First Sweet Pea

Da staunt ihr was! Soviel Post habt ihr an ein und dem selben Tag noch nicht bei mir gesehen. *gg*

Das kommt davon wenn man mehrere Sachen macht aber dann keine Zeit zum schreiben hat...LOL

in den letzten Tagen war ich schon ein bischen Kreativ, hatte dann aber keine Zeit mehr zum einstellen, ...das schreiben dauert nämlich bei mir immer eine Ewigkeit!

Ça vous étonne, hein! Tant de messages en une seule journée, vous n'avez pas encore vu un truc pareil chez moi. *rire*

Voilà ce qui arrive quand on fait plusieurs choses et qu'on n'a pas le temps d'écrire ... lol

ces derniers jours j'étais assez créatif mais n'avais plus le temps pour poster...

car écrire les messages prends une éternité chez moi!

Darf ich Vorstellen: Fräulein "Sweet Pea die erste"!

Ja glaubt ihr das, ...es ist meine erste und das auch nur, weil mir die liebe Bastelfeti  so viele Abdrücke von diesem süßen Wesen geschickt hat. 

Ich bin da wirklich sehr vorsichtig rangegangen, damit ich ja nichts falsch mache beim colorieren, denn da ich diese Stempel nicht besitze, kann ich mir das nicht leisten.

Je vous présente: Mademoiselle "Sweet Pea la première"!

Allez-vous le croire, ...c'est ma première et ça seulement, par ce que la chère Bastelfeti m'en a offert tant d'estampes de cette douce créature.

J'ai vraiment pris beaucoup de soins pour colorier cette image et de ne pas faire fausse route avec les couleurs, car je ne possède pas ces tampons et je ne peux donc pas refaire l'image.

Wie ihr sehen könnt, habe ich eine sehr begrenzte Farbpalette benutzt.

Ich hatte Angst vor zu viel Farbe für dieses zarte Wesen!

Der schwarze Rahmen war die Voraussetzung um bei der Sweet Pea Challenge mitmachen zu können und auch noch für den Sketch von Lola bei der Bastel-Elfe konnte ich sie passend gestalten. 

Die Karte kam auf Platz 1. *stolzbin*

Comme vous pouvez le voir, j'ai utilisé une palette de couleurs très limitée.

J'avais tellement peur de faire de trop pour cette délicate créature!

Le carde noir, était essentiel pour pouvoir participer au challenge chez Sweet Pea et en même temps j'ai pu aussi participer au Sketch de Lola chez la Bastel-Elfe.

La carte a obtenu la première place. *je suis assez fière*

Kleine Details schmücken die Karte. Hier eine Türkisblaue Feder und drei Regentropfen Perlen...

La carte est embellie avec de petits détails. Ici une plume couleur turquoise et des perles de pluie...

und hier habe ich eine meiner neuen Stanzen ausprobiert, einfach toll diese Blätter. 

Die kleinen Blümchen sind "home made"

et ici j'ai testé un de mes nouveaux poinçons, tout simplement génial ces feuilles. 

Les petites fleurs sont "home made"

und mit einem Windhauch...

Der Spruch stand schon auf dem Design Papier (von Toga "souffle de vent" heißt  "Windhauch") und ich fand ihn super passend zum Motif, also habe ich es so ausgetüftelt, das er da hinkommt wo ich ihn haben wollte!

Le texte faisait partie du papier design (de Toga "souffle de vent") et je l'ai trouvée très approprié pour cette image. Je me suis donc arrangé pour le placer là où je le voulais!

Zu guter letzt kam noch ein kleiner Charm auf die Karte. Er wird durch einen verdreifachten Leinenfaden an der richtigen Stelle gehalten

Pour finir, j'ai ajoute une petite breloque. Elle est tenu par un triple fil de lin au bon endroit.

So, genug geschrieben für heute, ich wünsche euch und mir eine gute Nacht ;-)

Morgen gibt es nochmal was neues, dass euch denke ich gefallen wird...

Assez écrit pour aujourd'hui, je vous souhaite une bonne nuit et à moi aussi ;-)

Demain il y aura quelque chose de nouveau et je pense, que ça va vous plaire...

........Knuddel/......Bises

Stamps: Sweet Pea, a gift from Daja, Katzelkraft the flourishes, SU the script and the spots and Franfreluch Design the script in the background

Inks: Versafine "Vintage Sepia" and felt pens for the image

Design paper: Toga "souffle de venr"

Charm, raindrop pearls, flax twine