Happy Freeday hat Geburtstag!

Und dafür gilt es diese Woche eine Pop Up Karte zu werkeln.

Diesmal habe ich nicht bis zum letzten Augenblick gebraucht, bis mir was eingefallen ist...
ich hatte die Idee für meine Karte sofort!
Und weil ich im Moment meine Schmettis sehr liebe, durften sie wieder mitfliegen.

Als Hintergrund habe ich einen Schriftstempel in Sandfarbe angewandt und wie man erkennen kann, habe ich links einen kleinen Streifen embosst. - Die zwei gewischten Kreise wollte ich damit das ganze etwas lebhafter wirkt.

Die Schmettis sind alle mit der keinen Stanze "Beautiful Wings" von SU  ausgestanzt...

und damit sie nicht so traurig aussehen, hab ich ihnen noch ein par Glitzersteinchen mit auf den Rücken gepackt!

Und hier das Innenleben in Version "Pop Up".

Auf der linken seite habe ich nochmal meinen Schriftstempel angewendet, wieder in Sandfarbe und auf der rechten Seite habe ich ganz leicht in grün gewischt, damit es nich so hell ist!

Die Schmettis sind diesmal in weiß aber in orange gewischt. Einen habe ich auch noch, wie ihr schon erkennen könnt mit einem ganz feinen Schriftzug in orange bestempelt.

Ich hoffe die Karte gefällt euch.

Ich wünsche euch ein Schönes und erhohlsames Wochenende.

Tschüs ♥

Happy Freeday fête son premier anniversaire!

Et il y a cette semaine un carte Pop Up à bricoler.

Cette fois-ci, je n'ai pas attendu jusqu'au dernier moment, l'idée m'est venu de suite!

Et comme en ce moment j'adore mes papillons, ils ont été autorisés à voler à nouveau.

Comme toile de fond, j'ai appliqué un tampon de script en couleur sable

et comme vous pouvez le voir, j'ai embossé une petite partie sur le côté gauche.

Les deux cercles je les voulais pour donner un peu plus de dynamique.

Tous les papillons ont été poinçonnés avec le petit Die de chez Stampin'Up "Beautiful Wings", et pour qu'ils n'aient pas l'air triste, je leur ai collé quelques strass sur le dos!

*Pour l'intérieur version Pop Up*, j'ai à nouveau utilisé le tampon scripte en couleur sable sur le côté gauche et j'ai légèrement frotté avec de l'encre verte sur le côté droite, pour casser un peu le blanc!

Les papillons sont en blanc et frotté avec de l'encre orange et sur un, comme vous pouvez le voir, j'ai estampillé un très petit texte en orange.

J'espère que ma carte vous plaît.

Je vous souhaite un très bon Weekend

A bientôt ♥

Stamps: Franfreluche Design "the script on the background and on the left side inside the card",-  Stampin'Up "the script on the butterfly inside the card, 
Inks: Distress "Tumbled Glass", "Spiced Marmalade" and "Shabby Shutter", - Tsukineko Dew Drop Memento "Dessert Sand", 
- Color Box Chalk "Chestnut Roan"
Embossing: Provo Craft Cuttlebug "Bloom Dots"
Dies: Stampin'Up "Beautiful Wings"
Rhinestones

Er hat es eilig...____Il est pressé...

mein Kirschbaum!!

Bei diesem schönen Wetter ist es auch kein Wunder.
Schon seit über einer Woche hat es bei uns Temperaturen um die 25° C und alles schiebt,
will grünen und blühen.
Jeder freut sich ja, weil es schön und warm ist aber wir brauchen dringend Regen!!!
Wenn das so weiter geht, werden wir bald wieder Heu als Rasen  haben, was aber das weniger schlimme wäre. - Ich sorge mich hauptsächlich um den Gemüsegarten!!

Über Wetter läßt sich bekantlich streiten, was der eine mag, ist dem andern ein Gräuel
... also nehmen wir was kommt!

mon cerisier!!!

Pas étonnant avec un temps pareil!
Depuis plus d'une semaine déjà, il fait un temps splendide et des températures qui avoisinent les 25°C, tout veut sortir, verdir et fleurir.
Tout le monde est content, car il fait beau et chaud mais nous avons terriblement besoin qu'il pleuve!!! Si ça continue comme ça, nous allons avoir du foin à la place de l'herbe. 
Mais ça c'est moins grave, ce qui m’inquiète, c'est mon potager!

Le temps c'est bien connu, est sujet à se disputer, ce que l'un aime, l'autre en a horreur
... alors on prends ce qui vient!

"Take Three Challenges"

 ....heißt es diese Woche bei Less is More. 
Wuah, schon mal das durchsuchen der verschieden Challenges war ein kleiner Hürdenlauf....
je mehr ich sah, desto schwieriger wurde die Sache für mich.
Aber es half nichts, ich mußte wählen, und ich habe mich für diese drei entschieden...

....dit on chez Less is More cette semaine.

Buah, rien que de chercher parmi les différents challenges c'était une course contre la montre....
plus j'ai regardé, plus j'avais du mal.
Il n'y avait rien à faire, il fallait se décider, et mon choix c'est arrêté sur ces trois....

Week 15 -- "One Layer Card" Embossing

Week 16 -- "Theme"  Butterflies

Week 40 -- "Red and Orange"

Und hier ist das Resultat...    Et voici le résultat....

   Na, wie finded ihr meine Schmettis?

 Alors, comment vous les trouvez mes papillons?

                    

                 

                                 

                                                                     

Stamps: Stampin'Up the stains, but I don't know the butterfly
Inks: Distress "Spiced Marmalade" and "Barn Door"
Embossing: Provo Craft Cuttlebug "Polka Dots"

What's that???

Bei Happy Freeday gibt es diese Woche einen  "Kartensketch"

Was ist ein Kartensketch??? 
Du meine Güte so was hab ich noch nicht gesehen...und noch dazu bin ich wieder mal spät dran!!!
Ich habe mir also die Beispielkarten ein bisschen genauer angesehen und dachte mir: 
"So schlimm sieht das gar nicht aus"

Chez Happy Freeday il y à un "sketch de carte" cette semaine.

Qu'est ce que c'est un "sketch de carte"???
Mon Dieu, quelque chose que je n'ai pas encore vu....et je suis déjà tellement en retard!!!
J'ai donc jeté un coup d'œil aux cartes éxamples et je me suis dit:
"ça n'a pas l'air d'être si difficile que ça"

 Und das ist mir dazu eingefallen...

Et voici mon idee...

Ich glaube da sind noch ein par Reste von  

Less is More dabei...*g*

wie ihr sehen könnt ist auch diese Karte 

im Rot /Orange Ton gemacht. 

Je crois qu'il y a quelqes restes de Less is More...*lol*

comme vous pouvez le voir, cette carte

est aussi dans les tons rouge/orange.           

         

Stamps: Stampin'Up "the script" and "the mail stamp", Karzelkraft "the swirls", American Crafts "the sentiment",  Variostempel "Sommerbrise" the lines
Inks: Vivid "Straw", Versafine "Smokey Gray" and "Onyx Black"
Design paper: Bo Bunny
Die: Stampin'Up

Einen Workshop

gab es letzten Samstag bei Nathalie und das kam mir gerade recht, denn im Moment bin ich ein bisschen Ideenarm also ließ ich mich verwöhnen. *g*
Alex hat uns wieder mal alles vorbereitet um ein par tolle Kleinigkeiten zu werkeln. 
Auf dem Menü standen:  ein Körbchen und ein Umschlag für Post-it.
Sie hat uns alle Papiere zurechtgeschnitten und somit konnten wir uns auf den Rest konzentrieren.
Bei 14 Teilnehmerinnen war das wohl besser so *Lol*

Samedi dernier Alex nous a animée un atelier chez Nathalie.
C'est tombé à pic, car en ce moment je ne suis pas très riche en idees et je me suis laissée gâter. *rigole*
Alex nous a tout préparé pour bricoler de belles petites choses.
Au menue: un petit panier et un support pour des post-it.
Elle nous a tout prédécoupé tous les papiers à l'avance pour que l'on puisse se concentrer sur le reste.
Avec 14 participantes c'était mieux ainsi *lol*

Wir haben die Form für das Körbchen ausgestanzt, gestempelt und geklebt.....

Nous avons poinçonné avec le gabarit pour le panier, tamponné et collé.....

...heiß embosst, für die weißen Blumen auf der linken Innenseite...

...embossé à chaud, pour les petites fleurs blanches à gauche...

und für diesen kleinen Anhänger konnten wir auch, was mich betrifft, etwas ganz neues ausprobieren....

"Schrumpffolie"  heißt das total verrückte Ding!

Dieses kleine Medaillon war vorher minestens 5x größer!!  Man stanzt sich (in diesem Fall ein 5cm Ø rundes)  ein beliebiges Stanzteil aus, bestempelt es auf der rauen Seite mit "Stazon" und erhitzt es mit einem Embossingfön oder in der Microwelle....und das ganz schrumpft und räkelt sich in alle Richtungen...

Wir haben uns amüsiert wie kleine Kinder...

et pour ce petit pendentif et en ce qui me concerne, nous avons pu essayer un truc tout à fait nouveau....

"Plastique fou" s'appelle ce machin bizarre!

Ce petit médaillon était au moins 5x plus grand avant!!  On découpe une forme quelconque (ici un rond de 5cm Ø) , on le tamponne sur le côté rugueux avec de l'encre "Stazon" puis on chauffe avec un pistolet chauffant ou dans le four à micro ondes....et le tout se rétrécit et se dandine dans tous les sens...

Nous nous sommes amusés comme des gosses....

und es macht sich wirklich gut als kleiner Hingucker!

et ça donne vraiment un p'tit plus sur la boite!

Yuppie, ich hatte auch mal Glück !!!

Wie jedesmal wenn Alex einen Workshop animiert, gibt es eine Tombola...

und es gab diese wunderschönen Design Papiere von Stampin'Up zu gewinnen....

so ein Glück, ich durfte sie mit nach hause nehmen. *freuhüpf* 

Yuppie, j'ai eu de la chance!!!

Comm à chaque fois quand Alex anime un atelier, il y a une tombola...

et il y avait ces jolis papiers design de Stampin'Up à gagner....

quelle chance, c'est moi qui les a emmené. *tropcontente*

Sind sie nicht herrlich?

Ne sont-ils pas superbe? 

Es war wieder mal ein sehr schöner Nachmittag....herzlichen Dank an Nathalie für die Einladung, den Kaffe und den Kuchen ...

und ein Dankeschön auch an Alex fürs animieren und das schöne Papier♥

Une fois de plus j'ai passé un belle après-midi....merci à Nathalie pour l'invitation, le cafe et le gâteau...

et merci aussi à toi Alex pour l'animation et ce *chouette* papier♥

OSTERN...________PÂQUES....

...so lautete das Thema für den *non-cute* Sketch 174 bei der Bastel-Elfe. 

Da ich die Woche vorher mit meiner Karte auf Platz 1 kam, hatte ich die Ehre einen Sketch zu entwerfen.
Die Karte sollte "non-cute" sein, also es durfte nichts niedliches werden und sie sollte das Thema "Ostern" beachten, ....das hatte ich mir für meine lieben Elfen ausgedacht!

Leicht umzusetzen war es nicht und wieder mal habe ich lange gesucht und ausprobiert, bis ich zufrieden war.
Ich habe mich also für die hellen Farben und diese drei Motive entschieden, die wie ich finde für *non-cute* und "Ostern" ganz passend sind.

Meine Karte zum Sketch ist auf Platz 2 gelandet und das ist ganz OK denn die Nummer 1 von Lola war wirklich große Klasse.

Wie ihr auf dem close up erkennen könnt, habe ich noch 4 Blätter vom Efeu in 3D gemacht.

Den *Filmstip* habe ich mir selbst zurechtgeschnitten = 3 Versuche bevor es gepasst hat!!

*schwitz*, ....was man sich nur immer alles antut.....

Comme vous pouvez le voir sur le gros plan, j'ai ajouté 4 Feuilles du lierre en 3D.

Le *Filmstrip*, je me le suis découpé moi même = 3 essais avant de conclure!!

*transpire*, ....qu'est qu'il ne faut pas faire.....

....c'était le thème du sketch 174 *non-cute* chez la Bastel-Elfe.

Comme c'était ma carte qui à obtenue la 1. place la semaine dernière,  c'est moi qui a eu l'honneur de créer le sketch pour cette semaine.

La carte devait être *non-cut* c'est à dire rien de mignon, mais en même temps elle devait respecter le thème de "Pâques", .....c'est ce que j'ai demandé à mes chères elfes.

Pas facile du tout à transformer et encore une fois, j'ai cherché longtemps avant d'être satisfaite.

J'ai donc choisi des couleurs claires et ces trois motifs, que je crois très appropriés pour un *non-cute* et "Pâques".

Ma carte pour le sketch à obtenu une honorable deuxième place car la numéro 1 de Lola  était vraiment trop belle.

Stamps: La Fourmi
Inks: Felt pens
Dies: Spellbinders and Stampin'Up
Embossing: Stampin'Up "Square Lattice"

Eine große Überraschung....

....kam vor ein par Tagen bei mir ins Haus geflattert, *freuhüpf*, von meiner *LN* Karola ♥♥♥
Ein seeehr großes Paket,....hmmm was da drin wohl versteckt ist?? 
Also ich mach das Paket auf und.......
.....wow, ich fast gleich nach hinten kippe!!!denn....ein wunderschönes Mädchengesicht auf einer entzückenden Buchkarte lacht mich herzlich an. Daneben liegt ein ebenso schöner und reich verziehrter, dicker Umschlag.....
....und dann ich kann's gar nicht glauben,....im Paket, noch ein Paket!!!  *Herzpumpertganznarrisch*
Was da drin war???.....ich zeig's euch gleich!
Vorsicht, viele Bilder!!

Liebe Karola, ich freue mich sooo seeehr über diese dir total gelungene Überraschung und ich finde keine Worte, die dies beschreiben könnten.
Wieder alles mit so viel Liebe gemacht, das märchenhaft schöne Buch, die vielen Details, die wunderschönen Farben und Stempel....♥♥♥  

....und das üppige Innenleben dieses Buches, wahnsinn, so was sollst du doch nicht machen...

...seht mal selber, was darin alles vesteckt war!!!
Halbperlen in vielen tollen Farben.....


....und die süßen kleinen Anhängerchen hat Karola ganz unten im Eck versteckt, so das ich sie erst ganz am Schluß finden konnte!!
Oh la la...


Karola, wenn ich dich jetzt hier hätte, dann würde ich dich total fest drücken denn vor Freude geflennt hab ich schon ganz alleine!




Ja, und dann war da noch so ein lieber Spruch im Buch, so das es nach dem auspacken auch noch etwas zu sehen gibt.
Einfach Karola, immer alles so schön gemacht, bis ins letzte Detail!♥

Nein nein, wir sind noch nicht fertig,.... 

....wie ihr seht ist da noch dieser wunderschöne dicke Umschlag, der auch sein Geheimnis preisgeben möchte......

....ja wer schaut denn da so lieb über den Rand???
Eine kleine Tilda mit Zwillingsschwester und.....haltet euch fest, sie sind nicht allein!!!

 So viele fantastische Stempelabdrücke.....
....ich muß mich erst mal hinsetzen!!
I can't believe it....
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Die Vorderansicht der Buchkarte
ist traumhaft schön.....


......und die Hinteransicht ist es natürlich kein bisschen weniger und
bis zum Scluß gibt es wunderschöne Motive und 
Sprüche.

Und hier auch noch die Hinteransich vom Umschlag,
mit diesen himmlisch schönen Stempelmotiven.




Karola, du bist ein Schatz, du hast mir soooo viel Freude mit diesen tollen Sachen gemacht,
ob ich das jemals wieder gutmachen kann!
Danke, Danke Danke ♥♥♥

Dann war da noch....

...das Paket im Paket...!! ???
Da es nicht von Karola ist, von wem ist es dann??
Das werden wir gleich erfahren, denn auf der Hinterseite steht zum Glück eine Adresse!!


Ich bin sprachlos!!! *hinsetzundschluck*
Es ist die liebe Elfe ♥jule0905♥ die mir da was mit hineingelegt hat. 
Aber wie ist das möglich??...und wieso *grübel*


Da haben sich die beiden doch wirklich was unglaubliches zusammen ausgeheckt!! 
Anita schickt zu Karola und Karola schickt zu mir, so was ausgebitzeltes. -ôô-
Aber zuerst mal sehen was diese Box enthält *dochneugierigbin* ☺

Wahnsinn.....Anita, du bist ja irre,
mich sooo zu beschenken,....




Seht nur,.....Rub on's, selbstklebende Tags und Halbperlen, Minibrads und Miniblümchen, Diecuts von SU, ein
wunderschöner Stempel mit Blumenmotiv....




....und eine zauberhafte 
Gebutrstagskarte!

Dem nicht genug, es sind noch eine Menge wunderschöne Stempelabdrücke dabei....soo niedliche♥

Liebe Anita, 

wir kennen uns nicht persönlich, aber du bist ein ganz wunderbarer Mensch ♥♥ 
....das du mich sooo beschenkst, geht mir richtig unter die Haut...., mir fehlen die Worte!!
Wie bist du eigentlich nur dazu gekommen??
Ich kann dir nur sagen: "Danke, Danke, Danke, von ganzem ♥ Danke" für all die tollen Sachen!

Schade....._______Dommage.....

.....das ich übersehen habe, daß der Einsendeschluß für das Candy das es bei Happy Freeday zu gewinnen gab gestern abend war *sniff sniff*
Selber schuld sagt man da!...hätte ich halt besser hingucken sollen, aber beim nächsten mal bin ich halt etwas gescheiter *g*
Da ich sie schon da habe, werde ich sie euch auch zeigen,.....meine kleinen Körbchen für den Osterhasi, somit habe ich wenigstens den kleinen Trost, daß sie vielleicht jemandem gefallen. ☺

.....que j'ai loupé la date limite d'inscription pour participer au tirage du Candy qu'ils ont mis en jeu chez Happy Freeday *sniff sniff*
C'est ma faut!......j'avais qu'à regarder mieux que ça, mais la prochaine fois je serais plus avisée *rigole*
Maintenant que je les ai, je vous les montre,....mes petites corbeilles pour le lapinou de pâques, comme ça, j'aurais au moins la satisfaction que ça puisse plaire à quelqu'un. ☺

Dies: Marianne Design
Border punch: Martha Stewart
Design paper: ?

Heute ist Mittwoch...____Aujourd'hui c'est mercredi...

....und was gibt es jeden Mittwoch...??
....genau, jeden Mittwoch blitzt es bei der Bastel-Elfe und da gibt es auch diesmal keine Ausnahme!
Die Elfe Lexys hat uns heute einen wunderbaren Sketch serviert, kombiniert mit einer gewissen Kartenform.
Sie hat sich eine Faltkarte von uns gewünscht und Frühling sollte auch dabei sein. 
Ja, da habe mal nachgedacht, wie man das alles unter einen Hut bringt *Lol*
Hier das Ergebnis...

....et qu'est ce qu'il y à chaque mercredi...??
....exacte, chaque mercredi, il y à la carte flash chez la Bastel-Elfe et il n'y a pas d'exception aujourd'hui!
L'elfe Lexys nous a servie un magnifique sketch, combiné avec une certaine forme de carte.
Elle avait envie d'une carte dépliante et elle voulait aussi un peu de printemps dessus.
Bon, j'ai réfléchi comment faire pour mettre tout ça sur la carte *lol*
Voici le resultat...

Frontansicht....

Vue de face....

Seitenansicht.....

Vue de côté.....

Etwas geöffnet...

un peu ouvert...

in voller Länge....

dans toute sa longueur....

Stamps: Katzelkraft
Inks: Versafine "Onyx Black" and felt pens 
Border punch: Stampin'Up "Eylet"
Dies: Spellbinder and Marianne Design