiss dots", mais pas de  Cuttlebug, seulement à la pression du pouce. De cette manière, les points sont marqués moins forts, et seulement là où je les veux!

Jetzt bin ich gespannt, ob diese Karte gefallen findet!

Ich wünsche euch einen schönen Abend...

Maintenant, je suis bien curieuse de savoir, si cette carte va plaire!

Je vous souhaite une excellente soirée...

Daen'Ys

Stamps: StampinUp

Inks: Felt Pens

Embossing: Sizzix

Eine runde Weihnachtskarte

...denn es muß  nicht immer rechteckig oder quadratisch sein. 
Ich finde runde Karten sind sehr schön, ....ein bischen klein aber sehr niedlich. 

Une carte de Noël ronde,

...car ça n'a pas besoin d'être toujours rectangulaire ou carré. 
Je trouve les cartes rondes très jolis, ....un peu petite mais tellement mignonnes. 

Diese Karte entstand für den Sketch bei der Bastel-Elfe und ich habe mich dafür bei  Julee inspirieren lassen als ich eine Runde auf ihrem Blog gemacht habe.
Das helle Hintergrundpapier habe ich mit verschiedenen Motiven und Farben bestempelt, embosst und dann braun gewischt ....
Die beiden Designpapiere sind von "Me And My Big Ideas"

Cette carte a été créée pour le sketch chez la Bastel-Elfe et je me suis laissé inspirer, en visitant Julee's blog.

Le papier clair en arrière-plan,  je l'ai tamponné avec differents motifs et couleurs, embossé puis frotté avec de l'encre marron....
Le papier Design est de "Me And My Big Ideas"

Die kleinen Glöckchen habe ich vor ein paar Tagen zufälligerweise in einem Discountladen gefunden, ....ich mußte sie natürlich gleich mal ausprobieren!

Sie klingeln auch recht schön und hell!!

Ces petites clochettes, je les ai trouvé il y a quelques jours dans un magasin discount, ....bien sûr, il fallait que j'essai tout de suite!

Elles sonnent très joliment!!

Das Schildchen ist Marke "Eigenbau". Da die wenigen Schildchen die ich habe zu groß oder zu breit waren, habe ich mir einfach eins nach einem SU-Modell selbstgemacht.

Kann sich sehen lassen oder?

L'étiquette est "fait maison". Les quelques unes que je possède étaient,  soit trop gros, soit trop large, je me suis fait ce petit label d'après un model StampinUp.



Ich hoffe sie gefällt euch, auch wenn ich diesmal ein bischen bei Julee geschielt habe :-*)

Vielen Dank für eure netten Kommentare, ich freue mich immer sehr euch zu lesen. ♥

J'espère qu'elle vous plait, même si j'ai jeté un coup d'œil chez Julee :-*)
Merci beaucoup pour vos gentils commentaires, je suis toujours très heureuse de vous lire. ♥



Daen'Ys

Stamps: Wiff of Joy, Kesi'Art, Artemio, SU, Inkadinkado, Viva Dekor

Inks: Versafine "Smokey Gray", SU "Chocolate Chip", "Artichoke" and "Real Red"

Dies: Spellbinder

Embossing: SU (Sizzix) "Elegant Lines"

Design Paper: Me And My Big Ideas

Pearl pen, Little bells, Flax twine

Schnell schnell...

auch noch eine Karte für Less is More!!
Wie schon gestern gesagt, hatte ich diese Woche etwas Zeitmangel, aber trotzdem habe ich es geschafft etwas zu machen!!

Vitte vite...
une carte pour Less is More!!
Comme déjà annoncé hier, cette semaine j'avais un gros manque de temps, mais j'ai quand même réussi à faire quelque chose!!

Diese Woche war Metall gefragt, in Form von Brads, Nieten, Stifte, Ösen usw.... 

Cette semaine il fallait du métal, sous forme de brads, oeillets, attaches parisiennes etc....

Ich habe mich für diese kleinen Brads entschieden und sie sozusagen als Christbaumkugeln verwendet!

Den Christbaum habe ich in Silber embosst und dann die kleinen Brads aufgesteckt. 

Bevor ich ihn auf die embosste Karte klebte, habe ich ihn noch mit einem naturfarbenen Farbkarton gemattet, das ich vorher in Gold gewischt habe. Ich habe auch noch ein wenig Flachs Garn angebracht!

Einen Text brauchte ich nicht extra stempeln, weil dieser schon als Sockel mit in der Tanne war...

J'ai opté pour ces petits brads, je les ai utilisé comme boules de Noël!

J'ai embossé le sapin avec de la poudre argentée puis ajouté les petits brads.

Avant de le coller sur ma carte, je l'ai doublé d'un papier en couleur naturelle, que j'ai frotté avec de l'encre dorée juste avant. J'ai aussi ajouté une petite ficelle de lin!

Je n'avais pas besoin d'apporter un texte, parce qu'il était déjà dans la base du sapin...

Hier kann man auch noch recht schön die embossten Schneeflocken sehen.

Ici vous pouvez très bien voir les flocons de neige embossés.


Es passiert mir nicht sehr oft, dass ich rundum mit meinem Werk zufrieden bin, aber diesmal schon und ich hoffe die Karte gefällt euch genau so gut wie mir.
Ich wünsche euch allen einen schönen Tag und bedanke mich für die vielen netten Kommentare. 
Leider hatte ich diese Woche nicht viel Zeit in euren Blogs zu stöbern, aber das hohle ich bestimmt wieder auf! ♥

Il ne m'arrive pas souvent d'être pleinement satisfaite avec mes créations, mais cette fois-ci je le suis et j'espère que ma carte vous plaît autant qu'à moi.
Je vous souhaite une très belle journée et vous remercie pour tout ces gentils commentaires.
Malheureusement, je n'avais pas beaucoup de temps cette semaine pour aller voir sur vos blogs, mais je vais vite retourner! ♥


Daen'Ys

Stamps: Katzelkraft

Inks: Versamark

Embossing: SU "Northern Flurry"

Silver Embossing Powder, Brads, Flax Twine

Scripture verse

Verse aus der Bibel sind für die Challenge dieser Woche bei 52cct gewünscht.
Leider hatte ich diese Woche gar nicht viel Zeit und deshalb habe ich meine Karte erst heute machen können...

Les versets de la Bible sont souhaité pour le challenge de 52cct cette semaine. 
Malheureusement je n'aivais pas beaucoup de temps cette semaine et c'est pour ça, que j'ai pu faire ma carte qu'aujourd'hui...

Ich habe das Motiv der heiligen drei Könige von Katzelkraft mit "Chocolate Chip" von SU abgestempelt und die Farbe mit etwas Wasser und einem dicken Aquarell Pinsel etwas nach unten und in die Länge gezogen. Dann habe ich die restliche Farbe auf dem Stempel mit meinem Pinsel aufgesaugt, etwas verdünnt und dann direkt über den drei Königen ganz wässerig aufgetragen. So entstand dieser leicht rötliche Himmel!

Da ich keinen Stempel von solchen Bibelversen besitze, mußte ich improvisieren! 

Ich habe mir einen Vers aus meiner Sprüchesammlung schön aufgeschrieben, dann auf die Karte übertragen und mit schwarzem Stift nachgezogen...

Le tampon des rois mages, est de Katzelkraft. Je l'ai apposé avec de l'encre SU "Chocolate Chip" puis avec un gros pinceau et de l'eau, j'ai étiré un peu la couleur vers le bas et vers la droite. Ensuite, j'ai chargé mon pinceau avec le reste de l'encre qui restait sur le tampon, je l'ai dilué un peu, puis j'ai peint juste au dessus des trois rois en mettant beaucoup d'eau. Le résultat fut ce ciel légèrement rougeâtre! 

Puisque je ne possède pas de tampon de ces versets, il fallait que j'improvise!

J'ai écrit un verset sur un papier transparent en essayant de le mettre joliment en forme, puis je l'ai transféré sur ma carte et retracé avec un stylo noir...

Man möchte es nicht glauben, aber der Himmel ist mit der selben Farbe gemacht als der Stempelabdruck!!!

On a du mal à le croire, mais le ciel est faite avec la même couleur que celle du tampon!!!

Die Sterne wurden in schwachgelber Farbe gestempelt und in die Mitte des großen Sternes, habe ich einen kleinen Glitzerstein gesetzt.

Les étoiles ont été estampillés d'une couleur jaune pâle et au milieu de la grande étoile, j'ai placé un petit strass.



Ich wünsche euch einen schönen Abend und freue mich auf eure Meinung!

Je vous souhaite une excellente soirée et j'ai hâte de connaitre vos avis!

Daen'Ys

Stamps: Katelkraft

Inks: SU "Chocolate Chip" and Vivid "Straw"

Rhinestone

Endlich...

kann ich auch meine neuen Leserinnen begrüßen! 
Ich freue mich über diese vier,  die seit einer Woche dazugekommen sind...

liebe Brigitte,

liebe Silvia Mikat

liebe Ingrid 

...leider konnte ich keinen Weg zu dir finden :-(

liebe Julia Mauz 

Herzlich willkommen auf meinem Blog. Schön, das ihr den Weg hierher gefunden habt.

Fühlt euch wohl und lasst euch inspirieren. Hat euch etwas gefallen? ...dürft ihr ruhig nachbasteln, aber es wäre schön auf die Quelle hinzuweisen ;-)

Und auch ihr bekommt ein nun schon gewohntes Begrüßungs Aquarell ;-)

Ich muß bald wieder mit dem Aquarellieren anfangen, sonst geht mir doch tatsächlich das Begrüßungsmaterial aus *gg*

Es ist ein kleines (16 x 10 cm) provenzalisches Landschafts Aquarell.

Une petite aquarelle (16 x 10 cm) d'un paysage provençal.

Liebe Grüße an alle meine Blogbesucher....

Bonjour a tout mes visiteurs du blog....

Daen'Ys

Now it's Candy-Time!

Schönen Guten Morgen alle zusammen... 

50 Leser sind jetzt registriert und wie versprochen gibt es nun die beiden Candys.

Was ihr dafür tun müßt?? .......das ist ganz einfach. 

---Das Candy für die 50 Leser wird automatisch unter diesen verlost! Das heißt, ihr braucht nichts zu tun und nur auf die Verlosung warten. Schön gell. ;-)

---Für das Candy zum 10.000 Klick solltet ihr folgendes machen:
Schreibt mir ganz einfach bis zum 20/11/ einen Kommentar, indem die Nummer 10.000 enthalten ist! Das wär's auch schon.
Wenn ihr möchtet, könnt ihr auf das 10.000 Klick Candy in eurer sidebar aufmerksam machen, ...ist aber kein Muß.

Und nun schaut euch ganz unten an, was ihr gewinnen könnt..........

Viel Glück wünscht euch...... Daen'Ys

__________________________________________________________

 

Good morning everyone ...

Quiiiieeeetsch...

heute bekommt ihr mal was ganz was *knalliges* von mir zu sehen!!
aujourd'hui, je vous montre quelque chose de très *flashy*!!

Mein jüngster Sohn hatte gestern Geburtstag und ich habe ihm diese Karte gemacht!

Ach ja...., ihr meint ein niedliches und passendes Kärtchen für einen 7jährigen??

Aber nicht doch,  mein Sohn wurde gestern 22 und die Karte hat ihm ganz toll gefallen! 

....und mir hat es ganz tollen Spaß gemacht sie so bunt zu colorieren!! 
Ich weiß auch nicht warum, aber mir war so nach viel grelle Farbe, ...wo ich doch in dieser Hinsicht eher der zurückhaltende Typ bin!!

Mon plus jeune fils a fêté son anniversaire hier et je lui ai fait cette carte!
A oui....., vous la trouvez mignonne et appropriée pour un garçon de 7 ans??
Détrompez vous, mon fils a eu 22 ans hier, et la carte lui a plu beaucoup!
...et moi, j'avais énormément plaisir a la faire!!
Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais tellement envie d'une palette vive, ....pourtant, question couleurs, je suis plus tôt dans les tons pas trop criards!!

Der Leinfaden war nur zum schließen der Karte gedacht, weil ich keinen Briefumschlag dazu machen wollte. *zufaulwar*g*

Habt ihr den Spruch bemerkt? Passt gut oder? Hab ich mit Alphabet-Buchstaben gestempelt! :-)

La ficelle de lin était seulement là, pour tenir la carte fermé, car je n'avais pas envie de faire une enveloppe. *troplafemme*lol*
Avez vous remarqué le texte? Ça colle bien, n'est-ce pas? Je l'ai tamponné avec un set de tampons alphabétiques! :-)

Ansonsten habe ich alles direkt mit Filzstiften ausgemalt, 

...nur den kleinen Piepmatz ganz rechts und den Hintergrund habe ich, zwar auch mit Filzstiften, aber in Aquarelltechnik coloriert.

Ach ja, jetzt hätte ich beinahe vergessen es zu erwähnen.... das Bild habe ich im *Netz* gefunden, es mir auf Transparentpapier abgezeichnet und dann mit Pauspapier auf die Karte *gepaust* ;-)

Sinon, j'ai tout peint directement avec des feutres,

...juste le petite oiseau et l'arrière-plan ont été colorés avec les feutres en technique aquarelle.

Ah oui, j'aurais presque oublié de le dire.... l'image, je l'ai trouvé sur la *toile*, je me le suis dessiné sur du papier calque, puis je l'ai *décalqué* sur ma carte ;-)




Schön, das ihr mir immer so liebe Kommentar hinterlasst, und vielleicht findet auch diese Karte ein bischen gefallen.

Ich wünsche euch eine wunderbar Woche...

Très heureuse, que vous me laissez toujours autant de gentils commentaires, et peut-être que cette carte vous plaira aussi un peu.

Je vous souhaite une merveilleuse semaine...

Daen'Ys

Stamps: Artemio "alphabetics"

Inks: felt pens

Rudolf das Rentier

Das hier ist meine Umsetzung zum "Bingo" Sketch bei der Bastel-Elfe.

Rudolf le renne
C'est ma réalisation pour le sketch "Bingo" chez la Bastel-Elfe.

Ich habe mich für diese 4 Kästchen... 

Brads, Perlen oder Strass, - Band oder Spitze, - Alles ausser einer quadratischen Karte, -Pergament

entschieden.

J'ai choisi ces 4 cases...

Brads, perles ou strass, -tous sauf une carte carrée, -parchemin.

Auf die an den Rändern mit "Toffee" gewischte, weiße Karte, kam Designpapier von Toga ...man sieht es ganz unten, gleich unter dem creme farbigen Band. Oberhalb des Bandes kam ein Stück Pergamentpapier mit goldenen Sternen, ...auch leicht mit "Toffee" gewischt. Oben links, sind grüne Glitzersteinchen und die Karte ist rechteckig, ...alle Bedingungen sind erfüllt!!

Für den Schnee, habe ich ein bischen Watte abgezupft und auf der Karte befestigt. Ein bischen silberner Glitter ist auch darauf, aber man sieht es nicht beonders gut. 

J'ai frotté les bord de la carte blanche, avec de l'encre "Toffee". Ensuite j'ai collé un papier design de la marque Toga par dessus, ...on le voit juste en-dessous du ruban couleur crème. Juste au-dessus du ruban, j'ai collé un parchemin, orné d'étoiles dorées, ...également frotté avec de l'encre "Toffee". En haut à gauche, il y a des strasses verts, la carte est rectangulaire, ...toutes les conditions ont été respectées!

Pour la neige, j'ai tiré un peu de coton, que j'ai ensuite fixé sur la carte. Un peu de brillant argenté est également présent, mais il n'est pas très visible.

Das schöne Band ist von meiner *LN* Karola.

Le joli ruban vient de ma *NP* Karola.

Anscheinend hat die Karte den Elfen Mädels gefallen, denn sie haben diese Karte wieder auf das höchste Treppchen gesetzt...... *freu*

Apparemment, la carte a plu aux elfes, car ils ont hissé cette carte tout en haut du podium....... *trop content*

Vielen vielen Dank für all die tollen Kommentare in den letzten Tagen. Ich werde mich wie immer bemühen, euch allen wieder zu antworten und

wünsche euch eine schöne Woche...

Un grand merci, pour tout ces gentils commentaires de ces derniers jours. J'essayerai, comme toujours de répondre à chacun d'entre vous et

je vous souhaite une excellente semaine...

Daen'Ys

Stamps: My Mind's Eye, Wilde Rose Studio,

Inks: Versafine "Onyx Black" and "Toffee", felt pens

Dies: Sizzix

Design Paper: Toga

Vellum, Rhinestones and ribbon

Vor dem nächsten "Rush"

...von Weihnachtskarten, möchte ich euch zwischendurch diese ganz einfache Karte zeigen.

______________________________

Avant le prochain "rush"

...de cartes de Noël, je voudrais vous montrer cette carte toute simple.

Das Savane farbene Hintergrundpapier habe ich mit einem Blumenstempel in "Dessert Sand" bestempelt und auf einen dunkelbraunen Farbkartonrohling geklebt. Dazu kam ein brauner Querstreifen mit zwei Stückchen embosstem Farbkarton und ein Knopf mit Leinenfaden auf einer kleinen braunen Scheibe.

Zwei kleine Stempelabdrücke und das wars auch schon!

__________________________________

J'ai tamponné des fleurs en couleur "Dessert Sand" sur le papier de l'arrière-plan, puis je l'ai collé sur du papier cartonné marron foncé. J'ai ajouté en suite une bande marron avec par dessus deux morceaux de papiers embossés, et un bouton avec une ficelle de lin sur un petit disque.

Pour finir, j'ai tamponné des fleurs et un texte!

Die Karte ist aus meinem Archiv... 

aber leider war ich mit dem Obejektif etwas zu nahe dran, darum dieser leichte "fisheye" Effekt! :-(  

...lasst euch bitte nicht davon stören.

_______________________________

C'est une carte sortie de mes archives...

mais malheureusement je me suis trop approché en la photographiant, c'est pourquoi il y a ce léger "fisheye" effet ! :-( ...ne vous laissez pas déranger par ça svp.

Einen schönen guten Tag wünscht euch...

_____________________

Je vous souhaite une très bonne journée...

Daen'Ys

Stamps: American Crafts and Variostempel "Sommerbrise"

Inks: Vivid "Coffee Bean", Memento "Dessert Sand"

Dies and Embossing: Spellbinder

Button: Artemio

Houses on one layer

war das Thema bei Less is More und auch hier ist die Woche schon fast zu Ende! Ich mußte mir also unbedingt etwas einfallen lassen....

c'était le thème chez Less is More et ici aussi, la semaine est presque terminée! Il me fallait donc trouver quelque chose...

Hier habe ich mit ein paar Bleistiftstrichen diese Winterlandschaft mit "Haus" aufgezeichnet und dann aquarelliert! Zum Schluß den Stempel gesetzt, fertig!

Ici, j'ai dessiné en quelques coups de crayon ce paysage d'hiver avec "maison" et puis je l'ai colorié à l'aquarelle! Pour finir, j'ai tamponné le texte, terminé!

 Ich muß schon noch ein bischen üben, bevor ich mich an etwas größeres wage...

J'ai encore besoin de l'entrainement, avant de me lancer pour quelque chose de plus grand...

Freut mich, dass ihr wieder so viele nette Kommentare hinterlassen habt, 

dafüf sage ich euch ein ganz dickes Dankeschön. Habt einen schönen Tag....

Je suis heureuse, que vous ayez à nouveau laissé tant de commentaires sympathiques,

 pour ça je vous dis un très grand Merci. Ayez une belle journée...

Daen'Ys

No stamp and no ink, ...only watercolor!