Ach wie gut

das ich nicht gleich wild losgestempelt habe. 
Ich brauchte nämlich in allerletzter Minute eine Hochzeitskarte und da es bei LIM diese Woche glänzen sollte...
kam mir das gerade recht.
Ich kann die Karte mit ruhigem Gewissen zeigen da ich weiß, dass keines von den beiden hier nachsehen wird.

Heureusement
que je n'ai pas fait ma carte tout de suite.
A la dernière minute j'avais besoin d'une carte de mariage et comme chez LIM ça doit briller cette semaine...
c'est venu au bon moment.
Je peux montrer la carte avec la conscience tranquille car je sais qu'aucun d'eux ne viendra voir ici.

Als erstes habe ich die weiße Fläche mit Maskierband abgedeckt und das Quadrat in der Mitte ausgeschnitten. Danach habe ich die freie Fläche mit einem Stempel von Toga und Versamark bestempelt, mit silberfarbenen Embossingpulver bestreut und erhitzt um es zu schmelzen.

Pour commencer, j'ai couvert la partie blanche avec de la bande de masquage puis découpé le carré au milieu. Ensuite j'ai tamponné avec un motif de chez Toga et de la Versamark puis j'ai versé de la poudre à embosser argentée et j'ai chauffé pour faire fondre le tout.

Auf dem hinteren Teil der Karte habe ich zwei kleine Schlitze geschnitten um das Kärtchen als Verschluß quer durchziehen zu können. Auf dem Kärtchen stehen vorne die "Vornamen" des zukünftigen Ehepaares und das Datum ihrer Hochzeit und hinten  "Herzlichen Glückwunsch".

Sur le dos de la carte, j'ai coupé deux petites fentes de sorte à pouvoir utiliser le petit bout de carton comme fermeture. Sur le devant de ce petit bout, il y à écrit les "prénoms" des futurs mariés et la date de leur mariage et à l'arrière, "Félicitations"

Hier kann man das schöne schimmern der Karte sehen.

Ici on peut très bien voir le joli brillant de la carte.

Ich freue mich schon auf das Hochzeitspaar und euch wünsche ich ein schönes kommendes Wochenende mit viel Sonne.

Vielen Dank auch für eure so zahlreichen und lieben Kommentare.

J'ai hâte de voir les mariés et je vous souhaite un bon weekend à venir, avec beaucoup de soleil.

Merci beaucoup pour vos nombreux et gentils commentaires.

Daen'Ys

Stamps: Toga the flourish and Katzelkraft the sentiment

Inks: Versamark and Versafine "Smoky Gray"

Silver embossing powder and silver ink pen