Tilda auf Zweig ____ Tilda sur une Branche

Guten Abend liebe Blogbesucher. Hattet ihr einen schönen Advents Sonntag?
Ich habe heute Nachmittag gebastelt, aber das zeige ich euch erst morgen...!
Heute Abend habe ich eine kleine Tilda für euch, ...ja ich weiß, das ist eher selten bei mir.

Bonsoir chers visiteurs. Avez vous passé un beau dimanche d'Advent?
Moi, j'ai été créatif cet après-midi, mais ça je vous le montre que demain...!
Ce soir, j'ai une petite Tilda pour vous, ...oui je sais, c'est rare chez moi.

Die Karte entstand diese Woche für den Sketch bei der Bastel-Elfe und dafür hatte ich Lust eine Tilda zu verarbeiten.

J'ai réalisé la carte cette semaine pour le sketch chez la Bastel-Elfe et j'avais envie de faire quelque chose avec une Tilda.

Oben links kam ein gestanztes Ornament und eine ebenfalls gestanzte Schneeflocke mit glitzernder Perle im Zentrum... und alles leicht blau gewischt.

En haut à gauche, j'ai fixé un ornement découpé et un flocon de neige également découpé, avec une perle scintillante au centre... le tout légèrement frotté à l'encre bleu. 

Links unten, habe ich diese große Schleife angebracht....

En bas à gauche, j'ai fixé ce gros nœud....

...und rechts oben kamen 3 Bernsteinfarbene Glitzersteinchen ins Spiel.

....et en haut à droite, 3 strass de couleur ambre sont entrés en jeux.

In die rechte untere Ecke, kamen diese großen gestanzten Schneeflocken. Auch sie sind mit je einer glitzernden Perle geschmückt und haben auch etwas Glitter auf ihre Ästchen bekommen, indem ich sie vorher leicht mit Glossy bestrichen und dann mit Glitter bestäubt habe.

Auch die Perlen habe ich auf diese Weise *beglitzert*

Le coin en bas à droite, a reçu ces  gros flocons de neige découpés avec un poinçon. Ils sont également ornés d'une perle scintillante et ont obtenu un peu de paillettes sur leur branches. Pour ce, j'ai étalé un peu de Gloss sur les flocons puis j'ai saupoudré avec les paillettes.

Les perles aussi, je les ai "traité" de cette manière.

  

Klein Tilda habe ich mit Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert und sie auf den gestempelten Ast *gesetzt*.

Dazu habe ich mir ab der linken Hand für den unteren Teil der Tilda eine Maske angefertigt, sie genau auf das bereits gestempelte Motiv gelegt uns sie mit etwas mit Tesakrepp befestigt, damit nichts verrutscht. Dann habe ich meinen Zweig zweimal aneinander über die Maske gestempelt und somit kamen sie *hinter und unter* die kleine Dame. Die 3 Herzchen habe ich per Hand dazugezeichnet.

J'ai colorié petite la Tilda avec des feutres en utilisant la technique aquarelle puis je l'ai *assise* sur la branche. Pour ce, je me suis fait un masque du bas de Tilda,  en partant de la main gauche, je l'ai superposé exactement sur l'image déjà tamponné puis je l'ai fixé avec un ruban adhésif pour que ça ne bouge pas. Ensuite, j'ai tamponné la branche deux fois de suite par-dessus le masque et de cette manière, la branche c'est placé *en dessous* la petite demoiselle. J'ai dessiné les 3 cœurs à la main.

Für dieses Schild habe ich mir auf beigem Papier einen längeren, etwa 1.5 cm breiten Streifen mit einer Wölbung in der Mitte aufgezeichnet und dann ausgeschnitten. Dann wurde der Text mit brauner Farbe gestempelt und ebenfals in braun gewischt. Zuletzt habe ich den Streifen zurechtgefaltet und mit 3D-Pads fixiert.

Pour cet étiquette, j'ai dessiné une bande d'environ 1.5 cm sur du papier beige avec un bombement au milieu, puis je l'ai découpé. Ensuite j'ai tamponné le texte en marron puis j'ai frotté les bords également en marron. Pour finaliser, j'ai mise l'étiquette en forme, puis je l'ai fixé avec des mousses 3D adhésifs.

Jetzt bleibt mir nur noch euch eine gute Nacht und eine tolle Woche zu wünschen...

Il ne me reste plus qu'a vous souhaiter une bonne nuit et une excellente semaine...

Daen'Ys

Stamp: Magnolia, My Mind's Eyes

Inks: SU "Chocolate Chip", Versafine "Spanish Moss", "Toffee", Distress "Tumbled Glass" and Felt pens

Design Paper: Prima Nature Garden Candelas

Dies: Marianne Design and Memory Box

Rhinestones, Ribbon, Pearls, Glitter