Tutorial Jump-card

Hallo

Da ich kein Video finden konnte, habe ich euch eine Anleitung für diese Jump-card gemacht!
Ihr werdet sehen, das geht ganz einfach.

Comme je n'ai pas trouvé de video, je vous ai fait un tutoriel pour cette Jump-card!

Vous allez voir, c'est très simple.

Ihr braucht:

Vous avez besoin:   

13 cm x 26 cm Cardstock

Klick auf den Posttitel, um die gesamte Seite zu öffnen
Cliquez sur le titre du post pour ouvrir la page en entier

1. Den Cardstock der länge nach in 4x 6,5 cm einteilen.

-Auf der letzten Einteilung die Mitte erstellen und mit einem Zirkel den Bogen anzeichnen. Ausschneiden.

-Nur die gestrichelten Linien mit einem Falzbein falzen!

1. Divisez le cardstock dans la longueur en 4x 6,5 cm.

-Determinez le centre sur le dernier marquage puis tracez le cercle à l'aide d'un compas. Decoupez.

-Marquez que les lignes en pointillés avec un plioir!

                                   

2. Als erstes werden die diagonale gefaltet.

-Einmal nach links und einmal nach recht oder umgekehrt. ;-)

2. En premier il faut plier les diagonales.

-Une fois à gauche et une fois à droite ou l'inverse. ;-)

3. Den Cardstock wieder flach hinlegen.

3. Remettre le cardstock de nouveau à plat.

4. Nun bei der ersten Senkrechten Markierung nach rechts falten....

4. Pliez au premier marquage à droite....

5. ...und bei der zweiten nach links, also nach hinten.

5. et au deuxième à gauche vers l'arrière.

Von der Seite gesehen sieht es so aus.

Vu du côté, ça donne ça.

6. Alles wieder aufklappen und nun die beiden Dreiecke nach hinten drücken...

6. Remettre tout à plat et poussez les deux triangles vers l'arrière.... 

 ... und schon steht die Sache. 

Ihr werdet merken, das sie am Anfang etwas widerspenstig ist, aber wenn ihr die gefalteten Linien nochmal mit dem Falzbein gut nachzieht, dann legt sich das.

... et voilà qui est debout.

Vous allez voir, au début elle est un peu indiscipliné mais si vous repassez le plioir sur les plies, ça c'arranche.

Von Hinten und Oben gesehen....

Vu de derrière et de dessus.... 

Damit sie auch gut steht, wird das untere Dreieck auf das Rechteck klebt. 

Pour qu'elle tienne bien débout, il faut coller le triangle du bas sur le rectangle.

Jetzt braucht ihr sie nur noch schön zu gestalten und fertig.

Maitenant, vous n'avez plus qu'à l'embellir et voila qui est fini.

Ich hoffe ich hab's verständlich gemacht, wenn nicht dann sagt es mir ruhig! ;-)

Liebe Grüße und viel Spaß beim nachbasteln...

J'espère avoir tout fait assez compréhensible, si non dites le moi! ;-)

Bises et beaucoup de plaisir pour le bricolage...

Daen'Ys